Explorer de nouveaux horizons en voiture peut enrichir votre expérience de PVTiste, mais cela implique souvent de comprendre les spécificités locales en matière de permis de conduire. Ce dossier vous guide à travers les démarches nécessaires pour conduire légalement au Canada, que vous soyez de passage ou que vous envisagiez de vous y installer à long terme. Découvrez comment obtenir, échanger et utiliser votre permis de conduire international dans les différentes provinces canadiennes.
Sommaire
Le permis de conduire international : ça sert toujours !
Le permis de conduire international peut être un plus, notamment dans les provinces qui requièrent des documents officiels en anglais : vous n’aurez alors pas besoin de faire traduire votre permis français pour conduire au Canada, où que vous alliez.
Cependant, si vous avez l’intention de résider dans une province à moyen ou long terme, le permis international ne vous sera pas beaucoup plus utile que votre permis national puisque qu’au bout de quelques mois, il vous faudra de toute façon obtenir un permis local auprès de votre province de résidence.
La demande de permis de conduire international se fait en ligne puis par courrier, pour les Français. Consultez notre article Obtenir son permis de conduire international pour en savoir plus.
Pour l’obtenir en Belgique, il faut vous rendre dans votre commune de résidence avec les bons documents.
Consultez l’article dédié pour obtenir tous les détails : Le permis de conduire international en Belgique.
Attention, votre permis international doit toujours être accompagné de votre permis national, français ou belge. Seul, il n’est pas valide !
À savoir : si au cours de votre PVT, vous comptez conduire aux États-Unis, c’est tout à fait possible avec votre permis belge ou français, jusqu’à 3 mois dans certains États. Le permis international n’est pas obligatoire aux États-Unis, cependant, renseignez-vous en amont auprès de votre loueur de voiture car certaines enseignes de location ont inscrit dans leurs clauses que la présentation d’un permis international était obligatoire. Certains États recommandent aussi fortement un permis international pour avoir une traduction en anglais en cas de contrôle. Une raison supplémentaire pour toujours avoir votre permis international avec vous. Ainsi, pas de mauvaise surprise !
(250) Commentaires
Bonjour, je suis en Alberta et je comptais échanger mon permis, mais je n’ai pas tellement envie de perdre mon permis Français. J’ai un permis de conduire d’Australie et me demandais si c’était possible de plutôt échanger celui-là, si jamais vous savez si c’est possible, merci.
Bonjour,
Je suis en PVT depuis un an en BC et j’ai voulu aller échanger mon permis français ce matin dans un centre dédié et là, la dame me dit que comme je suis en PVT je ne suis pas résidente car je ne suis pas sûre de rester derrière, qu’il n’est pas judicieux de changer mon permis.
Son discours?
En gros, si je me déclare résidente, ce que je ne suis pas selon elle, je vais bénéficier du tarif d’assuré résident mais si j’ai un accident, je ne serais pas couverte car l’assurance va bien se rendre compte que je n’ai pas volonté de rester 5 ans au Canada mais plutôt d’y voyager (y aurait-il alors une fraude à l’assurance de mon côté?)
Elle m’a mis le doute, me disant que c’était mieux de me faire assurer avec mon permis francais.
Je suis un peu perdue et je dois assurer ma voiture cette semaine..w
Merci,
Sidonie
Bonjour, je suis en Ontario et j’ai voulu faire changer mon permis de conduire francais pour le permis de l’Ontario. A Drive Test Center, la dame du guichet a refusé mon document « Relevé d’information intégral (RII) du permis de conduire » parce que c’est une copie imprimée et non un « original ». Je comprend pas bien ce qu’elle entend par « original » puisque le document s’obtient maintenant de maniere dématerialisée sur le site « Mes points permis » et qu’il présente de QR code du gouvernement. La prefecture de mon département en France me dit que ce document s’obtient en ligne aussi, alors je suis un peu perdue.
Avez-vous deja connu cette situation ?
Je pense que je vais refaire une impression de meilleur qualité et ré-essayer a un autre guichet.
Re-Bonjour, Un petit update : j’ai eu mon permis de conduire d’Ontario !
Bon bas j’y suis retournée, avec la meme version demarterialisée du RII mais cette fois EN COULEUR. Et j’ai pris un ticket en demandant un INTERLOCUTEUR FRANCAIS (quand on arrive a l’entrée on doit prendre un ticket d’attente et specifier la langue d’échange). Je suis tombée sur une dame de meilleur humeur, elle parlais mal le francais donc elle etais contente que je parle quand meme bien l’anglais. Je lui ai tendu les documents sans rien preciser et elle a tout accepté. Je pense que la premiere dame etait juste mal lunée et ne voulait pas chercher a comprendre les démarches spécifiques aux francais. J’ai eu un permis provisoir et ma carte officielle est arrivée 2 semaines plus tard. Un conseil : pensez bien a prendre vos lunettes ou appareils auditifs si vous en avez besoin pour conduire, car ils font le test de vue et d’ouïe avec et apres c’est noté dans le permis.
Par contre MALHEUREUSEMENT JE N’AI PAS PU GARDER MON PERMIS FRANCAIS 🙁
Bonjour !
Merci pour ce super article. Je suis un petit peu confuse. Je pars à la rentrée en tant qu’assistante de français à l’université de Winnipeg et mon conjoint part avec un pvt. Nous avons tous les deux un permis français et des permis internationaux. Nous ne comptons pas acheter de voiture mais probablement en louer le week-end/pendant nos jours de repos pour visiter le Canada et les Etats-Unis. Avons-nous besoin d’un permis manitobain ? Merci de votre réponse !
Bonjour Wendy
Pour la province de Manitoba, le permis français/international n’est valide que 3 mois, au-delà il faudra procéder à un échange de permis.
Donc ça veut dire que pendant 3 mois après votre arrivée vous pourrez louer des véhicules avec vos permis français/internationaux, après il faudra un permis manitobain. 🙂
Bonjour! Je ne pense pas être le seul dans ce cas, bien au contraire, mais impossible de trouver le topic parlant de ça. Voilà presque 2 ans que je suis au BC mtn, j’ai donné mon permis de conduire français pour faire mon permis BC. A la fin de mon visa au Canada je compte aller directement en nouvelle-Zélande (pas de retour en France prévu). Comment faire pour avoir un permis valide en nz? Sachant que mon permis canadien expire (en théorie) avant la fin de mon visa.
(Je dis en théorie parce que mon permis actuel expire le 16 mai 2024 et mon visa expire le 10 août 2024, j’ai donc fait la demande pour un nouveau permis BC mais je suis quasiment sûr qu’ils vont l’étendre uniquement jusqu’à la fin de mon visa). Une idée?
Salut Victor, (pas sûre de répondre à toutes tes questions) mais en BC le permis expire le jour de ton anniversaire, c’est comme ça pour quasi toute la paperasse. Mon copain était dans le même cas, permis expire fin janvier et visa fini fin mars. En allant à l’ICBC pour faire la demande de renouvellement, ils lui ont dit que son statut valide au Canada était trop court alors ils lui ont simplement donné le permis temporaire (sur la feuille jaune) jusqu’au 1er avril.
Au passage, l’ICBC a récupéré son permis expiré, et du coup il avait plus aucun document d’identité à part son passport, donc pas trop pratique pour sortir en ville.
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus