Sommaire

Obtenir une "carte d'identité" australienne ou la Keypass Card

Vous avez la possibilité d’obtenir une Proof of age card qui vous permettra d’avoir toujours une pièce d’identité sur vous, sans avoir constamment votre passeport avec vous. Cette pièce d’identité peut être utile pour acheter de l’alcool, du tabac et même entrer dans certains bars.

Notez que les vendredis et samedis, beaucoup de bars effectuent des vérifications d’âge sur l’ensemble de leurs clients (y compris ceux qui ne semblent pas être âgés de moins de 18 ans). En soirée, il est donc fortement recommandé d’avoir une pièce d’identité avec photo sur vous, sur laquelle apparaît votre date de naissance. Les pièces d’identité acceptées à l’entrée des bars varient d’un État australien à un autre. Chaque État propose d’ailleurs sa propre carte d’identité, permettant de démontrer son âge.

Si dans certains États, les permis de conduire étrangers (souvent accompagnés d’un permis international ou d’une traduction) sont acceptés comme preuve de votre âge, dans d’autres États, ce n’est pas le cas.

Traductions en Australie

-10 % de réduction sur vos traductions certifiées NAATI (permis de conduire, CV...) avec le code PVTISTES10.

Voir le bon plan

La carte d’identité « locale »

État / Territoire	Permis de conduire étranger accepté ?	Tous les documents d’identité acceptés dans cet État	Carte d’identité de l’État	Prix de la carte
New South Wales	Oui	Evidence of age	NSW photo card	5 ans : 65 AU$ ; 10 ans : 115 AU$
Victoria	Oui s’il est accompagné d’une traduction officielle ou d’un permis international	Acceptable form of identification	Proof of age card	10 $AU
Queensland	Oui	Acceptable proof of age for licensed premises	Photo identification card	77.40 $AU
Western Australia	Non	Alcohol and the law	WA Photo card	47.50 $AU
South Australia	Non	Delivery of alcohol	Proof of age card	25 $AU
Northern Territory	Oui	Showing ID when you buy takeaway alcohol	Evidence of age card	28 $AU
Tasmania	Non	Evidence of age documents	Personal information card	29.70 $AU
ACT	Oui	Liquor licensing and permits	Proof of Identity card	8 $AU

Les cartes d’identité qui servent de « Proof of age » émises par les différents États sont généralement acceptées dans les autres États (inutile d’en refaire un dans chaque État que vous visitez) et sont valables entre 5 et 10 ans (selon les États de délivrance).

La démarche ne semble pas si simple que ça dans certains États et territoires où les pièces d’identité nécessaires pour faire une demande sont difficilement accessibles aux pvtistes. N’hésitez pas à nous faire part de vos expériences en commentaire de ce dossier 🙂

La Keypass Card

Une alternative aux cartes émises par les États existe : la Keypass in digital ID Card de Australia Post.

Pour en savoir plus, nous vous recommandons la lecture de ce lien : Apply for a Keypass ID. Il s’agit d’une pièce d’identité numérique (ou physique) proposée par Australia Post, utile dans certaines situations du quotidien, mais qui ne remplace pas un passeport.

Cette Keypass Card est acceptée dans le Victoria, la Tasmanie, le Queensland, l’ACT (Canberra) et le Northern Territory (pour les bars seulement dans cet État), mais elle ne l’est ni en Western Australia, ni dans le New South Wales.

Pour en savoir plus.

Chapitre précédent