Pour la mise à jour des documents et formulaires je pense que c'est faisable, et que Ca ne prend pas des lustres.
Par moment les fonctionnaires bureaucrate canadien sont relativement surprenante coté inefficacité et lenteur....
"La procédure chef, il faut suivre la ProCédureeee..."

.
J'espère qu'ils me feront mentir, j'ai quelques souvenir de certains de mes dossiers

.