Peut-on conduire au Canada avec un permis français ou belge ?
La réponse est oui, dans toutes les provinces, à condition bien sûr que votre permis soit valide.
Il y a cependant des nuances. En fonction des provinces, vous n’avez le droit de conduire avec votre permis français ou belge que pendant une durée limitée à partir de votre arrivée dans la province. En fonction des provinces également, cette durée varie selon votre statut : étudiant, visiteur, travailleur temporaire, etc. Il est difficile de trouver dans quelle catégorie entrent les pvtistes.
Ainsi, si vous êtes pvtiste et que vous comptez acheter une voiture, procéder à l’échange de permis est parfois obligatoire, mais il est de toute façon plus logique (car il vous permettra, parfois, de payer votre assurance auto moins cher).
Si en revanche vous n’avez pas ce projet, ou si vous ne comptez pas rester très longtemps dans cette province, nous vous conseillons de garder votre permis français ou belge, en tout cas dans un premier temps.
Et si j’échange mon permis de conduire au Canada, je ne le récupèrerai pas ?
Cela dépend encore des provinces. Par exemple, au Québec, votre permis étranger vous est laissé, alors qu’en Colombie-Britannique, non.
Dans ce cas, en rentrant en France ou en Belgique, vous devrez refaire l’échange dans l’autre sens pour avoir à nouveau un permis local ! Si toutefois vous rentrez en France ou en Belgique pour des vacances (et non pas définitivement), vous aurez le droit de conduire avec votre permis canadien.
Et si après l’échange de permis, je change de province ?
Si vous décidez de changer de province de résidence pendant votre séjour au Canada, vous devrez faire échanger votre permis de votre ancienne province pour un permis de la nouvelle province dans laquelle vous allez résidez. Selon la province dans laquelle vous allez vous installez, le délai pour l’échange de permis sera plus ou moins long. Si, par exemple, vous avez échangé votre permis belge contre un permis québécois et que vous décidez au bout de quelques mois d’aller vivre en Ontario, il vous faudra, sous 60 jours maximum, demander à échanger votre permis québécois contre un permis de l’Ontario, moyennant quoi vous pourrez continuer à conduire.
De manière générale, les formalités sont simplifiées une fois que vous possédez un permis canadien.
Avec un permis belge, français ou d’une province canadienne, vous pourrez conduire dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens en tant que visiteur : par exemple, si vous possédez un permis de l’Alberta, vous pourrez tout à fait conduire lors de vos vacances au Yukon.
Conduire au Canada : le cas particulier des étudiants
Dans bon nombre de provinces, vous pourrez conduire avec votre permis français ou belge si vous êtes étudiant inscrit à temps plein dans une université locale. Au Québec, si vous êtes stagiaire, vous pourrez également conduire avec votre permis français pendant toute la durée de votre séjour au Québec. Il n’est donc pas utile (ni possible !) d’échanger votre permis français ou belge.
Vous l’aurez compris : l’échange de permis varie en fonction de votre province d’installation, du pays de délivrance de votre permis, de votre statut et de la durée de votre séjour. Ainsi, nous ne pouvons pas vous donner de réponse universelle ! Nous vous conseillons, avant toute chose, de vous renseigner auprès de l’organisme de délivrance des permis de votre province. Direction, donc, le chapitre suivant !
Conseil important
Avant d’effectuer l’échange de votre permis de conduire français ou belge pour un permis de conduire canadien, nous vous conseillons de le numériser ou d’en faire une photocopie. En effet, au moment du retour en France ou en Belgique, les démarches seront plus aisées si vous pouvez présenter une copie recto-verso et en couleur de votre permis de conduire français ou belge.
Faut-il demander un permis de conduire international ?
Le permis de conduire international peut être un plus, notamment dans les provinces qui requièrent des documents officiels en anglais : vous n’aurez alors pas besoin de faire traduire votre permis français pour conduire au Canada, où que vous alliez.
Cependant, si vous avez l’intention de résider dans une province à moyen ou long terme, le permis international ne vous sera pas beaucoup plus utile que votre permis national puisque qu’au bout de quelques mois, il vous faudra de toute façon obtenir un permis local auprès de votre province de résidence.
La demande de permis de conduire international se fait en ligne puis par courrier, pour les Français. Consultez notre article Obtenir son permis de conduire international pour en savoir plus.
Pour l’obtenir en Belgique, il faut vous rendre dans votre commune de résidence avec les bons documents.
Consultez l’article dédié pour obtenir tous les détails : Le permis de conduire international en Belgique.
Attention, votre permis international doit toujours être accompagné de votre permis national, français ou belge. Seul, il n’est pas valide !
À savoir : si au cours de votre PVT, vous comptez conduire aux États-Unis, c’est tout à fait possible avec votre permis belge ou français, jusqu’à 3 mois dans certains États. Le permis international n’est pas obligatoire aux États-Unis, cependant, renseignez-vous en amont auprès de votre loueur de voiture car certaines enseignes de location ont inscrit dans leurs clauses que la présentation d’un permis international était obligatoire. Certains États recommandent aussi fortement un permis international pour avoir une traduction en anglais en cas de contrôle. Une raison supplémentaire pour toujours avoir votre permis international avec vous. Ainsi, pas de mauvaise surprise !
(250) Commentaires
Bonjour à tous,
Mon copain et moi partons pour le Canada en simples touristes pour 5 semaines.
J’ai cependant quelques questions, je voulais tout d’abord savoir si il était possible pour des non résidents d’acheter une voiture d’occasion et l’assurer uniquement pour 5 semaines? ou nous devons forcement en louer une.
Deuxième question : nous aimerions traverser le Canada de Vancouver à New York. Plusieurs personnes nous ont dit que c’était juste niveau timing en 5 semaines. Qu’en pensez vous? le but n’étant pas de le faire en faisant 10h de voiture par jour. on aimerais quand même faire quelques haltes (d’un jours ou 2 max).
Une Québécoise nous à même dit que tout le milieu du Canada était plat et pas très intéressant.
Bref nous sommes un peu perdus.
Ce que nous recherchons dans ce voyage est la nature, les grands espaces, le camping (sauvage si autorisé) etc… A part Quebec, Tadoussac et les chutes du Niagara nous ne voulons pas spécialement rester dans les grandes villes.
Merci d’avance pour votre aide
Anaïs
Merci pour ce guide phénoménal! Un petit update pour Ontario – maintenant vous n’avez que besoin d’un Permis International si vous restez plus que 3 mois à Ontario en tant de visiteur – https://www.ontario.ca/driving-and-roads/drive-ontario-visitors
Sinon ici les démarches officielles pour changer le permis: https://www.ontario.ca/driving-and-roads/exchange-foreign-drivers-licence
Bonsoir à tous,
Une question me trotte l’esprit depuis un petit moment.
Comme j’ai l’intention de m’installer du côté du Lac Saint Jean à Saguenay, j’aimerais avoir mon propre véhicule dès le début de mon arrivée. La location est trop onéreuse à mon sens, j’avais donc dans l’idée de rester à Montreal une ou deux semaines (voire plus), le temps de trouver un véhicule et d’en profiter pour faire d’autres formalités administratives.
Lorsque je trouve un véhicule chez un particulier ou un garagiste, est-il déjà immatriculé ? Si c’est le cas, il me semble qu’une simple formalité est nécessaire auprès d’une agence pour que la plaque soit à mon nom ? Dois-je au préalable aller échangé mon permis de conduire belge contre le quebecois ? Dois-je avoir obligatoirement une adresse de domicile pour avoir le véhicule immatriculé à mon nom ?
Merci d’avance.
Une petite question: Pendant le PVT, on peut conduire au Canada avec son permis Belge et son permis international.
Pour la voiture OK.
Pour la moto et le camion, est-ce aussi valable?
Je travaille au Canada avec mon copin en PVT et nous proposons à la vente et à la location-achat (location dès le début 2013) de combi split, camper, bus vw fin bref…toutes les gammes possibles et imaginables de bus hippie comme sur la photo de l’article. Et si vous souhaitez exporter votre petit bijoux vers la france, on peut vous le faire. Nous pouvons aussi vous le racheter à la fin de votre trip. Notre entreprise se nomme Cloverwest inc. Nous sommes situés à 1 h de Vancouver. plus d’infos sur https://www.cloverwest.net/ contactez nous ou contactez David et Marie sur le site.
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus