Les transports à Hong Kong : métro, bus, tram, ferry…

Il y a 2 couleurs de minibus :

• Les verts (les green minibus – GMB)
• Les rouges (les red minibus -RMB)

Les minibus peuvent accueillir jusqu’à 16 passagers. En ville, une fois qu’ils sont complets, ces minibus ne prennent plus de passager jusqu’à ce qu’un passager descende, puisqu’il n’est pas permis de rester debout. Quand on est dans des zones plus rurales de Hong Kong (avec une fréquence de bus moins régulière), certains conducteurs sont plus tolérants et laissent monter quelques passagers supplémentaires.

Ces minibus sont rapides, surtout lorsqu’ils sont complets puisqu’ils ne s’arrêtent pas à chaque arrêt et peuvent accéder à des coins où les bus traditionnels ont plus de difficultés à circuler.

Les minibus rouges et verts fonctionnent différemment :

• Les minibus verts opèrent sur des itinéraires fixes, avec un numéro spécifique (on retrouve leurs itinéraires sur Internet). Vous pouvez payer votre trajet avec une carte Octopus ou en liquide (prévoyez le montant exact). Le paiement se fait le plus souvent en montant dans le minibus. Les frais sont fixes, mais si vous l’utilisez sur une courte distance, il est parfois possible de payer un peu moins pour votre trajet (en fonction des sections que vous parcourez). Attention toutefois, cela ne concerne que certaines lignes.
• Les minibus rouges n’ont quant à eux pas vraiment de trajets fixes. La destination est indiquée à l’avant du bus et vous pouvez héler le minibus comme un taxi si vous souhaitez le prendre. Le prix du trajet en minibus, que l’on paye le plus souvent en descendant, n’est pas fixe. Certains minibus rouges ont tout de même des trajets habituels qui en font finalement des bus aux destinations fixes. C’est par exemple le cas du minibus rouge qui relie le parking de Big Wave Bay beach (au sud-est de l’île de Hong Kong) et la station de MTR Shau Kei Wan.

Monter / Descendre d’un minibus

Certains parcours de minibus verts ont désormais des arrêts de bus bien définis. Toutefois, ça n’est pas toujours le cas. Quand il n’y a pas d’arrêt clair, vous pouvez héler le minibus comme si c’était un taxi. Privilégiez toutefois les endroits où le chauffeur peut s’arrêter en sécurité.

Pour les minibus rouges, il faut leur faire signe pour leur signifier que vous souhaitez les emprunter. Le paiement s’effectuant le plus souvent à la descente du bus, allez rapidement vous asseoir une fois dans le bus car ils repartent rapidement !

Certains minibus verts sont équipés de boutons pour signaler votre volonté de vous arrêter, mais ça n’est pas encore le cas partout. Quand vous souhaitez descendre d’un minibus vert ou d’un minibus rouge, le mieux est de déclarer « lee do mgoï » au chauffeur depuis votre siège. Vous pouvez tout aussi bien dire « Stop please ». Même si la quasi-totalité des chauffeurs ne parle pas anglais, ils comprendront le plus souvent ce que cela signifie.

Pour retrouver les trajets opérés par les minibus verts et rouges ayant des trajets habituels, rendez-vous sur le site 16 seats. Vous y retrouverez les trajets et les tarifs pratiqués.

INFO – pour les bus et les minibus : on fait la queue aux arrêts. On ne se jette pas sur la porte à l’ouverture, on entre dans le bus selon l’ordre d’arrivée dans la file.