20 ans à vos côtés pour réaliser votre projet PVT !

Lorsque vous recevez une invitation à présenter une demande dans le cadre d’Expérience Internationale Canada (un PVT, un JP ou un Stage coop), les autorités canadiennes vous demandent, au moment de la transmission des documents, de fournir un CV.

Ce CV est un peu particulier : contrairement au CV que vous pourriez fournir à de potentiels employeurs, celui-ci doit comprendre l’intégralité de vos expériences professionnelles et de vos formations, sans aucune sélection de votre part. Les autorités, en vous demandant un CV, ne cherchent pas à vous recruter. Elles souhaitent connaître le déroulement de votre vie (ça tombe bien, c’est la signification de « curriculum vitae »).

Ainsi, sur le CV à fournir dans le cadre d’une demande sous EIC, vous devez :

  • Inclure TOUTES vos expériences, mêmes celles sans lien avec votre emploi actuel.
  • Inclure et expliquer aussi vos périodes d’inactivité, c’est-à-dire les périodes où vous n’étiez pas en emploi !

Un CV au modèle canadien ou un CV au modèle français ?

Ni l’un ni l’autre !
Le CV pour la demande du PVT Canada (mais aussi pour les permis JP et Stage coop) doit comprendre l’intégralité de vos expériences. Vous ne devez pas supprimer ni sélectionner vos expériences et diplômes : absolument tout doit apparaître dans votre CV. Vous devez retracer la totalité de vos expériences professionnelles et de vos formations, nous insistons bien sur ce point car des erreurs ont été commises par des candidats !

Le CV pour votre demande de permis Expérience Internationale Canada (PVT, JP, Stage coop) est donc à la fois :

  • différent de la dernière version de votre CV en français, dont vous disposez actuellement,
  • différent du CV que vous réaliserez si vous cherchez un emploi au Canada.

Lors du quota 2015, les équipes d’Expérience Internationale Canada recommandaient d’utiliser ce format de CV :

Format CV_EIC

Le but était d’uniformiser au maximum les CV pour permettre une lecture plus rapide et donc un traitement plus rapide des demandes. Même s’il n’est désormais plus en ligne, nous vous recommandons de vous baser sur ce modèle somme toute assez simple, mais efficace.

À noter toutefois : depuis 2016 , vous devez en plus ajouter une partie consacrée à vos compétences !! Il est important d’ajouter au début ou à la fin de votre CV une petite partie consacrée à vos compétences, c’est-à-dire les choses que vous savez faire dans le cadre de votre emploi ou les compétences que vous avez acquises pendant vos études, par exemple.

En haut de votre CV, vous devez préciser votre nom, votre prénom, vos coordonnées (adresse complète, numéro de téléphone, adresse courriel).

Pour chaque expérience, pour chaque diplôme obtenu, vous devez indiquer les éléments suivants :

  • Le nom de l’entreprise / votre employeur.
  • Votre fonction.
  • La ville.
  • Le pays : même si votre expérience a eu lieu à Paris et qu’il vous semble parfaitement logique que Paris se trouve en France, en vérité, d’autres villes s’appellent Paris dans le monde. Au Canada, il y a 2 localités qui s’appelle Paris : une au Yukon et une en Ontario. De même, il existe la ville de Montréal en France ! Pour cette raison, vous devez TOUJOURS préciser le pays. Les agents qui traitent votre demande sont canadiens, ils ne connaissent pas le nom des 36 000 communes françaises !
  • La date de début et de fin : le mieux est à chaque fois de préciser le mois et l’année de début de l’expérience, et le mois et l’année de fin de votre expérience.
  • Une description des principales tâches de votre emploi.

Il vaut mieux distinguer une partie consacrée aux études et une partie consacrée aux expériences professionnelles. Nous vous recommandons de présenter vos expériences professionnelles dans un ordre chronologique (avec la plus récente en haut).

Remarques concernant les études et les stages

Vos études / vos formations

Pour les études, nous vous recommandons d’indiquer vos différents diplômes. Si vous avez fait des études mais que vous n’avez pas obtenu le diplôme, vous pouvez indiquer la période pendant laquelle vous avez suivi les cours, le nom du diplôme, et préciser « diplôme non obtenu », par exemple. Enfin, il est important d’écrire le nom de vos diplômes en toute lettre. On évite ainsi les BTS, DUT, DESS et autre Licence MASS qui pourraient ne pas vouloir dire grand-chose pour les agents d’immigration canadien. Préférez plutôt « Brevet de Technicien Supérieur », « Diplôme Universitaire de Technologie »… Aussi, indiquez le nom de votre diplôme dans votre pays d’origine, et non l’équivalence canadienne à laquelle vous croyez (souvent à tord) qu’il pourrait correspondre.

Les stages 

Vos stages, nous vous recommandons de les inclure dans les expériences professionnelles, tout en précisant qu’il s’agissait d’un stage.

Les expériences en alternance

Si vous étiez en alternance, vous pourrez le préciser à la fois dans la partie Études et dans la partie Expérience professionnelle au niveau de votre diplôme, et de l’expérience professionnelle que vous avez faite en alternance.

Un CV complet, d’accord, mais jusqu’où remonter ?

Pour vos expériences, vous devez inclure l’intégralité de vos expériences professionnelles, que ce soit vos  boulots d’été, les jobs que vous avez faits pendant vos études, vos stages (rémunérés ou non) ou vos emplois dans votre domaine de compétence. Si vous avez commencé à travailler dès 16 ans, c’est à cette période que vous devrez faire démarrer vos expériences professionnelles.

Si vous avez commencé à travailler seulement après vos études, il vaut mieux remonter au moins à vos 18 ans. Si vous avez passé votre bac l’année de vos 18 ans, vous pourriez faire démarrer votre CV à ce moment-là. Si le seul diplôme que vous avez obtenu était avant vos 18 ans, nous vous recommandons de faire débuter votre CV au moment de ce diplôme.

IMPORTANT : vous devez indiquer vos périodes sans activité !!!

Vous avez bien sûr le droit d’être parti en vacances pendant un ou plusieurs mois. Vous avez le droit d’avoir connu des périodes de recherche d’emploi ou même d’avoir été en congé maternité ou paternité. Cela n’a jamais été une cause de refus et ne va pas influencer la décision des autorités canadiennes de vous délivrer ou non un PVT.

Il est très important de retracer dans votre CV ces différents évènements de votre vie, même s’il ne s’agissait pas forcément d’expériences professionnelles ! Si vous êtes parti plusieurs mois en voyage, incluez-le dans la partie des expériences professionnelles en précisant les pays que vous avez visités et le temps que vous avez passé dans chaque pays. De même, si vous avez été en recherche d’emploi, indiquez-le là aussi entre vos expériences professionnelles, en précisant la période, la ville et le pays où vous vous trouviez quand vous cherchiez du travail.

Il ne s’agit pas d’être précis au jour près, mais si vous avez au moins 2-3 mois de « trous » dans votre CV, nous vous recommandons fortement de préciser ce que vous faisiez à l’époque, dans quelle ville et dans quel pays vous vous trouviez.

Où faire apparaître les périodes d’inactivité ?

Tout simplement dans la partie des expériences professionnelles, de façon chronologique, entre les périodes pendant lesquelles vous aviez une activité. Ainsi, si vous avez été en recherche d’emploi pendant 6 mois entre l’expérience pour l’entreprise XY et celle pour l’entreprise WZ, vous insérez la période de chômage entre ces deux expériences. Notez que lorsque vous êtes au chômage, votre employeur n’est pas Pôle Emploi. Vous pouvez simplement indiquer « Sans employeur » / ou juste « En recherche d’emploi », en précisant à chaque fois la période, la ville ET le pays.

Pourquoi nous insistons sur ce point ? 

De plus en plus de candidats sont recontactés après la soumission de leur demande et doivent compléter le formulaire IMM 5257B et préciser leurs différents voyages pour des périodes plus ou moins longues. Dans certains cas, il s’agit de quelques mois, dans d’autres, il s’agit de plusieurs années. À chaque fois, les candidats doivent donc se souvenir de leurs séjours (même des séjours sur un week-end…) à l’étranger, indiquer les périodes où ils étaient, dans leur pays d’origine ou ailleurs. C’est assez long, rébarbatif, et ça allonge le traitement de votre demande.

ancien-voyages

Par ailleurs, les autorités canadiennes peuvent vous donner un délai très court pour compléter ledit formulaire. Si vous ne voyez pas les instructions à temps ou si vous avez des difficultés pour ouvrir le formulaire, votre demande pourrait être en péril.

Si vous indiquez bien ces périodes d’inactivité directement dans votre CV, il est peu probable que les autorités canadiennes reviennent vers vous pour vous demander de préciser l’ensemble de vos séjours à l’étranger au sein de ce formulaire.

Vous gagnerez ainsi du temps dans le traitement de votre demande.

Un CV en anglais ou en français ?

Vous avez le choix de le fournir en français ou en anglais, les deux langues officielles du Canada. Choisir l’une ou l’autre langue n’a aucune influence sur l’obtention de votre PVT. Si vous partez dans une province anglophone, vous n’avez en aucun cas l’obligation de fournir un CV en anglais pour obtenir votre PVT. Ecrire un CV en anglais n’apporte aucun plus à votre candidature. Comme le français est généralement votre langue maternelle et la langue que vous maitrisez le mieux, nous vous conseillons de rédiger votre CV en français.

Un CV sur une page ou sur plusieurs pages ?

Vous êtes libre de faire votre CV sur une ou plusieurs pages, cela importe peu. Le plus important, c’est que l’intégralité de vos formations, de vos expériences professionnelles et vos longues périodes d’inactivités y figurent et que votre CV ne soit envoyé qu’en un seul fichier (ex : un PDF).
Les formats acceptés par les autorités canadiennes sont : tiff, .jpg, .doc, .docx et .pdf. Le format le plus pratique est sûrement le format PDF, qui permet d’éviter tout problème de mise en page.

Un CV avec ou sans photo ?

Il n’est pas demandé de mettre une photo sur votre CV, donc ça n’est pas utile d’en joindre une. Notez, par ailleurs, que sur un CV, pour une recherche d’emploi au Canada (différent du CV pour la demande de PVT), vous ne devrez pas non plus mettre de photo.

Cas particuliers : les intérimaires, les intermittents du spectacle et les travailleurs saisonniers

=== Cliquez ici si vous êtes dans l'une de ces 3 situations ===

Les intérimaires 

Si vous avez travaillé en tant qu’intérimaire de façon assez régulière, vous avez sûrement eu de très nombreuses missions que vous ne pourrez pas forcément toutes détailler dans votre CV (surtout si vous avez fait des missions de quelques heures ou quelques jours).
Les intérimaires ont normalement comme employeur l’entreprise d’intérimaires. C’est donc l’agence d’intérim que vous devez nommer sur votre CV. Si, entre mai 2021 et octobre 2022, vous avez occupé beaucoup d’emplois en intérim pour l’agence Adecco par exemple, vous devrez indiquer globalement les tâches effectuées.

Par exemple :

Agence Adecco, Intérimaire, Ville, Pays – Mai 2021 à octobre 2022

  • Diverses missions en intérim (comptabilité, assistanat, accueil, secrétariat).

Si vous avez travaillé via une agence d’intérim pendant une longue période (plusieurs mois, voire plusieurs années) pour le même client et au même poste, vous pouvez indiquer le nom de l’entreprise (et non celui de l’agence d’interim) dans le descriptif de votre emploi comme une expérience à part entière.

Les intermittents du spectacle 

Si vous avez connu une activité en tant qu’intermittent du spectacle, là aussi, il peut être compliqué de parler des nombreuses missions de quelques heures ou quelques jours que vous avez faites (si l’une d’elles a duré plusieurs mois, n’hésitez pas à l’indiquer en tant qu’expérience à part entière).
Pour vos activités, vous pouvez par exemple indiquer :

  • À la pige, intermittent du spectacle, Ville, Pays, mois année – mois année

Vous indiquerez en dessous quelles activités vous étiez amené à faire (par exemple du montage, du doublage, du mixage…).

Si vous travaillez (ou avez travaillé) pour une société de production pendant assez longtemps, vous pouvez l’indiquer comme n’importe quelle expérience sur votre CV.

Les travailleurs saisonniers

Pour les saisonniers qui auraient fait une saison dans une station de ski avec un employeur particulier, il n’y a pas de grande difficulté. Vous indiquez les mêmes informations que pour un CV normal.
Si vous avez travaillé comme saisonnier dans l’agriculture ou l’horticulture auprès de nombreux exploitants sur une même période, vous ne pourrez pas forcément indiquer le nom de tous les employeurs ou de toutes les exploitations. Dans ce cas, vous pouvez inscrire les informations ainsi :

  • Divers exploitations de la région XXXX, travailleur Agricole, Ville, Pays – mois année – mois année

Indiquez au dessous les différents types d’activités que vous avez été amené à effectuer (élagage, coupe, etc.).

Les erreurs communes des pvtistes

  • Beaucoup de pvtistes oublient d’indiquer le pays pour chacune de leurs expériences en France ou en Belgique (ou même à l’étranger). N’oubliez donc pas de le faire, puisque c’est demandé par le gouvernement canadien. Cela permettra d’être le plus clair et plus transparent possible.
  • Beaucoup de pvtistes souhaitent se « vendre » sur leur CV lors de la demande de PVT. Ils enlèvent ainsi les expérience qui leur déplaisent ou leurs petits boulots. Souvenez-vous que le CV pour la demande de PVT n’est pas demandé pour vous sélectionner. Les autorités canadiennes veulent simplement avoir une vision complète de votre formation et de vos expériences professionnelles : soyez honnête et fournissez un CV complet comprenant toutes vos expériences et vos périodes d’inactivités.

 Article publié initialement en 2014, dernière mise à jour en janvier 2023. 

Julie

Cofondatrice de pvtistes.net, j'ai fait 2 PVT, au Canada et en Australie. Deux expériences incroyables ! Je vous retrouve régulièrement sur nos comptes Insta et Tiktok @pvtistes avec plein d'infos utiles !
Cofounder of pvtistes.net. I went to Canada and Australia on Working Holiday aventures. It was amazing!

Ajouter à mes favoris
5
13 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

Les Guides de pvtistes.net

Nos guides des pvtistes sont disponibles gratuitement au format PDF, pour que vous puissiez les consulter à tout moment, même sans connexion !

(1978)Commentaires

baptiste I |
bonjour à tous!
je voulais savoir si quelqu'un serait d'accord que je lui envoies en mp mes documents pour le JP, histoire juste de me dire si ils sont conformes à ce que demande le gouvernement canadien, s'il vous plaît?
Marie I |
Message de celine248
Bonsoir ,
Merci pour les conseil, j' ai fait les modifications pourrais tu y jeter un coup d’œil pour le vérifier concernant mes concours ce sont des concours que j ai choisi de faire en plus de ma formation et a titre personnelle .
Rebonjour Céline,

Alors pour la forme du CV, c'est vraiment beaucoup mieux, le format est beaucoup mieux suivi .
Pour tes concours, si tu veux les garder aucun problème, mais fait une description des tâches ou réalisations que tu as eu à faire, parce que le Concours des challenges des mains d'or de Thônes par exemple, je ne suis pas certaine que les agents en charge de ton dossier à Ottawa sachent par exemple à quoi ça correspond (de la manucure, du massage, de l'artisanat, de la sculture....).
Il faut indiquer un peu plus que le prix que tu aurais remporté dans ce cas.
Si tu le mets comme expérience pro, ils demandent une description tâches et des fonctions. Pour moi, ça n'est pas vraiment une expérience pro en soit, mais si tu veux le mettre, tu peux tout à fait l'ajouter, je pense qu'il n'y verront absolument aucun inconvénient. Par contre, tu dois suivre leur gabarit et indiquer quelques descriptifs en plus que le prix obtenu .

Message de Kmi
Bonjour,
Peux-tu vérifier une derrière fois mon CV, seulement la partie étude, stp? Dois-je préciser "formations complémentaires" car ces formations n'ont pas été en lien avec mes études?
Youhou, beaucoup mieux.
Ils ne demandent pas une partie consacrée aux formations complémentaires. Donc si tu les ajoutes, tu les mets dans la partie Etudes tout simplement, dans l'ordre chronologique.
Camille I |
Message de Marie
Salut !

Tes boulots, tu les faisais pour une boite en particulier ou comme auto-entrepreneur par exemple ?

Tu dois respecter tout simplement le format voulu par les autorités canadiennes :

Donc d'abord, tu mets le nom de l'établissement, puis la ville, le pays et les dates...
En dessous, tu mets le titre de ton diplôme.

Tu suis bien la consigne pour l'expérience pro et l'expérience bénévole : tu suis ce que demandent les autorités canadiennes
Suis le format imposé pour les études et tout ira bien .

Pour le reste de tes expériences pro, tout a m'a l'air bien
Bonjour,
Peux-tu vérifier une derrière fois mon CV, seulement la partie étude, stp? Dois-je préciser "formations complémentaires" car ces formations n'ont pas été en lien avec mes études?

Etudes
Haute école de Bruxelles Defré, Bruxelles, Belgique, de septembre 2006 à juin 2009
- Bachelière en « éducateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif »

Formations complémentaires :
Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, Ferrières, Belgique, de février 2009 à octobre 2010
- Brevet de coordinateur de centres de vacances
Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, Rossignol, Belgique, d’avril à octobre 2006
- Brevet d’animateur de centres de vacances

Merci d'avance

Bonne journée
celine I |
Bonsoir ,
Merci pour les conseil, j' ai fait les modifications pourrais tu y jeter un coup d’œil pour le vérifier concernant mes concours ce sont des concours que j ai choisi de faire en plus de ma formation et a titre personnelle .

XXXXXX GAY

3 XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX 74960, France
Numéro de téléphone : 00336XXXXXXX
Adresse mail : [email protected]


ÉTUDES

Centre de Formation des Apprentis de Groisy - Groisy, France, De septembre 2011 à septembre 2013

· Niveau de scolarité : Brevet Technique des Métiers en pâtisserie en alternance

Centre de Formation des Apprentis de Groisy – Groisy, France, De septembre 2010 à Juin 2011

· Niveau de scolarité : Certificat d’aptitude professionnel chocolaterie en alternance

Centre de Formation des Apprentis de Groisy - Groisy, France, De septembre 2008 à Juin 2010

· Niveau de scolarité : Certificat d’aptitude professionnel pâtisserie en alternance

Collège Beauregard - Cran-Gevrier, France, De septembre 2004 à Juin 2008

· Niveau de scolarité : Brevet des collèges
· Prix : mention assez bien




EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Agence One job, intérimaire, Annecy, France, Du 12 Février 2015 au 07 mars 2015
· Vente de fromages à la coupe à Leclerc
· Mise en rayon des produits du rayon boucherie à Leclerc
· Vente au rayon poissonnerie à Leclerc

Hôtel La Balme, pâtissière de restaurant, Saint- Sorlin d’Arves, France, Du 31 Janvier 2015 au 8 février 2015 :
· Mise en place et envoi des desserts à la carte, Préparation de petit-déjeuner

Chez Poustache, glacier fabricant, Annecy, France, Du 01 Juillet 2014 au 31 Août 2014 :
· Entretien de l’espace de vente, accueil des clients et vente de glace

La Meule de Pierre, pâtissière, Annecy le Vieux, France, Du 01 Avril 2014 au 31 Juin 2014 :
· Montage et décors d’entremets
· Réalisation de différentes pâtes (Croissants, pâte sablé, brioche,…)
· Cuisson des viennoiseries

Agence adéquat, intérimaire, Annecy, France, Du 01 Février 2014 au 29 Avril 2014 :
· Vente en charcuterie à la coupe à Leclerc
· mise en rayon à Leclerc

Maison Tourtiller, pâtissière, Lyon, France Du 01 Octobre 2013 au 31 Janvier 2014 :
· Gestion de ma production en glacerie et en pâtisserie
· montage et création de bûches

Jack Juillard, apprentie pour le Brevet Technique des Métiers en pâtisserie, Grenoble, France, Du 01 Septembre 2011 au 01 septembre 2013 :
· Gestion de ma production en autonomie : entremets, petits gâteaux, glaçage, glaces,...
· Gestion des stocks et des commandes relatives à ma production
· Accompagnement de 4 stagiaires et une apprentie

Concours des challenges des Mains d’Or, Thônes, France, Septembre 2013
· Prix : 3ème place

Maison Velland ; apprentie en chocolaterie, Saint-Jorioz, France Du 01 Septembre 2010 au 31 août 2011 :
· Gestion de ma production : Entremets, petits gâteaux, glaçage, glaces, chocolats ...

Concours du Salon du chocolat à Seynod, France, Mars 2011
· Prix : 5 ème place

La Meule de Pierre, apprentie en pâtisserie, Annecy le Vieux, France, Du 01 septembre 2008 au 31 août 2010 :
· Découverte des différentes pâtisseries, des règles d’hygiène, montage d’entremets




EXPERIENCE DE BENEVOLAT :

Association ASOTUR, Cotahuasi, Pérou, De Septembre 2014 à Octobre 2014 :
· Atelier de pâtisserie auprès d’enfants
· Travaux dans les champs
· Récolte de citrons
· Activités manuelles auprès d’enfants

La Colmena, Potosi, Bolivie, D’Octobre 2014 à Novembre 2014 :
· Atelier de pâtisserie au Centre La Colmena
· Participation à la Vie du Centre, Cuisine, Ménage
Marie I |
Message de Jullien
Bonjour, je ne sais pas si je mets mon message au bon endroit. Je suis entrain de faire mon cv et je voudrais savoir comment je dois formuler ma situation pour 2014. Voilà je n'ai pas eu d'emploi de façon suivi. j'ai fait un tas de petits boulots à droite et à gauche, genre entretien espace vert, travaux agricoles la plus part du temps sur 3 ou 4 jours chez diverses personnes. comment indiquer cela, je le fais apparaitre ou pas, si je mets rien pour 2014 est ce que ça posera problème. Merci
Salut !

Tes boulots, tu les faisais pour une boite en particulier ou comme auto-entrepreneur par exemple ?
Message de Kmi
Bonsoir,

Merci pour ta réponse rapide. J'ai essayé d'effectuer les corrections en suivant tes remarques. Pourrais-tu me dire si maintenant ça convient? Les formations, je dois bien les mettre en dessous de mon diplôme et non pas par ordre chronologique?
Tu dois respecter tout simplement le format voulu par les autorités canadiennes :

(Nom de l’établissement) (ville et pays) (dates de-à)
  • Niveau de scolarité : Veuillez fournir le titre de votre grade ou le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez atteint.
  • Prix : Veuillez indiquer les prix ou marques de reconnaissance que vous avez reçus. (si tu en as reçu)
  • Formation : Veuillez indiquer toute formation supplémentaire que vous avez reçue. (si tu en as reçu)
Donc d'abord, tu mets le nom de l'établissement, puis la ville, le pays et les dates...
En dessous, tu mets le titre de ton diplôme.

Tu suis bien la consigne pour l'expérience pro et l'expérience bénévole : tu suis ce que demandent les autorités canadiennes
Suis le format imposé pour les études et tout ira bien .

Pour le reste de tes expériences pro, tout a m'a l'air bien
Camille I |
Message de Marie
Bonjour Camille,

Tu fais un peu comme tu veux en gros, mais si tu site ton CESS, tu le mets en toute lettre .

Alors dans le modèle fourni par les autorités canadiennes , il y a 3 partie :

Etudes
Expériences professionnelles
Expérience de bénévolat.

Qu'est-ce que c'est que cette partie "formation complémentaire" ?
Soit tu les mets dans tes études (en suivant le format demandé), soit tu ne les mets pas .

Ensuite, "Plaine de vacances" et "Plaines communale", je ne suis pas sûre que les agents au Canada qui liront ton dossier sauront de quoi tu es en train de parler. Est-ce utile ? Est-ce que ça fait partie de ta fonction ou de la description de tes tâches ?

Il me semble que tu décrives à chaque fois l'institution pour laquelle tu travailles. Or, ça n'est pas vraiment ce qui est demandé. A la rigueur, le public concerné, ça peut se tenir et se mettre dans la description des tâches ex "Gestion d'un groupe d'enfant (......) de 6 à 8 ans"

Pour rappel, voici ce qu'ils veulent :

Suis bien le format requis. Je pense qu'il y a des informations en "trop" qui n'aident pas forcément à une meilleur compréhension ou autre .

Attention pour la partie bénévolat, tu dois suivre le même format :

Bonjour Aline,

Pour la partie consacrée aux expériences pro, ça m'a l'air très bien.

Pour la partie Education, je suis un chouilla plus dubitative, ou du moins, pour tes deux formations les plus récentes (les autres, ça me semble aller à peu près).
Tout d'abord : je ne suis pas certaine qu'il soit absolument nécessaire de séparer les deux expériences. Ce sont dans le même établissement. Tu peux à la rigueur mettre la première en tant que "formation complémentaire".
D'autre part, ils ne te demandent pas forcément un descriptif, mais ils te demandent ceci :

En outre, tu dois indiquer la ville et le pays (à la rigueur, tu peux signaler dans le niveau de scolarité par exemple que c'est une formation en ligne ou quelque chose comme ça).
Perso, j'aurais fait un truc du genre (mais ça n'indique pas ton niveau de scolarité....donc pas sûre que ce soit pertinent ) :

Bonjour Céline,

Tu dois suivre le format demandé par le gouvernement canadien, que ce soit pour les expériences professionnelles, pour la période d'études ou pour les expériences bénévoles.

D'autre part, est-ce que tes prix remportés peuvent être des expériences professionnelles ? Est-ce que c'était au sein d'une entreprise ou autre ?

Bonjour Fanny,

Ton CV m'a l'air très bien, il correspond aux demandes des autorités américaines. C'est très clair.

Si je veux chipoter : tu pourrais peut-être décrire un chouilla plus tes expériences à chaque fois que tu mets "divers missions". Pareil, tu pourrais décrire un chouilla plus ton expérience actuelle

Mais sinon, c'est très bien

Salut Coralie,

T'inquiète, tu as encore du temps Rien n'est ouvert et tu as 10 jours après avoir réussi à soumettre ta demande sur Kompass pour joindre ce CV .

Donc tes stages sont des expériences professionnelles. Tu dois donc les faire figurer comme telles dans ton CV en suivant le format imposé par les autorités canadiennes : Guide à l?intention des non-Canadiens pour la présentation d?une demande de participation à Expérience internationale Canada (EIC)
Bonsoir,

Merci pour ta réponse rapide. J'ai essayé d'effectuer les corrections en suivant tes remarques. Pourrais-tu me dire si maintenant ça convient? Les formations, je dois bien les mettre en dessous de mon diplôme et non pas par ordre chronologique?

Etudes
Bachelière en « éducateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif », de septembre 2006 à juin 2009, Haute école de Bruxelles Defré, Bruxelles, Belgique

Brevet de coordinateur de vacances, de février 2009 à octobre 2010, Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, Bruxelles, Belgique

Brevet d’animateur de centres de vacances, d’avril à octobre 2006, Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, Bruxelles, Belgique

Expérience professionnelle
En recherche d’emploi, Soignies, Belgique, du 21 février à aujourd’hui

Asbl Latitude Jeunes, animatrice, La Hestre, Belgique, du 16 au 20 février 2015
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion de l’animation (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)

Centre d'Accueil Pour l'Enfant asbl, animatrice para-scolaire et coordinatrice, Nivelles, Belgique, du 1 décembre 2012 au 31 décembre 2014
- Animation d’activités variées (sportives, artistiques,…)
- Gestion d’une garderie : gestion administrative et financière (basique)
- Gestion de l’équipe
- Gestion de l’accueil des enfants et de leurs parents
- Gestion de l’organisation de la plaine - gestion de l’hygiène - gestion administrative

Asbl Latitude J2, animatrice, Hennuyères, Belgique, du 29 octobre au 2 novembre 2012
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion de l’animation (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)

Ville de Braine-Le-Comte, assistante coordinatrice, Hennuyères, Belgique, du 2 juillet au 17 août 2012
- Gestion de l’équipe
- Gestion de l’accueil des enfants et de leurs parents
- Gestion de l’organisation de la plaine - gestion de l’hygiène - gestion administrative

Ville de Braine-Le-Comte, assistante coordinatrice, Hennuyères, Belgique, du 4 juillet au 19 août 2011
- Gestion de l’équipe
- Gestion de l’accueil des enfants et de leurs parents
- Gestion de l’organisation de la plaine - gestion de l’hygiène - gestion administrative

Service d’Aide à l’Intégration de Ghlin, éducatrice, Ghlin, Belgique, du 18 mai au 1 juillet 2011
- Accompagnement d’enfants sourds ou dyslexiques et adolescents sourds ou dyslexiques en classe
- Aide aux devoirs
- Ecriture de rapports
- Entretenir les contacts avec les parents et les professeurs

Ville de Soignies, animatrice, Soignies, Belgique, du 11 au 22 avril 2011
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion d’ateliers sportifs (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)

Asbl Latitudes J2, animatrice, Hennuyères, Belgique, du 7 au 11 mars 2011
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion de l’animation (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)

Ville de Soignies, animatrice, Soignies, Belgique, du 6 au 16 avril 2010
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion d’ateliers sportifs (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)

XXXX, stagiaire éducatrice, Bruxelles, Belgique, septembre à décembre 2008
- Accompagnement quotidien de jeunes (lever, repas, coucher, douche,…)
- Aide aux devoirs
- Préparation des repas
- Préparation d’activités pour les week-ends

XXXX, stagiaire éducatrice, Strépy-Bracquegnies, Belgique, de janvier à février 2008
- Accompagnement quotidien des adultes porteurs d’un handicap mental (dans les repas, les ateliers,…)
- Aide à l’hygiène (douche,…)

XXX, stagiaire éducatrice, Bruxelles, Belgique, mars 2007
- Aide aux devoirs préparation
- Gestion d’ateliers artistiques

Bénévolat
SCP Bantry & Dunmanway, volontaire, Skibbereen et Togher, Irlande, du 1er septembre 2011 au 31 mai 2012
- Enseignement du français de manière ludique (les bases)
- Co-animation de club de vacances (activités sportives et artistiques)
- Accompagnement d’étudiants hors de la classe en individuel ou en petit groupe (aide aux devoirs et discussions)
- Accompagnement d’étudiants dans leur classe, les encourager à écouter et à prendre note, les aider à se structurer
- Gestion des présences des élèves de l’école

Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, coordinatrice, Charleroi et Bruxelles, Belgique, 2010 à aujourd’hui
- Gestion de l’équipe
- Gestion de l’accueil des enfants et de leurs parents
- Gestion de l’organisation de la plaine - gestion de l’hygiène - gestion administrative

Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education Active, animatrice, Charleroi et Bruxelles, Belgique, 2006 à aujourd’hui
- Gestion d’un groupe d’enfants (dynamique du groupe, assurer une sécurité physique et psychologique au groupe, gestion de conflit)
- Gestion de l’animation (création, préparation, animation, rangement et évaluation des activités proposées)
julien I |
Message de Marie
Est-ce que c'est vraiment régulier, ou bien c'est genre tu vas travailler en tout et pour tout 2 mois dans l'année ou des trucs du genre.
En gros, c'est un peu comme tu veux, on va dire, ce qui te paraîtra le plus clair pour eux.
Bonjour, je ne sais pas si je mets mon message au bon endroit. Je suis entrain de faire mon cv et je voudrais savoir comment je dois formuler ma situation pour 2014. Voilà je n'ai pas eu d'emploi de façon suivi. j'ai fait un tas de petits boulots à droite et à gauche, genre entretien espace vert, travaux agricoles la plus part du temps sur 3 ou 4 jours chez diverses personnes. comment indiquer cela, je le fais apparaitre ou pas, si je mets rien pour 2014 est ce que ça posera problème. Merci
Marie I |
Message de Kmi
Bonjour, après avoir lu les différentes discussions, il me reste encore quelques questions:
- J'ai vu que certains belges inscrivent leur CESS au niveau des études. Si je ne mets que mon diplôme le plus haut, c'est bon? Ou je dois ajouter mon CESS?
- Est-ce que ma partie formation est vraiment nécessaire?

Malgré ces questions, j'ai quand même écrit mon CV. Est-ce que quelqu'un pourrait me donner son avis?

Merci d'avance!
Bonjour Camille,

Tu fais un peu comme tu veux en gros, mais si tu site ton CESS, tu le mets en toute lettre .

Alors dans le modèle fourni par les autorités canadiennes , il y a 3 partie :

Etudes
Expériences professionnelles
Expérience de bénévolat.

Qu'est-ce que c'est que cette partie "formation complémentaire" ?
Soit tu les mets dans tes études (en suivant le format demandé), soit tu ne les mets pas .

Ensuite, "Plaine de vacances" et "Plaines communale", je ne suis pas sûre que les agents au Canada qui liront ton dossier sauront de quoi tu es en train de parler. Est-ce utile ? Est-ce que ça fait partie de ta fonction ou de la description de tes tâches ?

Il me semble que tu décrives à chaque fois l'institution pour laquelle tu travailles. Or, ça n'est pas vraiment ce qui est demandé. A la rigueur, le public concerné, ça peut se tenir et se mettre dans la description des tâches ex "Gestion d'un groupe d'enfant (......) de 6 à 8 ans"

Pour rappel, voici ce qu'ils veulent :
(Employeur) (titre du poste) (ville et pays) (dates de-à)

  • Veuillez fournir un résumé des fonctions et responsabilités liées à votre poste.
Suis bien le format requis. Je pense qu'il y a des informations en "trop" qui n'aident pas forcément à une meilleur compréhension ou autre .

Attention pour la partie bénévolat, tu dois suivre le même format :
Expérience de bénévolat (le cas échéant)

(Établissement) (titre du poste) (ville et pays) (dates de-à)

  • Veuillez fournir une brève description des tâches et responsabilités de votre travail bénévole.
Message de AlineChazelle
Bonjour Bonjour! Voilà mon CV, j'aimerais beaucoup avoir votre avis, un autre regard pour savoir si je n'aurais pas raté quelque chose ou tout simplement oublié quelque chose! Merci beaucoup!!
Bonjour Aline,

Pour la partie consacrée aux expériences pro, ça m'a l'air très bien.

Pour la partie Education, je suis un chouilla plus dubitative, ou du moins, pour tes deux formations les plus récentes (les autres, ça me semble aller à peu près).
Tout d'abord : je ne suis pas certaine qu'il soit absolument nécessaire de séparer les deux expériences. Ce sont dans le même établissement. Tu peux à la rigueur mettre la première en tant que "formation complémentaire".
D'autre part, ils ne te demandent pas forcément un descriptif, mais ils te demandent ceci :
(Nom de l’établissement) (ville et pays) (dates de-à)
  • Niveau de scolarité : Veuillez fournir le titre de votre grade ou le niveau de scolarité le plus élevé que vous avez atteint.
  • Prix : Veuillez indiquer les prix ou marques de reconnaissance que vous avez reçus.
  • Formation : Veuillez indiquer toute formation supplémentaire que vous avez reçue.
En outre, tu dois indiquer la ville et le pays (à la rigueur, tu peux signaler dans le niveau de scolarité par exemple que c'est une formation en ligne ou quelque chose comme ça).
Perso, j'aurais fait un truc du genre (mais ça n'indique pas ton niveau de scolarité....donc pas sûre que ce soit pertinent ) :

iAnimate, Advanced Character Animation, Ta ville - Ton pays (Septembre 2014 – Décembre 2014)
Cours en ligne d’animation 3D : Body mechanics & Introduction to Feature Quality animation
Message de celine248
Bonsoir,
Je prepare ma demande de PVT et j 'aurais besoin d 'avis ou conseil sur mon CV .
Merci d 'avance
C
Bonjour Céline,

Tu dois suivre le format demandé par le gouvernement canadien, que ce soit pour les expériences professionnelles, pour la période d'études ou pour les expériences bénévoles.

D'autre part, est-ce que tes prix remportés peuvent être des expériences professionnelles ? Est-ce que c'était au sein d'une entreprise ou autre ?

Message de fannycopon
Bonsoir, bonsoir !

Je viens de terminer mon CV et comme la plupart d'entre nous je souhaiterai avoir votre avis pour m'assurer que tout est fait comme demandé par l'ambassade.

Merci d'avance pour votre réponse !

Bonne soirée !
Bonjour Fanny,

Ton CV m'a l'air très bien, il correspond aux demandes des autorités américaines. C'est très clair.

Si je veux chipoter : tu pourrais peut-être décrire un chouilla plus tes expériences à chaque fois que tu mets "divers missions". Pareil, tu pourrais décrire un chouilla plus ton expérience actuelle

Mais sinon, c'est très bien

Message de Coralie21
Bonjour,

Je suis en pleine rédaction de mon CV (oui je sais pas trop en avance...)! je suis infirmière, j'ai donc fait pas mal de stage durant mes études. Est ce que je les mets dans mes expériences professionnelles et sous quelle forme?
Merci d'avance!
Salut Coralie,

T'inquiète, tu as encore du temps Rien n'est ouvert et tu as 10 jours après avoir réussi à soumettre ta demande sur Kompass pour joindre ce CV .

Donc tes stages sont des expériences professionnelles. Tu dois donc les faire figurer comme telles dans ton CV en suivant le format imposé par les autorités canadiennes : Guide à l?intention des non-Canadiens pour la présentation d?une demande de participation à Expérience internationale Canada (EIC)
Coralie I |
Message de sof17000
Bonjour Marie
Tu trouveras ci-dessous mon cv modifié pour l'EIC. Je te remercie beaucoup si tu peux le regarder et me dire si tu vois des erreurs ? J'ai donc précisé l'ensemble de mon parcours d'études depuis le bac. Aussi j'ai laissé le titre Education... faut-il que je le change ? Dans le nouveau Gabarit il y est inscrit Etudes... C'est peut-être bête mais on ne sait jamais. Merci beaucoup.

Sophie XXX
  • Adresse XXX
  • +33 06 XX XX XX XX
  • xxxx@xxxx


Education
Université de La Rochelle- La Rochelle, France - De septembre 2007 à mars 2008
  • Niveau de scolarité : Licence Professionnelle Management des Organisations

(Patrimoine - Langues – Tourismes)
  • Prix : Mention Bien


IUT Michel de Montaigne - Bordeaux, France - De septembre 2006 à juin 2007
  • Niveau de scolarité : Diplôme Universitaire de Technologie Communication des Organisations


Lycée de L’Image et du Son- Angoulême, France - De septembre 2004 à juin 2006
  • Niveau de scolarité : Brevet de Technicien Supérieur Communication Visuelle

(Graphisme - Publicité - Edition)
Lycée Charles Augustin Coulomb - Angoulême, France - De septembre 2003 à juin 2004
  • Niveau de scolarité : Année de Mise à Niveau Arts Appliqués


Lycée Camille Jullian- Bordeaux, France - De septembre 2002 à juin 2003
  • Niveau de scolarité : Baccalauréat général série Littéraire
  • Formation : Option majeure Arts Plastiques, option facultative Mathématiques


Expériences professionnelles
Office de Tourisme de La Rochelle - Assistante CommunicationLa Rochelle, France - De juillet 2012 à aujourd’hui
  • Promotion du territoire : préparation des salons et opérations de promotion externe, mise à jour du site web portail de la destination, relations presse, suivi d’édition des brochures touristiques
  • Promotion des ventes : création graphique des affiches visites guidées, suivi d’édition des brochures de ventes (séjours et visites), élaboration et mise en forme des offres de partenariats (services et visibilité) pour les acteurs touristiques, opérations marketing


Port Atlantique La Rochelle (Port de Commerce) - Chargée de CommunicationLa Rochelle, France - De décembre 2011 à juillet 2012
  • Mise à jour du site Internet larochelle.port.fr
  • Organisation d’événements et des escales des paquebots de croisière
  • Elaboration et mise en œuvre de plans de communication et médias


Mairie de La Rochelle - Chargée de Communication EvénementielleLa Rochelle, France - De décembre 2009 à septembre 2011
  • Gestion logistique, technique, matériel et budget d’événements (Chef de Projets)
  • Encadrement d’équipes : services techniques, bénévoles, stagiaires
  • Consultation, évaluation et sollicitation des prestataires et partenaires
  • Elaboration et mise en œuvre de plans de communication et médias
  • Créations graphiques : affiches, flyers, signalétique, insertions presse
  • Conseils et accompagnement des collaborateurs sur leurs projets de communication


Association Département Animation - Chargée de Communication EvénementielleRoyan, France - De mars 2009 à novembre 2009
  • Organisation d’événements
  • Elaboration et mise en œuvre de plans de communication et médias
  • Créations graphiques : affiches, flyers


Mairie de La Rochelle - Chargée de Communication
La Rochelle, France - D’octobre 2008 à novembre 2008

  • Mise en œuvre de la campagne de communication pour le lancement du site Internet larochelle.fr : élaboration et mise en œuvre du plan de communication et médias, création graphique des supports de communication, organisation d’un événement le jour de la mise en ligne du site


Mairie de La Rochelle - Stagiaire Chargée de CommunicationLa Rochelle, France - D’avril 2008 à septembre 2008
  • Créations graphiques d’encarts publicitaires
  • Montage et préparation (ordre du jour, compte-rendu) des réunions techniques
  • Conception et suivi d’impression de supports de communication
  • Accueil téléphonique


Chambre d’Agriculture de Dordogne - Stagiaire Chargée de CommunicationPérigueux, France - De février 2007 à avril 2007
  • Marketing des services : rédaction et conception de prospectus
  • Communication institutionnelle : rédaction d’un publi-rédactionnel
  • Relations presse : organisation points presse et rédaction communiqués de presse
  • Créations graphiques : affiches, tracts et signalétique


BRICO DEPOT - Employée manutentionnaireArtigues, France - Août 2006
  • Réalisation d’un inventaire et mise en rayon des stocks


Restaurant FLUNCH - Employée de restaurantBordeaux Lac, France - De juillet 2005 à août 2005
  • Préparation des plats et service auprès de la clientèle
  • Entretien (hygiène) de la salle de restaurant et des cuisines


Agence Intégrée de Communication de La Poste – Stagiaire GraphisteBordeaux, France - Juin 2005
  • Créations graphiques : affiches, dépliants, invitations
Bonjour,

Je suis en pleine rédaction de mon CV (oui je sais pas trop en avance...)! je suis infirmière, j'ai donc fait pas mal de stage durant mes études. Est ce que je les mets dans mes expériences professionnelles et sous quelle forme?
Merci d'avance!

J'ai la réponse à ma question! merci
Caroline I |
Message de tiphainet
Je pense que tu peux indiquer tes expériences pro si tu écris juste PVT de telle date à telle date ils vont pas forcément savoir si tu en as profité pour travailler ou voyager.....
oui en fait comme dans les reste du cv nouvelle formule 2015 je note les exp pro par contre rien sur les periodes inoccupées! merci Tiphaine!