Les impôts en Nouvelle-Zélande (tax refund / tax return)

Date de publication : 02-04-2019

Auteur

Johanna

Mise à jour du 2 avril 2019 : à l’occasion de la déclaration d’impôts néo-zélandaise 2019, nous souhaitions dépoussiérer un peu ce dossier, mais nous n’avons pas pu le faire car la Nouvelle-Zélande est en train de modifier (d’automatiser, plus précisément) son système de déclaration.

Sur leur site, les autorités néo-zélandaises expliquent que ces changements sont intervenus hier, 1er avril 2019, et que pour beaucoup, le « retour d’impôts » serait payé automatiquement entre la fin du mois de mai et juillet.

Grâce à votre numéro IRD, les autorités néo-zélandaises savent combien vous avez gagné, il semble donc que vous n’aurez pas de déclaration à faire ni cette année, ni les suivantes, mais que toutes les informations seront collectées en direct et que selon votre situation, vous serez amené, en fin d’année fiscale, à payer des impôts ou – cas le plus fréquent – à récupérer un peu d’argent !

Si vous avez droit à un tax refund, vous recevrez cet argent sur votre compte néo-zélandais (celui que vous avez indiqué lorsque vous avez demandé votre numéro IRD), ne le fermez pas trop tôt ! Vous pouvez vérifier ou modifier votre numéro de compte sur votre interface en ligne. Pas mal de PVTistes ne parviennent pas à se connecter car ils n’ont pas de myIR user ID. Si vous êtes dans ce cas, vous pouvez essayer de demander à ce que votre ID vous soit envoyé par e-mail mais il semblerait que ça ne fonctionne pas très bien (pensez quand même à vérifier vos spams). Dans ce cas, il faut appeler l’IRD : « Please contact us on 0800 227 770 (or +64-4-978-0747 from overseas) between 8am to 8pm Monday to Friday, or 9am to 1pm on Saturdays. ».

Pour rappel, l’année fiscale néo-zélandaise va du 1er avril au 30 mars de l’année suivante. Les revenus que vous allez gagner à partir de maintenant ne seront pas pris en compte pour ce tax refund, mais pour celui de l’année prochaine.

—–

Dossier datant de quelques années :

Si vous travaillez en Nouvelle-Zélande, comme les Néo-Zélandais, vous payez des impôts.

La première démarche à faire pour travailler est la demande de l’IRD number que vous pouvez réaliser dès votre arrivée. Ce numéro est à fournir à vos employeurs et vous garantit un bon calcul du montant de vos impôts. Sans lui, vos impôts sont calculés sur l’indice le plus élevé (45 %). Pour en savoir plus, consultez notre dossier Obtenir son IRD number.

Pour toute question particulière à ce sujet, notre forum Les impôts néo-zélandais est là pour que vous puissiez en discuter.

Pour faciliter les formalités liées aux impôts en Nouvelle-Zélande, nous vous conseillons de créer un compte sur le site de l’IRD : Register for online services. La quasi totalité des démarches peut se faire en ligne, simplement.

En Nouvelle-Zélande, les impôts sont prélevés à la source, directement sur votre feuille de paie. Ce système s’appelle PAYE pour “Pay As You Earn” (payez comme vous gagnez). Une certaine somme est donc directement déduite de votre salaire chaque semaine (weekly) ou toutes les deux semaines (fortnightly) suivant la fréquence choisie par votre employeur pour vous payer. Rares sont les entreprises qui payent tous les quatre semaines (four weekly) ou au mois (monthly).

Néanmoins, pour être imposé au bon taux et éviter de se retrouver au taux maximum de 45 %, il est indispensable de remplir le formulaire IR330 Tax Code Declaration et de le remettre à son employeur (on vous en parle un peu plus tard dans ce dossier).

Aperçu des chapitres :

Évaluation de l'article

5/5 (3)

94 Commentaires

M
2 6
Message de AurlienB4
Bonjour,
Je suis de retour en France apres 8 mois en NZ et je commence à faire les démarches pour faire le Taxe Return. J'ai créé un compte sur my IR mais c'est assez compliqué donc j'ai fait appelle au site internet taxeback.com.
Sauf que j'ai petit soucis car je n'ai pas les dernieres fiches de paie qu'ils me réclament et j'ai beau tourner sur tout le site my IR je ne trouve pas mes fiches de paie meme en suivant les images de votre post, ca ne correspond pas au visuel que j'ai sur le site.
Est-ce que vous pourriez m'aider à retrouver ses fiches de paies sur le site my IR si les visuels et catégorie ont changés?
Merci beaucoup

Bonjour Aurélien,

Quelques infos que j'espère utiles :

- Sauf erreur de ma part, l'IRD (le fisc NZ) n'a pas tes fiches de payes, il a les montants communiqués par ton employeur. Pour voir ces montants, connecte-toi à MyIRD > My Income (en haut dans le bandeau vert) > More Details (dans le cadre Amount Information) > onglet Earning Informations. Si tu n'as pas/plus tes fiches de paye, il faut que tu te rapproches de ton ancien employeur.

- L'année fiscale commence le 1er avril en NZ. Tu peux demander ton tax return pour la période 01/04/2017-31/03/2018, mais pas pour ce que tu as gagné depuis le 1er avril 2018. Pour les montants gagnés depuis cette date, tu pourras demander le tax return à partir d'avril 2019.

Bon courage
Aurélien
0 1
Bonjour,
Je suis de retour en France apres 8 mois en NZ et je commence à faire les démarches pour faire le Taxe Return. J'ai créé un compte sur my IR mais c'est assez compliqué donc j'ai fait appelle au site internet taxeback.com.
Sauf que j'ai petit soucis car je n'ai pas les dernieres fiches de paie qu'ils me réclament et j'ai beau tourner sur tout le site my IR je ne trouve pas mes fiches de paie meme en suivant les images de votre post, ca ne correspond pas au visuel que j'ai sur le site.
Est-ce que vous pourriez m'aider à retrouver ses fiches de paies sur le site my IR si les visuels et catégorie ont changés?
Merci beaucoup
M
2 6
Message de Mlourg
Salut, je voulais savoir si il y avait une autre méthode que par téléphone pour récupérer son mot de passe ? Parce que sur le site je met "Forgot your password" ensuite j'entre mon User ID et mon IRD Number. Cependant il m'envoie ce message "You have entered an invalid userID / IRD number combination for a myIR account. Please try again." Alors que je suis sûr que les deux sont bien liés. Si il n'y a pas d'autre moyen que par téléphone quelqu'un aurait le numéro qu'il faut appeler, merci d'avance.
PS : je ne peux pas me déplacer jusqu'à un de leur bureau.

Pour récupérer le mien, j'ai appelé le +64 4 978 0779.
Ils m'ont demandé certaines informations sur moi, comme ma date de naissance ou mon numéro d'IRD, probablement pour vérifier mon identité.
Pour info, l'appel à duré 8 min et m'a coûté 17EUR chez RED (ouch...).
Maxime
0 3
Salut, je voulais savoir si il y avait une autre méthode que par téléphone pour récupérer son mot de passe ? Parce que sur le site je met "Forgot your password" ensuite j'entre mon User ID et mon IRD Number. Cependant il m'envoie ce message "You have entered an invalid userID / IRD number combination for a myIR account. Please try again." Alors que je suis sûr que les deux sont bien liés. Si il n'y a pas d'autre moyen que par téléphone quelqu'un aurait le numéro qu'il faut appeler, merci d'avance.
PS : je ne peux pas me déplacer jusqu'à un de leur bureau.
Un
7 28
Message de POP0Z
Salut Musicienne!
Je viens de lire ton post et je suis exactement dans cette situation, j'ai mon IR3 (pré rempli) sur le site mais les indications sont un peu contraires. Je n'ai qu'à le valider mais je me demande si je dois le faire et si je le soumets, est-ce que je cours le risque de devoir payer des taxes?
qu'est-ce que ça avait donné dans ton cas?
merci par avance !!
Salut !

Dans mon cas (je crois que j'en ai parlé dans un autre post mais j'ai oublié de faire une mise à jour ici, my bad !) je les ai contactés via ma messagerie sécurisée depuis mon compte IRD en disant que c'était confus et que je ne savais pas quoi faire ; une personne de l'IRD m'a répondu en une semaine en me disant qu'il y avait eu un souci technique avec mon compte ce qui expliquait les incohérences, et qu'ils venaient de les corriger. Du coup, ils m'ont donné un délai supplémentaire de 3 mois pour effectivement soumettre mon IRD. Mais je l'ai fait immédiatement, et c'est passé comme une lettre à la poste. je leur ai aussi mentionné mon conjoint qui était dans le même cas que moi et pareil.

Là, tu es en retard puisque la date limite était le 7 juillet amis je pense qu'ils seront conciliants. Fais comme ça aussi et quelqu'un te dira exactement quoi faire, c'est le mieux à mon avis ! Explique que tu ne comprends pas trop ce qui est attendu de toi, que tu penses avoir tout rempli et cliqué partout mais que c'est quand même bizarre.

Quand ton IRD est soumis, je ne me souviens plus du message, mais c'est clairement indiqué que tu as soumis et qu'il faut maintenant attendre.

Voilà j'espère avoir pu t'aider ! N'hésite pas si autres questions.

Là, je vais m'occuper des impôts NZ de l'année en cours, juste avant que j'aie quitté le pays.

Amicalement.

EDIT :
Donc je n'ai pas précisé dans mon post mais, à mon avis, contacte- les avant pour expliquer que tu n'es pas du pays et que tu n'étais pas sûre, ce qui expliquait ton retard. Je ne crois pas que tu puisses payer de taxes, les impôts sont déjà prélevés donc techniquement l'argent ils l'ont déjà (sauf si tu leur en dois encore, là, je n'ai pas de connaissances). Voilà pourquoi je te conseille de d'abord les contacter quitte à être en retard d'une semaine de plus. Voilà !

EDIT EDIT :
Je précise aussi que tu ne DOIS soumettre que si tu leur dois de l'argent, donc si tu as eu des revenus dont ils ne sont pas au courant. Dans le cas classique où tu aurais travaillé chez un ou plusieurs employeurs qui t'ont automatiquement déclaré, tu as sûrement été prélevé de trop d'impôts, alors ça ne regarde que toi de savoir si tu veux essayer de récupérer le trop-perçu
Pauline
0 9
Message de Musicienne
Salut, apparemment on ne pouvait rien faire avant le 15 juin, chaque année. Du coup, à partir d'aujourd'hui, j'ai remarqué que des choses ont changé dans mon compte IRD. En particulier il y a une date limite pour soumettre son IR3 en lige qui a l'air d'être le 7 Juillet.

J'ai cependant une question, car le site est un peu confus. Il me dit que "you don't need to file an IR3", mais que "our records show that you are an IR3 filer". Il me dit aussi que "you are entitled to a refund of 600 et quelques dollars".

Ma question est : dans mon cas qui est tout simple (des salaires classiques à déclarer en NZ, qui sont déjà dans mon compte IRD, et pas d'autres revenus à déclarer même en France ; et l'IRD qui a déjà annoncé à combien sur mon compte IRD de refund j'ai droit), est-ce que je dois activement faire une demande, ou ça va se faire automatiquement ?

Le tuto PVTistes est très bien fait (merci !) mais, il mentionne qu'on PEUT faire la demande de PTS et d'IR3. ma question est, est-ce qu'on DOIT ?

Merci beaucoup, je n'ai pas envie de louper le coche si coche il y a Bonne journée à tous.
Salut Musicienne!
Je viens de lire ton post et je suis exactement dans cette situation, j'ai mon IR3 (pré rempli) sur le site mais les indications sont un peu contraires. Je n'ai qu'à le valider mais je me demande si je dois le faire et si je le soumets, est-ce que je cours le risque de devoir payer des taxes?
qu'est-ce que ça avait donné dans ton cas?
merci par avance !!
M
2 6
Retour du fisc NZ :

"Les formulaires de tax return 2018 ne seront pas disponibles avant la fin de l'année fiscale (ndlr. 31/03/18). Pour faire une demande anticipée, imprimez le formulaire 2017 et changez la date de fin en 2018. N'oubliez pas de signaler la date à laquelle vous avez quitté la Nouvelle-Zélande."

En gros, j'envoie un recommandé en NZ ou j'attends le 1er avril pour le faire en ligne.
Un
7 28
Message de Vantopace
Bonjour Musicienne et merci pour ton retour rapide,

Effectivement ça me paraît plus logique de payer à chaque pays les impôts sur les revenus gagnés dans ledit pays, mais bon la logique et les politiques fiscales...
Entretemps, j'ai trouvé ce guide un peu plus verbeux sur les exemptions temporaires sur les revenus internationaux: http://www.ird.govt.nz/resources/4/6...4cd2/ir292.pdf (page 9)
Je suis loin d'être un expert, mais ça a l'air d'être fait pour simplifier la vie aux personnes en séjour court (les pvtistes par ex.).

Je ne sais pas si je vais avoir une vraie déclaration d'impôts à faire au fisc NZ (mon employeur kiwi m'avait dit que c'était très simple en NZ: impôt prélevé à la source, pas de paperasse à faire).
Dans mon cas, je suis un pvtiste fraîchement rentré en France qui bataille sur son tax return. A priori j'ai un profil assez simple : 3 mois de travail à plein temps entre avril et juin 2017. Par contre j'ai commis l'erreur de ne pas m'occuper du formulaire IR3 avant de partir pour l'appliquer immédiatement. J'ai l'impression que via le site, je vais devoir attendre le début de l'année fiscale suivante (1er avril 2018) avant de pouvoir remplir le formulaire en ligne. Je vais envoyer un message pour demander conseil, je reposterai ici si ils me donnent des réponses utiles pour tous.
Alors attends, si tu as un compte IRD tu peux les contacter par email depuis ton compte, je pense qu'il est encore temps de les contacter et de leur dire "je n'étais pas sûr de ce que je devais faire, je me rends compte que la date butoir du 7 Juillet est dépassée, est-ce possible d'avoir un délai supplémentaire s'il vous plaît".
Je n'étais moi-même pas sûre de la démarche, j'étais en retard, et d'eux-mêmes ils m'ont proposé de me rajouter un délai (apparemment il y avait un problème technique sur mon compte qui faisait que je ne pouvais pas soumettre l'IR3), ils l'ont corrigé de suite, et j'ai depuis touché mon tax return.
Donc je t'encourage vivement à le faire, ils répondent en quelques jours ; au mieux l'affaire se règle ainsi, et au pire tu seras fixé car ils te diront quoi faire !
M
2 6
Message de Musicienne
Hello,
Les textes sont pas super intuitifs à lire mais moi ce que j'ai compris c'est que en vertu de la convention fiscale entre les 2 pays, tu payes en NZ tes impots sur tes revenus NZ, et en France tes impots sur tes revenus Français. Tu ne déclares pas d'un pays à l'autre, ou alors bonjour la galère de demander un crédit d'impôt pour le trop-perçu dans l'autre pays... Pour juste une année ça ne vaut pas la peine, et il me semble que tout le monde fait comme ça, et que c'est bien comme ça qu'il faut faire !
En NZ, la première année quand tu déclares tes impôts, tu peux en plus cocher une case qui dit "être exempté d'impôts NZ sur mes revenus étrangers" et je l'avais cochée, il me semble que c'est ça aussi qui te permet d'être tranquille sur la question.
Voilà, si j'ai pu aider un peu.
Bonjour Musicienne et merci pour ton retour rapide,

Effectivement ça me paraît plus logique de payer à chaque pays les impôts sur les revenus gagnés dans ledit pays, mais bon la logique et les politiques fiscales...
Entretemps, j'ai trouvé ce guide un peu plus verbeux sur les exemptions temporaires sur les revenus internationaux: http://www.ird.govt.nz/resources/4/6...4cd2/ir292.pdf (page 9)
Je suis loin d'être un expert, mais ça a l'air d'être fait pour simplifier la vie aux personnes en séjour court (les pvtistes par ex.).

Je ne sais pas si je vais avoir une vraie déclaration d'impôts à faire au fisc NZ (mon employeur kiwi m'avait dit que c'était très simple en NZ: impôt prélevé à la source, pas de paperasse à faire).
Dans mon cas, je suis un pvtiste fraîchement rentré en France qui bataille sur son tax return. A priori j'ai un profil assez simple : 3 mois de travail à plein temps entre avril et juin 2017. Par contre j'ai commis l'erreur de ne pas m'occuper du formulaire IR3 avant de partir pour l'appliquer immédiatement. J'ai l'impression que via le site, je vais devoir attendre le début de l'année fiscale suivante (1er avril 2018) avant de pouvoir remplir le formulaire en ligne. Je vais envoyer un message pour demander conseil, je reposterai ici si ils me donnent des réponses utiles pour tous.
Un
7 28
Message de Vantopace
La politique du status résident/non-résident semble avoir changé depuis la rédaction de cet article:



Si j'ai bien compris : Résident = au moins 6 mois de présence en NZ sur un an glissant, soit la quasi-totalité des pvtistes.

Ce qui implique un autre point important: Les résidents sont tenus de déclarer leur revenus, d'où qu'ils proviennent dans le monde.



Cela voudrait dire qu'une fois rentrés en France, il faut payer des impôts NZ sur des revenus FR, sur lesquels on paye déjà des impôts FR ???

Quelqu'un a-t-il des informations ou un retour d'expérience là-dessus ?

Merci d'avance
Hello,
Les textes sont pas super intuitifs à lire mais moi ce que j'ai compris c'est que en vertu de la convention fiscale entre les 2 pays, tu payes en NZ tes impots sur tes revenus NZ, et en France tes impots sur tes revenus Français. Tu ne déclares pas d'un pays à l'autre, ou alors bonjour la galère de demander un crédit d'impôt pour le trop-perçu dans l'autre pays... Pour juste une année ça ne vaut pas la peine, et il me semble que tout le monde fait comme ça, et que c'est bien comme ça qu'il faut faire !
En NZ, la première année quand tu déclares tes impôts, tu peux en plus cocher une case qui dit "être exempté d'impôts NZ sur mes revenus étrangers" et je l'avais cochée, il me semble que c'est ça aussi qui te permet d'être tranquille sur la question.
Voilà, si j'ai pu aider un peu.

Articles recommandés