Message de larousse
C'est vrai, mais en même temps c'est un raisonnement un peu simpliste.

Ce n'est pas tant le fait qu'il y ait des gens différents que d'être capable de s'adapter à des codes sociaux différents et à une autre mentalité. Ça demande une aptitude et aussi une certaine intelligence émotionnelle qui n'est pas donnée à tous, je dirais.

En tant que Québécoise, je trouve que parfois certains Français ont des attentes envers nous beaucoup trop grandes sur la seule base de la langue commune (et l'histoire commune).
Mes arrière grands-parents sont tous partis au Canada et aux États-Unis...malheureusement je .'ai aucun contact avec cette famille...ce que je pense, pour y être allée en vacances, c'est qu'on a évolué différemment...notre culture, notre mode de vie so t très différents.