Je serais toi, je marquerais :
Dans la partie formation :
09/1999-12/2000 : BTS machin (non validé)
09/2001-06/2002 : BTS machin (reprise études)
Dans la partie taf :
tu marques que tu as été conducteur de ligne comme un autre taf soit :
01/2001-06/2001 : conducteur de ligne blablabla
Pour l'arrêt d'un an des études, tu as deux solutions :
1 > Soit tu le mentionnes, exemple (dates au pif) :
09/1998-06/1999 : première S, lycée machin - TrucCity, France
07/1999-08/2000 : Année de césure (ou autre qualificatif pour dire que tu n'as rien fais)
09/2000-06/2001 : ton année scolaire
2> Soit tu ne le mentionnes pas vu que tu n'as rien fais et cela fait comme si tu avais redoublé (ce qui est fréquent quand même) :
06/2001 : Baccalauréat truc
09/1996-06/2001 : lycée machin truc - TrucCity, France
Edit : par contre pour les dates vaut mieux les mettre en anti-chronologique dans le CV : du plus récent au plus ancien. Donc pas comme dans mes exemples