le stage fait forcément partie du programme EIC, donc avec son PVT, il a atteint le maxi de 2 permis : le JP n'est plus possible.
le MJT n'ouvre pas avant 2012, donc trop tard pour lui.
si son employeur a besoin de lui, cela vaut le coup de se concentrer sur le permis de travail classique.
sinon, l'ambassade/consultat ne peut pas aider tous les français au Canada, ce n'est pas la peine d'aller les voir, ils ne pourront rien faire pour lui, car sa situation n'a rien d'extraordinaire

Montréal International éventuellement.