Si vous recevez une invitation à présenter une demande (IPD) de permis EIC (Permis Vacances-Travail, Jeunes Professionnels, Stage coop ou JP-VIE), vous devez, au cours de votre demande, fournir des informations sur vos précédents emplois.

Sur ce formulaire, il vous est demandé de donner des détails sur votre situation d’emploi au cours des 10 dernières années. Vous devez fournir des informations sur chacune de vos expériences (stages compris) puis cliquer sur « Sauvegarder et ajouter » pour valider chaque expérience additionnelle. Vous devez recommencer la procédure autant de fois que nécessaire pour évoquer toutes vos expériences des 10 dernières années.

Si vous évoquez des périodes spécifiques d’emploi (en dehors des périodes où vous avez été étudiant, chômeur, ou personne au foyer), vous devez préciser le secteur dans lequel vous avez travaillé et surtout sélectionner la « Désignation de l’emploi » dans une longue liste de professions.

Nous avons pu constater que certains d’entre vous avaient des difficultés à sélectionner la Désignation de l’emploi leur correspondant. Nous vous proposons donc quelques conseils pour bien remplir cette partie de votre candidature.

Retrouver sa profession dans la CNP

Tout d’abord, vous pouvez essayer de trouver votre profession sur cette page de l’immigration canadienne : Trouver la CNP.

Pour chacune de vos expériences professionnelles passées (que ce soit un stage, un job étudiant ou un emploi), vous devez retrouver à quoi cet emploi correspond dans la classification nationale des professions (CNP) du Canada. Pour vous aider à retrouver le code CNP adéquat, vous pouvez vous rendre sur le site de la classification nationale des professions du Canada.

Sur ce site, il est possible de rechercher vos professions grâce à plusieurs critères de recherche.

  • Vous pouvez tenter de trouver votre profession en faisant une recherche par mot-clé de titre d’emploi. En entrant un mot-clé, vous retrouverez l’ensemble des titres de professions sur lesquelles ce mot-clé apparaît. Saisissez simplement le mot au niveau de « appellation d’emploi »

antecedents emploi

  • Vous pouvez également faire des recherches via le structure de la CNP, avec le genre et le niveau de compétence (grâce au secteur et au niveau de compétences requis). Pour cela, cliques sur « Avancée », puis sur l’onglet « Recherche par structure ». Vous pourrez ensuite chercher votre profession par niveau de compétence et par domaine d’activité.

antecedents emploi

  • Vous pouvez essayer de trouver votre profession en regardant la liste complète des professions. Pour y accéder depuis la page d’accueil de la CNP, cliquez sur « Hierarchie et Structure » puis « Afficher la liste de structure » puis sélectionner le « groupe de base ». Vous accédez ainsi à la liste de toutes les professions de la CNP du Canada.

Quand vous trouvez un intitulé de profession qui semble correspondre à votre situation, cliquez sur le lien pour accéder à son descriptif. Regardez les fonctions principales de la profession pour vérifier que cela correspond bien aux fonctions de votre emploi. Regardez également les exemples d’appellations d’emplois qui peuvent correspondre à la profession que vous avez sélectionnée. En cliquant sur Index des appellations d’emploi, vous retrouverez toutes les appellations d’emploi liées à cette profession.

Consultez aussi et surtout la partie tout en bas intitulée Exclusion. Si le descriptif de la profession ne correspond pas véritablement aux tâches que vous avez effectuées, il y a peut-être une profession qui correspond mieux à votre cas et qui se trouve justement dans la partie Exclusions.

Les outils disponibles sur le site de la CNP

Important : sur le site de la CNP, pensez toujours à sélectionner la version 2021 et non la version 2016.

La matrice de la classification des professions : vous pouvez retrouver la liste de toutes les désignations d’emploi.

L ‘outil de Hiérarchie  :

La liste de structure :

Exemple pour bien comprendre comment cela fonctionne

Vous avez été animateur de colonie de vacances pendant vos études

Sur le moteur de recherche la CNP, en tapant « colonie » dans la fonction recherche en haut à droite, un résultat ressort : Animateurs/animatrices et responsables de programmes de sport, de loisirs et de conditionnement physique (code CNP 54100). Le terme « moniteur de programmes de loisir » est une autre appellation d’emploi de la profession CNP 54100 (que l’on retrouve dans l’index des appellations d’emploi).

Dans tous les cas, n’oubliez pas de fournir également votre CV dans le cadre de votre demande de permis EIC. Sur votre CV, n’essayez pas de traduire votre profession ou de reprendre les termes de la CNP que vous avez trouvé pour remplir la partie Antécédents emploi. Décrivez au mieux, avec vos mots, les expériences professionnelles que vous avez connues. Si vous aviez fait une erreur dans la CNP (cela peut arriver et ça ne devrait pas remettre totalement en cause votre projet au Canada, rassurez-vous…), votre CV permettrait de mieux montrer aux autorités canadiennes les tâches que vous avez effectivement faites dans le cadre de vos emplois.

Si malgré tous ces conseils, vous éprouvez encore des difficultés pour retrouver votre profession, n’hésitez pas à venir poser vos questions ici, en commentaire de cet article.

Cas particuliers : les intérimaires, les intermittents du spectacle et les travailleurs saisonniers

Les intérimaires 

Si vous avez travaillé en tant qu’intérimaire de façon assez régulière, vous avez peut-être eu de très nombreuses missions que vous ne pourrez pas forcément toutes détailler dans le cadre de votre demande de permis EIC (surtout si vous avez fait des missions de quelques heures ou quelques jours).
Les intérimaires ont normalement comme employeur l’agence d’interim. C’est elle que vous devez indiquer comme employeur. Si, entre mai 2021 et octobre 2022, vous avez occupé beaucoup d’emplois en intérim pour l’agence Adecco par exemple, vous devrez indiquer globalement les tâches effectuées.

Par exemple :

Agence Adecco, Intérimaire, Ville, Pays – Mai 2021 à octobre 2022

  • Diverses missions en intérim (comptabilité, assistanat, accueil, secrétariat).

Si vous avez travaillé via une agence d’intérim pendant une longue période (plusieurs mois, voire plusieurs années) pour le même client et au même poste, vous pouvez indiquer le nom de l’entreprise (et non celui de l’agence d’interim) dans le descriptif de votre emploi comme une expérience à part entière.

Les intermittents du spectacle 

Si vous avez connu une activité en tant qu’intermittent du spectacle, là aussi, il peut être compliqué de parler des nombreuses missions de quelques heures ou quelques jours que vous avez faites (si l’une d’elles a duré plusieurs mois, n’hésitez pas à l’indiquer en tant qu’expérience à part entière).
Pour vos activités, vous pouvez par exemple indiquer :

  • À la pige, intermittent du spectacle, Ville, Pays, mois année – mois année

Vous indiquerez en dessous quelles activités vous étiez amené à faire (par exemple du montage, du doublage, du mixage…).

Si vous travaillez (ou avez travaillé) pour une société de production pendant assez longtemps, vous pouvez l’indiquer comme n’importe quelle expérience sur votre CV.

Les travailleurs saisonniers

Pour les saisonniers qui auraient fait une saison dans une station de ski avec un employeur particulier, il n’y a pas de grande difficulté. Vous indiquez les mêmes informations que pour un CV normal.
Si vous avez travaillé comme saisonnier dans l’agriculture ou l’horticulture auprès de nombreux exploitants sur une même période, vous ne pourrez pas forcément indiquer le nom de tous les employeurs ou de toutes les exploitations. Dans ce cas, vous pouvez inscrire les informations ainsi :

  • Divers exploitations de la région XXXX, travailleur agricole, Ville, Pays – mois année – mois année

Indiquez au dessous les différents types d’activités que vous avez été amené à effectuer (élagage, coupe, etc.).

Les alternants 

Vous allez indiquer à la fois dans la section Emplois et dans la section Etudes votre expérience en alternance. Si l’agent qui traite votre demande a un doute sur votre situation, le CV que vous allez joindre à votre demande éclaircira votre parcours puisque vous y préciserez qu’il s’agit d’une alternance (peut-être que vous pouvez préciser « Une semaine de cours, 3 semaines en entreprise », par exemple).

Mini foire aux questions

Est-ce que je dois inclure mes stages réalisés dans le cadre de mes études ?

Oui, ce sont après tout des expériences professionnelles comme les autres. Vous devez les inclure, qu’ils soient rémunérés ou non. Vous pourrez préciser dans votre CV qu’il s’agissait de stages.

Si je souhaite indiquer des stages, est-ce que j’indique mon statut d’étudiant de l’époque ou bien le poste occupé pendant mon stage ? 

Vous indiquez le poste occupé pendant votre stage.

Est-ce que je dois inclure mes « petits boulots » / « jobs étudiants » ?

Oui, vous devez les inclure, comme n’importe quelle autre profession.

Mon expérience a duré moins d’un mois et je n’arrive pas à sélectionner une durée de travail de moins d’un mois. Comment faire ? 

Vous avez 2 solutions possibles :

1. Soit vous ne mettez pas les emplois de moins d’un mois. En revanche, vous les inscrivez dans votre CV et vous joignez dans une lettre explicative (au niveau de « renseignement du demandeur » au moment de joindre les documents) un message indiquant que vous ne pouviez pas inclure sur le formulaire en ligne les expériences de moins de 1 mois.

2. Soit vous les faites apparaître à cheval sur 2 mois. Dans votre CV, vous indiquez la véritable durée de votre expérience et vous joignez une lettre explicative (au niveau de « renseignement du demandeur » au moment de joindre les documents) indiquant que vous ne pouvez pas enregistrer sur le formulaire en ligne les expériences de moins de 1 mois.

Les deux fonctionneront.

Julie

Cofondatrice de pvtistes.net, j'ai fait 2 PVT, au Canada et en Australie. Deux expériences incroyables ! Je vous retrouve régulièrement sur nos comptes Insta et Tiktok @pvtistes avec plein d'infos utiles !
Cofounder of pvtistes.net. I went to Canada and Australia on Working Holiday aventures. It was amazing!

Ajouter à mes favoris
5
5 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

(763)Commentaires

Marie I |
Message de MaudC2
merci pour vos réponses. le nouveau gros problème que je rencontre c'est qu'une fois l'appellation trouvée... elle n'est pas dans la liste déroulante dans le formulaire.... AAAAARGH
Message de MaudC2
beaucoup de difficultés à trouver les équivalents et en plus une fois trouvés ils ne sont pas dans le menu déroulant... que faire?
Salut,

En fait, tu n'as pas lu l'article en lien de cette discussion... EIC 2016 : Remplir la section Antécédents - emplois - pvtistes.net
Il faut procéder en deux étapes : d'abord trouver la profession correspondante (celle avec un code à 4 chiffres dans la CNP).
Une fois que tu l'as trouvée, ça n'est pas elle qui est dans la liste déroulante, mais celle du groupe intermédiaire (c'est à dire le nom du groupe constituant les 3 premiers chiffres de ton code de profession).

Donc toi apparemment, ton code, de profession pour ton job dans l'édition, c'est 5122.
Pour retrouver l'appellation qui figure dans la liste, tu prends les 3 premiers chiffres (512) et tu vois à quoi ça correspond soit dans la matrice des professions :
Soit via la partie "description des professions" en allant voir dans la catégorie 5 (le premier chiffre de ta profession, à savoir Art, culture, sport et loisir), pour retrouver le groupe : "

512 Professionnels/professionnelles de la rédaction, de la traduction et personnel professionnel assimilé des communications


Et cet intitulé, tu le trouves dans le menu déroulant, je peux te le garantir...


Message de CelineFC
Bonjour, je suis dans la même situation que ClmentB, j'ai travaillé plusieurs été en tant qu'interimaire avec des missions variées (ouvrière en usine, femme de ménage, employée de supermarché), quelle catégorie dois-je sélectionner dans "profession" et "désignation de l'emploi"?
Merci beaucoup de votre aide!
Salut,

En principe, toutes celles que tu as faites....
Par exemple, si tu as bossé régulièrement en usine plusieurs fois en l'espace de quelques mois, tu peux indiquer la période générale, et mettre le nom de l'employeur (ta boîte d'intérim). Après l'employeur, tu peux même "intérimaire" entre parenthèse...
Joe I |
Message de MaudC2
..... le tutoriel je le connais par coeur. s'il avait suffit je ne poserais pas de questions ici. C'est un fait que certaines professions ne figurent pas dans le menu déroulant. l'équivalent d'assistante d'édition, qui est "réviseuse", n'y figure pas, par exemple. j'ai dû mettre ça dans une catégorie autre, "commis". tant pis, on verra bien.
S'il n'y figure pas c'est parce que tu dois prendre uniquement les trois premiers chiffres de la matrice pour obtenir ce qui correspond à la liste déroulante (comme indiqué dans le tutoriel) en l'occurence dans le cas de réviseuse :

512 Professionnels/professionnelles de la rédaction, de la traduction et personnel professionnel assimilé des communications

et non pas 5122 ou

145 Commis de bibliothèque, de correspondance et autres commis

et non pas 1452.
Anonyme I |
Message de TTorSightView
...lire le tutoriel mentionné en première page.
..... le tutoriel je le connais par coeur. s'il avait suffit je ne poserais pas de questions ici. C'est un fait que certaines professions ne figurent pas dans le menu déroulant. l'équivalent d'assistante d'édition, qui est "réviseuse", n'y figure pas, par exemple. j'ai dû mettre ça dans une catégorie autre, "commis". tant pis, on verra bien.
Joe I |
Message de MaudC2
beaucoup de difficultés à trouver les équivalents et en plus une fois trouvés ils ne sont pas dans le menu déroulant... que faire?
...lire le tutoriel mentionné en première page.
Céline I |
Message de Marie
Salut Jonathan,

Alors, cela dépend...
Au cours des 10 dernières années, c'était des missions courtes ou des missions longues ? Est-ce que c'était toujours pour le même job ?




Salut Clément,
Pareil que Jonathan, vous être dans une situation un peu similaire.
C'était quoi en gros tes missions d'intérim ?




Depuis le début, les autorités canadiennes ont toujours voulu connaître le parcours professionnel des postulants.
S'ils le veulent, il faut donc le mettre.





Dans ton cas, comme on te l'a dit sur Facebook, je pense que le mieux est le chômage.




Salut Marion,
Les périodes d'innactivité, tu peux les mettre, mais je ne suis pas persuadée que ce soit obligé (même si je pense que c'est mieux) .
Pour le volontariat, on va dire que c'est vraiment à toi de voir si tu veux les mettre sur ton interface (je te conseille de les mettre dans tous les cas dans ton CV).


Bah il vaudrait mieux en choisir un. Ensuite, dans ton CV, tu pourras donner des descriptions de tes activités

Ça peut être bien de les noter je pense. C'est une expérience pro après tout.
Bonjour, je suis dans la même situation que ClmentB, j'ai travaillé plusieurs été en tant qu'interimaire avec des missions variées (ouvrière en usine, femme de ménage, employée de supermarché), quelle catégorie dois-je sélectionner dans "profession" et "désignation de l'emploi"?
Merci beaucoup de votre aide!
Anonyme I |
beaucoup de difficultés à trouver les équivalents et en plus une fois trouvés ils ne sont pas dans le menu déroulant... que faire?
Anonyme I |
merci pour vos réponses. le nouveau gros problème que je rencontre c'est qu'une fois l'appellation trouvée... elle n'est pas dans la liste déroulante dans le formulaire.... AAAAARGH
Joe I |
Message de MaudC2
Bonjour tout le monde, j'ai besoin d'aide pour remplir ma demande de permis de travail, pour certains de mes postes occupés je ne parviens vraiment pas à trouver l'équivalent dans la liste, même en cherchant dans l'index des professions. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment traduire les postes "assistante d'édition", "chargée de clientèle", "rédactrice web", "hôtesse d'accueil" et assistante d'approvisionnement"? Merci beaucoup à l'avance
Bonjour,

Pour ce qui est de redactrice web et assistante d'edition je pense que c'est ces deux là (focalise toi bien sur les fonctions pas nécessairement sur le titre car il diffère des notres) :

AE -->> Recherche rapide - Résultats

RW -->> Recherche rapide - Résultats

Pour chargé de clientèle et hôtesse d'accueil, c'est l'un des plus difficile à déceler car plusieurs CNP correspondent en fonction de ton secteur genre si tu fais de l'évènementiel ca ne sera pas la même que si tu fais de l'admnistration.

Le mieux pour trouver ta CNP est d'utiliser la recherche par mot clé des tâches que tu effectues ou du secteur en question.

Assistante d'approvisionnement, je ne sais pas ce que c'est.
Marie I |
Message de MaudC2
Bonjour tout le monde, j'ai besoin d'aide pour remplir ma demande de permis de travail, pour certains de mes postes occupés je ne parviens vraiment pas à trouver l'équivalent dans la liste, même en cherchant dans l'index des professions. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment traduire les postes "assistante d'édition", "chargée de clientèle", "rédactrice web", "hôtesse d'accueil" et assistante d'approvisionnement"? Merci beaucoup à l'avance
Bonjour Maud, est-ce que tu as tapé sur la page que nous donnons dans l'article quelques mots clés en haut à droite : Bienvenue à la Classification nationale des professions 2011 ?

Parce qu'en tapant "rédactice" par exemple, ou encore "édition", tu peux trouver des professions qui pourraient correspondre...
Anonyme I |
Bonjour tout le monde, j'ai besoin d'aide pour remplir ma demande de permis de travail, pour certains de mes postes occupés je ne parviens vraiment pas à trouver l'équivalent dans la liste, même en cherchant dans l'index des professions. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment traduire les postes "assistante d'édition", "chargée de clientèle", "rédactrice web", "hôtesse d'accueil" et assistante d'approvisionnement"? Merci beaucoup à l'avance