Équivalence des diplomes

**béa59** · 24/06/08, 20:41

Salut à tous,

Voilà un forum intéressant équivalence de diplôme. Moi je souhaiterais savoir est ce que les équivalences de diplômes de pharmacie suisse sont faisaibles au Québec. J'ai un gros soucis de ce côté là, car je souhaiterais pratiquer à mon arrivée là bas. Si quelqu'un est au courant merci de me faire signe.

merci à +

**Alwena** · 24/06/08, 20:50

Bonjour,

Voilà pour ma part, je suis secrétaire médicale, et je voulais savoir si, selon vous, un attestation de formation (ce que l'on m'a délivré en guise de diplome) a son équivalence au Québec ?
Si oui, quelle est-elle ?

**Danoc** · 24/06/08, 21:31

Bonjour toutes les deux.

Les professions de la santé sont très réglementées au Québec. Je vous conseille de vous renseigner auprès des ordres en question. Vous les trouverez à cette adresse: https://www.opq.gouv.qc.ca/.

**Danoc** · 24/06/08, 21:36

Message de Poe

Bonjour à tous!
Juste une petite question en passant, est ce quelqu'un à des informations concernant la Colombie Britanique? J'ai un DEA et un DESS et apparemment au Québec ça correspond au niveau maîtrise mais ailleurs ça se passe comment?
Merci à bientôt!
Pauline

Les niveaux universitaires Québec et autres provinces canadiennes sont les mêmes! Simplement, les québécois entrent à l'université un an plus tard que leurs collègues des autres provinces, car le secondaire québécois (le CEGEP) comporte un niveau supplémentaire (une année supplémentaire) et se finit à 19 ans.

**béa59** · 24/06/08, 21:37

Salut Danoc,

Merci c très utile mais j'ai déja consulté ce site là. L'équivalence demande que je sois sur place au canada. C stressant mais bon.......

**Alwena** · 25/06/08, 00:14

Eh bien je ne suis que secrétaire médicale et les professions qui font partie d'un ordre professionnel ne sont certainement pas administratives :/ enfin je n'ai pas trouvé mon métier dans ce lien en tous cas.

..

Quoi qu'il en soit, j'ai une autre question :

Quand on sait qu'il faut joindre les bulletins de notes et diplomes+ attestation de stage pour la demande d'équivalence des diplomes .. Qu'entend-t-on par "bulletins de notes" ?
Est-ce les bulletins de notes trimestriels du courant de chaque année correspondant à chaque diplome, ou bien du relevé de notes correspondant à l'examen final ?

Et une autre encore :$ :

Si je dois inclure les bulletins de chaque trimestre de chaque année scolaire depuis le collège (en France), est-ce que je dois aussi inclure les bulletins d'années scolaires qui n'ont pas abouties ? Je m'explique .. Si en sortant du collège, j'ai entamé un BEP Secrétariat (en raison de mon trop jeune âge, je n'ai pu faire de suite le BEP qui m'intéressait vraiment : d'autre terme j'ai fait cette année "en attendant, sans être à rien faire") mais que je n'ai fait qu'une année, alors dois-je inclure les bulletins qui la concerne etant donné que je n'ai pas de diplome qui en découle ?
Idem pour une formation que j'ai entamé après le BAC (1ère année de BP Préparatrice en Pharmacie) ...

Et pour ces deux expériences scolaires, dois-je les inclures dans le CV si je ne les inclues pas dans ma scolarité :'(

C'est compliqué tout ça :/

**Marie** · 25/06/08, 20:55

Je t'invites à faire une recherche sur les bulletins scolaires car il y a un post sur le sujet

**queenlat** · 10/07/08, 18:50

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un a déjà fait une demande d'équivalence de diplômes (france-québec)? Est-ce une procédure longue et coûteuse?

Merci

[Edit - TiToTo]

Latifa, j'ai déplacé ton sujet dans celui-ci où tu pourras déjà y trouver quelques éléments de réponses...

**bEn_** · 11/07/08, 07:27

bonjour a tous

je suis desole de remonter ca, mais je suis perdu entres toutes les infos
je redige mon cv pour un job a Toronto, donc en ONTARIO au Canada et je veux y indiquer que j ai comme unique diplome le Bac (diplome Francais) : je dois leur traduire comment dans mon resume ? Diplome Collegial c est ca ?

desole de la redondance, mais je veux pas me tromper :S

merci d avance

**delightalice** · 11/07/08, 10:54

Une petite question, ça parait bête, mais c'est la même chose pour le Canada anglophone?????

**Danoc** · 11/07/08, 11:51

Ce n'est pas du tout la même chose jusqu'à l'entrée à l'université:

https://www.cicic.ca/docs/postsec/gr...ion_Canada.pdf

**bEn_** · 11/07/08, 13:35

Merci beaucoup Danoc, ce tableau est tres clair !!! Si je comprends donc bien en ayant arrete a l obtention de mon bac en France je n ai finalement rien niveau diplome en Ontario, juste le niveau Secondaire de termine... Super lol ! donc HIGH SCHOOL LEVEL n est ce pas ?

**Boudiniz** · 29/12/08, 01:45

Salut à tous !

Voici détaillé le Schéma d’éducation classique au Québec

0 à 6 ans : Maternelle

6 à 12 ans : Primaire

12 à 17 ans : Secondaire

Deux options s’ouvrent pour raccourcir ses études à ce niveau :
- Deuxième année et 15 ans révolus, possibilité d’obtention de l’AFP « Attestation de formation professionnelle » avec formation pratique en entreprise (durée environ 1 an)
- Troisième, quatrième, ou cinquième année, possibilité d’obtention du DEP « Diplôme d’études professionnelles » (durée environ 1 an 1/2), qui peut être complété par l’ASP « Attestation de spécialisation professionnelle » (durée 6 à 12 mois)

Sinon, à 17 ans, obtention du DES « Diplôme d’études secondaires »

17 à 19 ans : Collège

Deux options s’ouvrent pour raccourcir ses études à ce niveau :
- AEC « Attestation d’études collégiales » (durée entre 1 et 2 ans)
- DEC technique « Diplôme d’études collégiales techniques » (durée de 3 ans)

Sinon, à 19 ans, obtention du DEC « Diplôme d’études techniques »

Et à 22 ans, obtention du BACCALAURÉAT :
- Baccalauréat spécialisé, axé sur 1 discipline
- Baccalauréat cumulatif contenant une mineure et une majeure
- Baccalauréat général

Puis départ pour l’Université :
Deuxième cycle et obtention :
- en 1 an, un DESS
- en 2 ans, une Maîtrise

Ensuite, vers 24 ans, possibilité de continuer à l’université en troisième cycle pour faire de la recherche scientifique.

Jusque 27 ans, démarrage d’un Ph.D avec thèse

Si ça vous aide moi ça m'a bien aidé (je travaille dans les Ressources Humaines, alors évidemment...)

A bientôt,

Raph

**glabiboulga** · 04/02/09, 14:54

... j'm'embrouille sur le site, ça part dans tous les sens... Question:

-peut on faire une demande d'équivalence depuis la france? (j'ai une simple licence, et j'ai pas envie de me trimballer avec les originaux de mes diplomes)

**béa59** · 04/02/09, 14:59

Message de glabiboulga

... j'm'embrouille sur le site, ça part dans tous les sens... Question:

-peut on faire une demande d'équivalence depuis la france? (j'ai une simple licence, et j'ai pas envie de me trimballer avec les originaux de mes diplomes)

Salut

si t'as une licence, c'est pas la peine de demander une équivalence.
Au québec, le système LMD est automatiquement reconnu.
Ca veut dire que si tu veux faire un Master dans une université québécoise, tu peux le faire sans problème.
C'est valable aussi pour les autres provinces du canada.
Si tu n'as pas envie de te trimballer avec tes diplomes originaux, fait tout simplement des copies conformes à l'original auprès de ta mairie de domiciliation.
Fait s'en suffisament pour pouvoir faire tes démarches au canada

Anonyme · 04/02/09, 15:28

Message de glabiboulga

... j'm'embrouille sur le site, ça part dans tous les sens... Question:

-peut on faire une demande d'équivalence depuis la france? (j'ai une simple licence, et j'ai pas envie de me trimballer avec les originaux de mes diplomes)

Tu peux envoyer ton dossier depuis la France sans probleme, attention les copies conformes faites par ta mairie ne sont pas valables, on m'a bien spécifié que c'est uniquement l'établissement où tu as fait tes études qui doivent te les délivrer.
Pour ma part j'ai envoyé les attestations de réussite (originaux donc) et relevés de notes. Mes vrais diplomes resteront en France. Mon dossier a bien été reçu au MICC, il m'ont dit de patienter + de 2 mois

**béa59** · 04/02/09, 17:30

Message de agrippine

Tu peux envoyer ton dossier depuis la France sans probleme, attention les copies conformes faites par ta mairie ne sont pas valables, on m'a bien spécifié que c'est uniquement l'établissement où tu as fait tes études qui doivent te les délivrer.
Pour ma part j'ai envoyé les attestations de réussite (originaux donc) et relevés de notes. Mes vrais diplomes resteront en France. Mon dossier a bien été reçu au MICC, il m'ont dit de patienter + de 2 mois

Salut agrippine

Les copies conformes à l'original délivrée par la Mairie sont valables au québec et en université. Je confirme parceque je suis entrain de faire ma procédure de reconnaissance de diplome avec l'uni de Mtl.
De plus, les copies conformes à l'original peuvent être faites par la faculté où l'on a étudié, ça c'est déjà fait cette procédures aussi.
Les 2 procédures se valent, cependant si c'est pour traduire des diplomes, je pense que faire les copies conformes à l'original auprès de notre faculté d'origine est beaucoup plus fiable.

PS: les équivalences de diplomes réalisées aupres de l'immigration Québec ne sont que des études comparatives de diplomes. Ces documents ne certifient en rien que vous avez l'équivalence du diplome souhaité. De plus si votre métier est réglementé, seul l'ordre du métier en question ou l'université délivrant le diplome que vous avez réalisé à l'étranger pourra donner son dernier mot concernant l'obtention de l'équivalence ou permis d'exercer.

**glabiboulga** · 05/02/09, 03:39

merci!

**french_bloke** · 21/02/09, 03:26

Bonjour,

Quelqu'un a t-il demandé une évaluation d'un diplôme d'Ecole Supérieure de Commerce consulaire (pas une ESC privée), reconnu comme grade de Master en France par arrêté au Journal Officiel, au MICC au Québec?

J'attends la réponse prochainement mais j'ai un doute sur la réponse car :
- mes recherches indiquent que les diplômes d'ESC sont reconnus comme Baccalauréat au Québec même si en France ce sont des Bac+ 5
et
- l'agent du MICC m'a dit qu'ils ne se prononcent uniquement sur les diplômes d'université.

Si quelqu'un est passé par là avant, je serais ravi de connaitre son expérience car je pense que tout le monde indique que Master français
équivaut à Maitrise québécoise dans son CV.

Merci par avance de votre témoignage.

**Heatmakers** · 15/03/09, 15:02

Salut,
Je remonte à mon tour le topic pour savoir si le diplôme de 1er Clerc de Notaire a une équivalence au Quebec ?
En ce qui me concerne j'ai une licence de communication et j'ai toujours travaillé dans le commerce. Cette contradiction étude-profession sera t-elle un obstacle dans le montage de mon dossier mais aussi dans ma recherche d'emploi à Montréal ?

Discussion: Équivalence des diplomes

Identifiez-vous pour répondre