à priori ils demandent que tu possèdes cette somme, tout simplement.
Le fait que ce soit sur 2 comptes n'a pas d'importance car ce sont tes comptes, donc ton argent, donc tu as la somme demandée.
Ta banque ne pouvait pas remplir le document fournit par l'ambassade?
enfin pour ma part je dirai : ce n'est pas une raison pour te refuser
le PVT!