Bon je me répond à moi même et pour les autres qui auront le même problème.
Apres avoir passé plus d'une heure a avoir le gouvernement du Québec et le fédéral voici ce qui est recommandé de faire:
- Faire modifier son CSQ avec les bonnes infos en renvoyant le document a corriger avec son acte de naissance et une lettre explicative.
- Refaire faire son passeport en urgence a l'ambassade
- Faire sa demande au fédéral avec les bonnes informations sur l'acte de naissance / passeport et CSQ.
Voila...donc be waiting...