Acheter ou louer une voiture ou un van au Canada

Pour les personnes souhaitant louer une voiture sur Toronto, rien de plus simple : Il suffit de se présenter avec une Carte bleue et votre permis de conduire français, vous trouverez une agence AVIS à la station Yong/bloor, suivez l'indication "car rental" :p Si vous avez moins de 25 ans, il faut ajouter une assurance de 25$/jour. Voilà ce que j'ai eu pour 108$ : (5 places)

Bonjour à tous! Nous voudrions nous acheter une vieille minoune (pas cher mon fils), mais je voudrais savoir ce qu'il faut niveau paperasserie pour ça? en France par exemple il faut un controle technique de moins de 6mois, aller a la prefecture, refaire la carte grise et changer les plaques si le vehicule change de departement. Qu'en est-il ici? ( à Montréal) merci d'eclairer ma lanterne :)