Wow. La retranscription du débat du 27 octobre est complètement surréaliste:
Débats - No. 67 (27 octobre 2016)
Je me demande ce qu'il va sortir de tout ça et je me demande si les résultats de l'élection américaine vont changer la donne... :/
Je ne pense pas que les résultats des élections vont changer la donne.
En tout cas c'est clair que dans cette retranscription ils parlent des "anomalies" et failles de la loi. J'imagine qu'ils peuvent apporter des amendements par la suite, mais c'est sûr que ça prend du temps.
Faut pas être pressé...
Ca me frustre un peu tout ça. Le gouvernement Harper a passé sa loi juste avant que je puisse faire ma demande, et la loi va de nouveau changer quand je l'aurai fait...

Je ferai sûrement ma demande comme prévu, en mai, j'ai maintenant peu d'espoir de voir la loi passer ET entrer en vigueur avant le 1er mai.