Nous avons reçu ces questions de Fernanda, sur Facebook :

I have some questions, I just arrived to Paris from Canada with a PVT visa, my visa says: dispense temporaire de carte de sejours, do I have to go somewhere to validate my visa? where should I go to extend it when it is about the expire? last question, do I need to get the carte vitale before I find a job or it needs to be done once I find it. I've gotten different information about these inquires so I'm a little confused.
English will follow

Fernanda, en effet les pvtistes sont exemptés de carte de séjour, tu n'as donc rien à faire de plus maintenant que tu es en France.

Depuis le nouvel accord France-Canada de 2013, les Canadiens ne doivent plus retourner au Canada pour demander un nouveau permis (La loi approuvant l'accord France-Canada entrée en vigueur ! - pvtistes.net). Une fois ton PVT terminé, tu obtiendras une APS, une autorisation provisoire de séjour d'un an, en allant à la Préfecture de ta ville (Obtenir son PVT France).

Pour la carte vitale, c'est à toi OU à ton premier employeur de faire cette démarche. Plus d'infos : Formalités pour l'embauche en France (pour les étrangers en PVT) - Page 6 de 7 - pvtistes.net

Pour le faire toi-même, tu dois te rendre à la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) ou à la caisse d’allocations familiales (CAF).
Tu dois apporter avec toi :
  • un document d’identité ET
  • une pièce d’état civil avec filiation.

Documents acceptés

Pièces d'identité :

- Carte nationale d’identité
- Passeport
- Visa long séjour valant titre de séjour (vignette de l’Office Français de l’Immigrationet de l’Intégration) accompagné de la page du passeport comportant les mentionsrelatives à l’identité.

Pièces d’état civil :
- Copie intégrale d’acte de naissance
- Extrait d’acte de naissance avec filiation
- Toute pièce établie par un Consulat, y compris les pièces établies à partir dedocuments d’identité (certificat de naissance, fiche individuelle d’état civil…).


-----
Fernanda, all the links I gave you lead to French articles, I'm sorry there's no such content in English for the moment.

You don't need a carte de séjour, you can start and work immediately, you don't need to do anything more.
If you want to stay 12 more months in France once your visa expires, you need to go to your Prefecture and ask for an "autorisation provisoire de séjour", valid for 12 months and allowing you to work.

Regarding the carte vitale, you first employer will ask for it, or you can do it yourself. You need to go to a caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) ou caisse d’allocations familiales (CAF) with 2 documents : your passport and a birth certificate (please find out about it, you may need to get it translated).

Las thing : Canadian pvtistes no longer need to ask for a APT (temporary work permit) anytime you find a job.

If you have any question, please feel free to ask them here (in English or in French)