Passer son permis de conduire en Australie : démarches à suivre État par État

Avant de commencer - Informations générales

Quand on pense à l’Australie, on s’imagine parcourant le pays dans une voiture ou un van, les lunettes de soleil sur le nez et la musique à fond ! Mais avant de partir, on n’a pas forcément le temps et/ou l’argent de passer son permis de conduire.

Alors… pourquoi ne pas le passer en Australie, pendant votre voyage ?

Les documents obligatoires pour conduire légalement en Australie

Option n°1 : le permis de conduire international

Rapide topo pour ceux qui ont un permis de conduire français et qui souhaitent conduire en Australie. Vous devez obtenir un permis de conduire international (que vous devrez présenter en même temps que votre permis de conduire, en cas de contrôle). Pour cela, il vous suffit d’en faire la demande avant de partir. La demande est payante (environ 7,25 €) et les délais de traitement sont entre 2 et 4 semaines.

Option n°2 : la traduction NAATI auprès d’un traducteur agréé

La traduction NAATI de votre permis de conduire est une solution très pratique pour celles et ceux qui ne souhaitent pas effectuer de démarche administrative supplémentaire.

Elle a l’avantage d’être valable dans toute l’Australie, quel que soit l’État dans lequel vous souhaitez conduire, notamment dans le Queensland, où le permis international n’est pas accepté.

Pour cette démarche, il vous suffit de contacter, par exemple, notre partenaire Altius Language Services. Il vous sera simplement demandé de fournir votre permis de conduire national, puis vous recevrez, sous un jour ouvré et pour seulement 22,50 €, votre traduction NAATI.

L’avantage, c’est que cette traduction peut être effectuée avant votre départ, à votre arrivée en Australie ou même pendant votre PVT, si vous décidez finalement de louer ou d’acheter un véhicule sur place.

Une solution simple, rapide et économique !

Option n°3 : le permis de conduire australien

Comme l’indique le titre de ce dossier, la dernière option qui s’offre à vous, si vous n’avez pas encore obtenu votre permis de conduire en France, est tout simplement (ou presque) de le passer directement en Australie, pendant votre PVT.

Il s’agit d’une démarche spécifique et parfois un peu longue, mais qui peut s’avérer très utile !

Bon à savoir avant de prendre la route en Australie

Les restrictions liées à l’alcool

Dans tous les États, et jusqu’à ce que vous obteniez votre full licence, vous n’avez pas le droit d’avoir de l’alcool dans le sang pendant un contrôle, pas même un verre, pas même une gorgée d’alcool. En cas de contrôle, si les autorités voient un chiffre supérieur à 0,00 % degré d’alcool, votre permis vous sera retiré.

Quand vous avez une full licence, le taux d’alcoolémie ne doit jamais être supérieur ou égal à 0,05 (soit 0,5 gramme par litre de sang). À titre d’exemple, voici ce qu’indique le gouvernement du Queensland à ce sujet.

Notez que si vous buvez, puis dormez quelques heures avant de reprendre la route, vous pourriez toujours avoir de l’alcool dans le sang en reprenant la route.

Évidemment, vous ne devez également avoir aucune trace de drogue (y compris du cannabis) en cas de contrôle.

Le système des Demerit points (points d’inaptitude)

En France, on nous attribue des points lorsque l’on obtient son permis de conduire. Ces points peuvent ensuite être retirés au fur et à mesure que l’on commet des infractions au Code de la route. En Australie, le fonctionnement est inversé : vous commencez avec 0 demerit point (point d’inaptitude). À chaque infraction routière concernée, des points sont ajoutés à votre dossier de conduite.

Si vous atteignez le seuil autorisé, vous risquez une suspension de votre permis de conduire.

Attention, le nombre de points que vous pouvez accumuler avant de perdre votre droit de conduire dépend de l’État ou du territoire dans lequel vous conduisez, ainsi que du type de permis que vous détenez. À titre d’exemple, le seuil est généralement de 12 points pour un permis complet, mais il est de 13 points en Nouvelle-Galles du Sud (NSW). Les titulaires d’un permis learner ou provisional (permis d’apprenti conducteur ou probatoire) sont soumis à des seuils plus bas.