Je suis sur Montréal mais je n'ai pas encore rapatrié mes consoles (à part la DS) mais c'est un sujet qui m'intéresse parce que j'en ai une bonne collection. Donc je vous poste ce que je sais, et ce que je pense qui pourrais être des solutions (mais bon c'est à prendre avec des pincettes j'ai pas encore testé).
Alors pour faire fonctionner sa console française aux Canada il y a trois obstacles :
- l'alimentation
- la sortie vidéo
- le zonage des jeux
L'alimentation
Regardez l'alimentation fournie avec votre console tout simplement (ou directement sur votre console si l'alimentation n'est pas externe). Généralement les alims de consoles modernes sont : 50-60Hz et 100-240V. Ca veut dire que ça passe partout. Il vous suffit d'un adaptateur pour faire rentrer la prise de l'alim dans la prise du mur, et l'alim sais 'adapter à la fréquence (50 ou 60hz) et à la tension (110 ou 220v).
Si c'est marqué seulement 50Hz et 240v, pas de bol l'alimentation ne passera pas au Canada. Mais pas de panique. Si vous avez une alimentation externe, vous pouvez garder la console et acheter juste une alim pour le même modèle de console au Canada. Si l'alim est à l'intérieur de la console, pas de bol encore, il va falloir un autre transfo pour faire le lien entre le 110v 60Hz Canadien vers le 50hz 240 nécessaire à la console (ou changer de console).
La sortie vidéo
D'abord un petit point sur ce qu'est le PAL/SECAM et le NTSC. Ce sont des signaux vidéos composites, en gros ça combine d'un côté la luminance de l'image (l'image en noir et blanc), et d'un autre côté la chrominance (les couleurs). Le PAL/SECAM et le NTSC ne gèrent pas la chrominance de la même manière. C'est pour ça que quand on branche un signal PAL sur une télé NTSC (ou l'inverse) on vois que du noir et blanc. Pour contourner ce problème il y a plusieurs solutions en fonction des consoles. Les PS1 et PS2 par exemple ont une sortie RGB en plus de la sortie composite. Il faut pour cela utiliser un câble péritelle qui coûte pas très cher et qu'on trouve en magasin (nommé "câble RGB" généralement). Je ne connais pas les sorties vidéo des autres consoles donc il faudra voir par vous même, mais il y a des chances qu'il existe des câbles RGB équivalent. Dans le pire des cas il existe des convertisseurs PAL/SECAM vers NTSC, mais c'est plus cher qu'un simple câble.
Une solutions encore plus simple consiste à choisir une bonne Télé. C'est visiblement très difficile de trouver une Télé NTSC/PAL/SCEAM au Canada, ou alors elles sont très cher. Par contre on peut facilement trouver des télés NTSC/ATSC. ATSC est une évolution du NTSC
qui est visiblement capable d'avaler du PAL/SECAM comme expliqué
ici. Donc à confirmer (j'ai pas encore testé) mais vu que certains ici on fait marché leurs consoles sans pb particulier il est possible qu'ils aient des télés ATSC.
Note pour les consoles HD, le HDMI et compagnie n'utilise ni PAL/SECAM ni NTSC, c'est une norme standard uniforme, donc en HD ça doit fonctionner partout pareil.
Le zonage des jeux
Là ça dépends des consoles. De ce que je sais :
DS : pas zonée
PSP : pas zonée pour les jeux, zonée pour les films
PS2 : zonée
PS3 : pas zonée pour les jeux, zonée pour les films
Wii : zonée
Donc si vous avez une console française zonée avec des jeux français, il y a deux solutions. Acheter une seconde console pour jouer les jeux US, ça peut se faire pour la PS2 qui à baissé de prix récemment. Les consoles sont généralement moins cher ici qu'en France.
Sinon mettre une modchip. Alors une modchip qu'est ce que c'est ? C'est un composant électronique qui se place dans la console et qui va aller modifier des choses directement dans la console pendant qu'elle fonctionne. Les choses modifiées dépendent du modèle de modchip, certains modchips permettent de passer les jeux importées, les jeux gravés, les films importés, voire même de changer le type de signal composite (PAL/SECAM en NTSC). Donc il faut bien se renseigner sur le type de modchip que vous voulez installer et ce qu'il fait. Généralement les modchip ne sont pas compatibles avec 100% des jeux (mais presque, genre 98%) donc renseignez vous bien, si vous avez pas de bol votre jeu préféré sera peut être dans la liste. Pour installer une modchip il faut ouvrir la console et y aller avec le fer à souder, le mieux c'est de laisser faire les magasins spécialisés, ils font ça vite et bien généralement. Il va de soit que l'installation d'une modchip fait sauter la garantie de votre console, mais c'est pas une grande perte, je ne pense pas que vous aurez un quelconque support au Canada pour une console achetée en France.
Pour donner un ordre d'idée, j'ai vu un magasin qui installe des modchip à montréal, ils m'ont annoncé un prix d'environ 100$ pour la pose sur une Wii récente.
Donc essayez de faire le total de ce qu'il vous faut pour que votre console fonctionne (transfo + adaptateur video + modchip) et de comparer avec le prix d'un console neuve.
Pour mon cas je garde mes consoles de tte façon, mais c'est parce que je suis un gros nerd