Explorer de nouveaux horizons en voiture peut enrichir votre expérience de PVTiste, mais cela implique souvent de comprendre les spécificités locales en matière de permis de conduire. Ce dossier vous guide à travers les démarches nécessaires pour conduire légalement au Canada, que vous soyez de passage ou que vous envisagiez de vous y installer à long terme. Découvrez comment obtenir, échanger et utiliser votre permis de conduire international dans les différentes provinces canadiennes.
Sommaire
Le permis de conduire international : ça sert toujours !
Le permis de conduire international peut être un plus, notamment dans les provinces qui requièrent des documents officiels en anglais : vous n’aurez alors pas besoin de faire traduire votre permis français pour conduire au Canada, où que vous alliez.
Cependant, si vous avez l’intention de résider dans une province à moyen ou long terme, le permis international ne vous sera pas beaucoup plus utile que votre permis national puisque qu’au bout de quelques mois, il vous faudra de toute façon obtenir un permis local auprès de votre province de résidence.
La demande de permis de conduire international se fait en ligne puis par courrier, pour les Français. Consultez notre article Obtenir son permis de conduire international pour en savoir plus.
Pour l’obtenir en Belgique, il faut vous rendre dans votre commune de résidence avec les bons documents.
Consultez l’article dédié pour obtenir tous les détails : Le permis de conduire international en Belgique.
Attention, votre permis international doit toujours être accompagné de votre permis national, français ou belge. Seul, il n’est pas valide !
À savoir : si au cours de votre PVT, vous comptez conduire aux États-Unis, c’est tout à fait possible avec votre permis belge ou français, jusqu’à 3 mois dans certains États. Le permis international n’est pas obligatoire aux États-Unis, cependant, renseignez-vous en amont auprès de votre loueur de voiture car certaines enseignes de location ont inscrit dans leurs clauses que la présentation d’un permis international était obligatoire. Certains États recommandent aussi fortement un permis international pour avoir une traduction en anglais en cas de contrôle. Une raison supplémentaire pour toujours avoir votre permis international avec vous. Ainsi, pas de mauvaise surprise !
(250) Commentaires
Bonjour à tous, je pars en mars vivre (PVT) au Canada (Colombie Britannique).
Si j’ai bien compris :
1. Je dois changer mon permis dans les 90 jours suivant mon arrivée ?
2. Cela va me couter 31$, mon permis canadien sera probatoire même si j’ai plus de 10 ans de conduite en France ?
3. Mon permis français sera subtilisé, renvoyé en France ou jamais rendu et si je retourne vivre en France par la suite, je dois en refaire un?
4. Si je change de région pendant mon PVT, je devrais échanger de nouveau mon permis (B.C) pour celui de la nouvelle province ?
5. Dois je également échanger ma carte d’identité, et si oui comment faire ? (Je n’ai pas trouvé d’articles la dessus)
6. Dois je faire traduire mon permis de conduire et avoir un historique français de mon permis de conduire (délivré pas la préfecture)
7. Pour les assurances en cas d’achat de véhicule, dois je avoir un historique de mon assurance française ?
Merci pour tout ceux qui m’aideront à éclaircir tous ces points 🙂
Pvtistement Seal
Hello sylvain,
Pour te répondre rapidement (moi je suis au québec, et je ne connais pas exactement le principe de la colombie britanique mais j’imagine que ça sera pas loin pareil).
1: normalement tu as le droit à 6 mois avec ton permis francais (1 an avec international) à partir du moment où tu arrive
2:le prix j’en sais rien là bas, et non il sera pas probatoire, il te garde ton expérience
3:lol, non personne te subtilise ton permis français (en tout cas si ils veulent le faire, sors de là tout de suite ! ), c’est un ‘échange
de validité’
4:ben si tu t’installe dans une autre province, oui il vaut mieux le changer, mais si tu fais qu’y passer, t’embete pas avec ça
5:Non pas besoin pour ta carte d’identité, surtout si tu as ton permis, ça vaut la meme chose au canada, d’ailleurs ça te permet de garder tes précieux documents français à la maison
6:pour la traduction, je pense pas, mais si t’a le permis international avec le ‘rose’ ça devrait etre tout bon, d’ailleurs pour rappel, le français est la deuxieme langue administrative officielle au canada (donc tu peux etre servi et faire les démarches qu’en français si tu veux)
7:pour mon assurance, il m’ont fait confiance sur mes dires, mais tu peux tjs demander un relevé d’information officiel de ton assurance française
8: Enjoy ! 😉
Salut et merci pour ta réponse Nicolas, ok, ok. En gros je m’inquiète beaucoup pour pas grand chose 😉 Allez je me détends 😉 Bon j’ai lu aussi un peu tout et n’importe quoi alors.
Merci encore pour tes réponses si bien détaillés.
Bonne continuation au Québec et peut être à plus sur Vancouver 😉
Sylvain
Bonjour, y-a-t-il des frais reliés à l’échange de permis de conduire français pour le québécois ? Merci
J’ai appelé la SAAQ pour un rendez-vous, et les frais sont de 85$.
Si l’on échange son permis français contre un permis québécois, comment récupérer son permis français en quittant le Québec ?
En fait, jerome, tu l’échange pas en tant que tel, tu garde bien ton papier francais ! Donc pas de soucis à ce niveau là…
Tu en a juste besoin pour l’inscription au permis québecois, mais après c’est bon ! 😉
Merci Nicolas 🙂
C’est ce terme « échange » qui est trompeur.
Oui, je me suis fait avoir aussi au début.
Mais l’idée c’est que c’est pour que tu n’utilise plus ton permis français ici, lorsque t’a obtenu ton permis québecois, il devient illégal de te servir de ton français (pour ne pas prendre les points ‘démérite’ si tu fait des infractions ici)…
Hello,
Il semble y avoir des ambiguïtés dans ce que j’ai pu lire plus haut. Il est important de comprendre :
– avec un permis français on peut conduire 6 mois au québec, après ça il faut échanger le permis en permis québécois (payant et on peut perde des points etc. et donc payer plus cher l’assurance etc.)
– avec un permis français accompagné d’un permis international (à faire à la préf. en France) on peut l’utiliser autant de temps que celui-ci est valide, c’est à dire 3 ans (gratuit et pas de perte de points !!!!)
En tant que PVT on est pas résident, qu’on soit sédentaire ou non, on est des temporaires et donc le permis international + permis français suffit 🙂
Quand vous aurez votre résidence permanente, là il sera tant de changer et de payer… jusque là ENJOY 🙂
de plus, faire le tour du poteau permis de mettre le compteur des 6 mois à zéro pour les personnes qui n’ont pas eu le temps de faire le permis international… et au pire vous pouvez le faire par correspondance donc faites le vous envoyer 😉
Pour acheter une voiture et l’assurer au Québec, pas de soucis, il suffira de mettre son adresse en France et de demander une « SUBDIVISION » à l’agent de comptoir pour y mettre l’adresse québécoise (pour les correspondances etc.)
Dans ce cas, pas de soucis en cas de contrôle de police sur la route, vous pourrez rouler avec permis français + permis international autant de temps que celui ci sera valide (3 ans) et sans aucun problème. NON RESIDENT = PERMIS FRANCAIS + INTERNATIONAL pour le 3 ans max.
Si un jour vous devenez résident permanent, là il faudra faire le changement de permis et payer chaque année la 100ène de dollars.
Salut à tous,
Après 6 mois, comment fait-on pour avoir un permis québécois?
sarah:
Il faut que tu te rendes à la SAAQ, tu prends un rendez-vous par téléphone avant en ayant choisi le bon service, et tu suis les procédures:
https://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/echange/
Ca s’appelle ‘échange de permis’ mais ne t’inquiete pas, il ne te confisquent plus le permis français, c’est juste que tu n’a plus le droit de le présenter aux flics lors des controles car tu dois utiliser le québecois une fois délivré.
Ah oui et ça coute environ 90$ au total si je me rapelle bien…
Super ! Merci beaucoup Nicolas 🙂
L’idéale c’est de faire un permis international. On est pas résident en tant que PVTiste donc tu peux avec un permis international utilisé ton permis français (ensemble) pour toute la durée de validité de ton permis internationale (soit 3 ans …). Les 6 mois ne s’applique que pour le permis français seul … Si tu ne l’a pas fait, fais les démarches par quelqu’un de ta famille qui te l’enverra ou par internet auprès de ta préfecture
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus