Posez toutes vos questions pour le PVT 2013 !

**Marie** · 27/10/12, 21:45

Message de Ben.C

Je voudrais juste rebondir sur cette réponse:
Donc pour les personnes qui n'ont que deux années d'expériences professionnelles, elles écrivent que ces années la et ne complètent pas avec leurs études pour remontrer 10 ans en arrières ? (même si leurs années d'études comportent des stages ?)

Tu inscris les expériences pro et les stages, pas les études dans cette partie

**Pierrot$** · 27/10/12, 22:52

Message de Marie

Tu inscris les expériences pro et les stages, pas les études dans cette partie

Oui et je rajoute même que si sur cette feuille tu n'as pas assez de place pour mettre toutes tes exprériences professionnelles
Tu peux rajouter une feuille blanche à la suite avec toutes les autres expériences professionelles que tu n'aurais pas pu mettre.
Comme ça tu as quelque chose de clair, net et concis

**Lili84** · 28/10/12, 01:10

bonsoir je sais que vous avez en parti répondu à cette question mais dans le formulaire famille on met les prénoms de qui en fait de nous demandeur et conjoint? de nos parents? de nos enfants et beau fils avec belle fille? de nos freres et soeusr? en fait je comprends plus rien car un peu plus loin sur une autre page j'ai vu qu'il fallait mettre le nom de jeune fille de la mere en mettant nom actuel ....née .....
Es bien sa?

**siva974** · 28/10/12, 09:35

Salut Célie

Je t'invites à trouver la réponse sur cette page (regardes les mentions en rouge) : Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France

Désolée je n'ai pas trouvé la réponse à ma question

En fait, je me demandais si cela valait le coup de remplir cette partie "travail prévu au Canada" si je ne suis pas sure d'avoir ma lettre d'offre dans les temps. Ne vaut-il mieux pas que j'écrive "S/O" de partout?

Merci d'avance,

**Marie** · 28/10/12, 09:45

Message de siva974

Désolée je n'ai pas trouvé la réponse à ma question

En fait, je me demandais si cela valait le coup de remplir cette partie "travail prévu au Canada" si je ne suis pas sure d'avoir ma lettre d'offre dans les temps. Ne vaut-il mieux pas que j'écrive "S/O" de partout?

Merci d'avance,

Je pense que tu n'as pas vraiment lu le lien, c'est dommage, il est plein d'informations :

Détails sur le travail prévu au Canada

NOTE IMPORTANTE A L’INTENTION DES CANDIDATS A LA CATEGORIE « VACANCES-TRAVAIL » : Vous ne devez répondre qu’aux questions 1 et 4 des six (6) questions de cette section.

Puis ensuite :

Question 1 : Dans le cadre de l’initiative EIC, veuillez sélectionner « Programme Expérience Internationale Canada ».
Question 4 : POUR LES CANDIDATS A LA CATEGORIE « VACANCES-TRAVAIL » : Vous devez inscrire la mention « sans objet » dans les deux champs de cette question.

=> Pour le PVT : tu n'as pas besoin d'avoir un emploi au préalable pour faire ta demande : c'est le principe du PVT !

**Marie** · 28/10/12, 09:56

Message de Lili84

bonsoir je sais que vous avez en parti répondu à cette question mais dans le formulaire famille on met les prénoms de qui en fait de nous demandeur et conjoint? de nos parents? de nos enfants et beau fils avec belle fille? de nos freres et soeusr? en fait je comprends plus rien car un peu plus loin sur une autre page j'ai vu qu'il fallait mettre le nom de jeune fille de la mere en mettant nom actuel ....née .....
Es bien sa?

Il faut compléter le formulaire d'information sur les familles.
Il faut donc inscrire les informations concernant :
- toi-même
- ton époux ou ton conjoint de fait si tu en as un
- Ton père
- Ta mère
- Tes enfants si tu en as
- Tes frères/soeurs, demi frères, demi-soeur, beau frère, belle soeur
Tout est expliqué ici : Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France

**harrisxander** · 28/10/12, 11:41

Message de mlika

Voici ce qu'ils disent sur le site de l'ambassade : Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France
"Si vous avez coché « Oui », donnez tous les détails suivants au sujet de votre plus haut niveau d’études postsecondaires :"

Donc tu mets ton bac+5 dans cette section (qui est la section scolarité et pas emploi). Enfin peut être que je réponds pas du tout à ta question...

Je crois que je me suis mal exprimé
C'est justement le problème que je soulève : le site de l'ambassade (donnant les instructions pour remplir le formulaire) contredit le dit formulaire !
- sur le site il est bien marqué "donnez tous les détails suivants au sujet de votre plus haut niveau d’études postsecondaires"
- sur le formulaire, il est en revanche indiqué "veuillez fournir tous les détails sur vos études postsecondaires les plus récentes"

Qui a raison ? et dans mon cas, que dois-je mettre ?
J'espère avoir été clair cette fois-ci

**mlika** · 28/10/12, 12:00

Message de harrisxander

Je crois que je me suis mal exprimé
C'est justement le problème que je soulève : le site de l'ambassade (donnant les instructions pour remplir le formulaire) contredit le dit formulaire !
- sur le site il est bien marqué "donnez tous les détails suivants au sujet de votre plus haut niveau d’études postsecondaires"
- sur le formulaire, il est en revanche indiqué "veuillez fournir tous les détails sur vos études postsecondaires les plus récentes"

Qui a raison ? et dans mon cas, que dois-je mettre ?
J'espère avoir été clair cette fois-ci

En fait je pense que tu devrais mettre ton bac+5 dans la mesure où tu n'as pas eu de diplôme (ou certificat) à l'issue de tes deux années de fac.
Tes stages tu les mets dans tes expériences pro, et ton CV joint au dossier expliquera le tout.

APrès je suis pas une spécialiste, mais je trouve ça plus logique. Je pense que l'ambassade est plus intéressée par cette donnée là.

**Marie** · 28/10/12, 13:46

Message de harrisxander

Je crois que je me suis mal exprimé
C'est justement le problème que je soulève : le site de l'ambassade (donnant les instructions pour remplir le formulaire) contredit le dit formulaire !
- sur le site il est bien marqué "donnez tous les détails suivants au sujet de votre plus haut niveau d’études postsecondaires"
- sur le formulaire, il est en revanche indiqué "veuillez fournir tous les détails sur vos études postsecondaires les plus récentes"

Qui a raison ? et dans mon cas, que dois-je mettre ?
J'espère avoir été clair cette fois-ci

Dans ton cas, la question ne se pose pas : Ils disent avant de dire "mettez toutes les infos blabla" =>
"Cochez la case appropriée pour indiquer si vous avez complété des études postsecondaires (université, collège ou formation en apprentissage)."
Comme tu n'as pas eu tes diplômes, ils ne sont pas complétés, donc tu peux inscrire ton diplôme obtenu en bac + 5 (un master ou autre).
Dans tous les cas, n'hésites pas non plus à inscrire dans ton CV les inscriptions à la fac qui ont été plus récentes en soulignant que le diplôme n'a pas été obtenu.
De cette façon, tu es clair

Anonyme · 28/10/12, 13:49

Message de Marie

Il faut compléter le formulaire d'information sur les familles.
Il faut donc inscrire les informations concernant :
- toi-même
- ton époux ou ton conjoint de fait si tu en as un
- Ton père
- Ta mère
- Tes enfants si tu en as
- Tes frères/soeurs, demi frères, demi-soeur, beau frère, belle soeur
Tout est expliqué ici : Expérience Internationale Canada (EIC) Canada - France

J'ai revérifié dans le formulaire mais il me semble pas qu'il faille mettre les beaux-frères et belles-soeurs, si c'est le cas c'est vraiment exagéré.

**Lili84** · 28/10/12, 13:50

En réponse à ce que tu as mis Marie j'ai chercher sur le lien j'ai fouiné mais rien ne dit si nom complet inclut prénom c'est sa en fait ma question pardon d'insister mais je suis embrouillé à ce sujet???

**Cendryne** · 28/10/12, 13:55

Message de oh_canada

J'ai revérifié dans le formulaire mais il me semble pas qu'il faille mettre les beaux-frères et belles-soeurs, si c'est le cas c'est vraiment exagéré.

Je suis d'accord avec toi, en fait je ne comprends pas bien pourquoi il faut fournir tous ces renseignements pour des personnes qui ne viennent même pas avec nous !

Anonyme · 28/10/12, 14:04

Message de Cendryne

Je suis d'accord avec toi, en fait je ne comprends pas bien pourquoi il faut fournir tous ces renseignements pour des personnes qui ne viennent même pas avec nous !

Mais franchement ça vous coûte quoi de l'écrire ?

Linda, si tu regardes bien le formulaire il y a écrit NOM COMPLET donc..

**Marie** · 28/10/12, 14:08

Message de Lili84

En réponse à ce que tu as mis Marie j'ai chercher sur le lien j'ai fouiné mais rien ne dit si nom complet inclut prénom c'est sa en fait ma question pardon d'insister mais je suis embrouillé à ce sujet???

Ok, je comprends mieux ta question : Je pense que par nom complet (à la partie nom complet, ils parlent du nom de famille ), ils attendent au moins le nom de famille et peut-être même le premier prénom (peut-être pour distinguer un peu les gens qui porteraient tous les même nom de famille).

Message de oh_canada

J'ai revérifié dans le formulaire mais il me semble pas qu'il faille mettre les beaux-frères et belles-soeurs, si c'est le cas c'est vraiment exagéré.

Je trouve aussi que c'est demandé beaucoup de renseignement, mais s'ils ont mis un truc comme ça en place, c'est qu'ils doivent avoir leurs raisons. Comme le formulaire est un formulaire commun à toutes les demandes de permis de travail, ça n'est peut-être pas pour savoir qui sont les père, mère, frères, soeurs, beau-frères et belles-soeurs de tous les pvtistes, mais ils doivent avoir leurs raisons.

Dans le formulaire, on te demande des informations dans la Section C et les explications sur la page d'instruction, ils disent que l'on doit renseigner les frères, soeurs, demi-frères, demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs en donnant je cite :

Cela inclut le nom complet, votre lien de parenté, la date de naissance, la situation de famille (marié(e), célibataire, veuf/veuve, conjoint(e) de fait, divorcé(e), séparé(e), mariage annulé), adresse et profession actuelles. Vous devez aussi indiquer si cette personne vous accompagne au Canada en cochant « Oui » ou « Non ».

Si une personne est décédée, écrivez, dans l’espace réservé à l’adresse actuelle, la ville et la date du décès.

Dans le cas d’une personne qui ne travaille pas, écrivez si elle est retraitée, étudiant(e) etc.

Remplissez toutes les sections. Si une section ne s’applique pas à vous, écrivez « sans objet » ou « S/O ».

**harrisxander** · 28/10/12, 14:23

Merci à tous les deux pour votre aide !

**Marie** · 28/10/12, 14:44

Message de Cendryne

Je suis d'accord avec toi, en fait je ne comprends pas bien pourquoi il faut fournir tous ces renseignements pour des personnes qui ne viennent même pas avec nous !

Message de Lili84

En réponse à ce que tu as mis Marie j'ai chercher sur le lien j'ai fouiné mais rien ne dit si nom complet inclut prénom c'est sa en fait ma question pardon d'insister mais je suis embrouillé à ce sujet???

Message de oh_canada

J'ai revérifié dans le formulaire mais il me semble pas qu'il faille mettre les beaux-frères et belles-soeurs, si c'est le cas c'est vraiment exagéré.

En revanche, je crois qu'il y a une confusion sur le terme beau-frère et belle-soeur du point de vue canadien (oui, c'est relou) :
Je crois qu'au Canada, on entends par Beau-frère et belle-soeur les demi frères et demi-soeurs avec lesquels vous n'avez pas de lien sanguin. En France, je crois qu'on parle de quasi-frère ou de quasi-soeur. Ces enfants sont issus d'une union précédente de votre beau-père ou de votre belle-mère.
L'année dernière, il y avait eu confusion, mais en fait, les beau-frères et belles-soeurs signifient apparemment plutôt demi-frère et demi-soeur dont les 2 parents sont différents des nôtres.

EDIT : alors en allant voir la page en anglais du formulaire, on trouve ceci en anglais :

brother(s),
sister(s),
half-brother(s) and half-sister(s),
step-brother(s) and step-sister(s).

En Anglais, beau-frère, et belle-soeur, tels que nous l'entendons en France, se dit brother-in-law et sister-in-law.
En revanche, demi-frère et demi-soeur (sans lien de parenté) se disent step-brother et step-sister tout comme on dit step-mother et step-father pour le beau-père (le nouveau conjoint de votre mère/père) et la belle-mère (la nouvelle conjointe de votre père/mère)

**dumpoucci** · 28/10/12, 14:59

<

Message de Cendryne

Je suis d'accord avec toi, en fait je ne comprends pas bien pourquoi il faut fournir tous ces renseignements pour des personnes qui ne viennent même pas avec nous !

Comme le dit Marie, il y a une raison de donner les coordonnées familiales: en remplissant et en signant ce formulaire qui fait parti intégrante de votre premier (et pour certains pas le dernier...) dossier d'immigration au Canada, il servira ensuite pour toute autre demande ultérieure de permis de travail/tourisme/parrainage pour les membres de votre famille.
Donc même si nous n'en voyons pas l'utilité immédiate lors d'une demande du permis de travail temporaire, cela pourrait être utile pour certains d'entre nous qui resteront au Canada sous un autre statut permettant de faciliter la venue de leur proches. Entre autre.

Anonyme · 28/10/12, 16:54

Juste une petite question qui me turlupine!

pour le formulaire sur la famille, mon frère à un enfant mais il n'est pas marier ni pacsé, dois-je marquer célibataire?

Merci à tous

**hjeannette** · 28/10/12, 16:57

Message de Lili84

Bonjour tout le monde je réponds au message de hjeannette page 41 qui nous a gentillement mit un lien pour la page 3bis du formulaire IMM1295 et j'ai remarqué que tu avais mis dans les cases activité/profession actuelle au lieu de profession antérieure je l'ai changé mais tu devrais peut-être aussi le faire sinon tes emplois seront tous en profession actuelle!!!
Ce n'ai pas une critique

oupss! excusez pour l'erreur en tout cas merci Linda car je n'avais pas remarqué l'erreur et je l'aurai envoyé sans la modif donc encore merci à toi :thumbsup2:

**hjeannette** · 28/10/12, 16:59

Message de Mymy84

Juste une petite question qui me turlupine!

pour le formulaire sur la famille, mon frère à un enfant mais il n'est pas marier ni pacsé, dois-je marquer célibataire?

Merci à tous

Normalement, si cela fait plus d'un an qu'il habite avec qqn, tu peux dire conjoint de fait...

Discussion: Posez toutes vos questions pour le PVT 2013 !

Identifiez-vous pour répondre