La Registration (Rego) pour l’achat d’une voiture/un van/4×4 en Australie

La Rego étant nominative, quand vous achetez un véhicule en Australie, vous avez besoin de faire transférer la Rego à votre nom. Selon l’État où vous vous trouvez et l’État où le véhicule est enregistrer, les démarches peuvent pas mal évoluer.

Concrètement et pour résumer rapidement :

• Vous êtes dans le même État d’immatriculation du véhicule : vous faites simplement un « transfert » de Rego
• Vous êtes dans un État différent de l’État où est enregistré le véhicule et vous comptez changer l’État d’immatriculation du véhicule : l’ancienne Rego va être annulée et une nouvelle Rego va être faite dans l’État où vous vous trouvez (new Rego). Même si le terme « transfer de Rego » est souvent employé quand on parle de changement de Rego avec des changement d’État d’enregistrement, il s’agit d’un abus de langage. Aucun état ne propose un simple « transfert » de Rego pour une Rego venant d’un autre État.

Vous achetez un véhicule immatriculé dans l’État où vous vous trouvez (transfer rego)

Exemple : Vous êtes dans le Victoria et achetez un véhicule enregistré dans le Victoria.

C’est généralement la démarche la plus simple. Vous n’allez faire qu’un transfert de Rego. Dans ce cas, il est particulièrement intéressant pour l’acheteur que la Rego soit encore valide longtemps.

Exemple : vous êtes en Australie et vous comptez y passer 12 mois. Si vous achetez un véhicule avec une Rego valide pendant 6 mois, vous n’aurez à l’achat qu’à payer les frais liés au transfert du véhicule. Au bout de 6 mois, vous aurez à payer des frais de renouvellement de Rego (pour 6 mois au moins).

À noter : une Rego longue peut aussi être un argument pour la revente de votre véhicule : les acheteurs potentiels peuvent être rassurés de ne pas avoir à payer de frais de Rego si vous revendez votre véhicule dans son État d’enregistrement.

Pour chaque État australien, l’acheteur et le vendeur du véhicule disposent de 14 jours après la vente pour effectuer les démarches liées au transfert de la Rego. Ces démarches varient d’un État à un autre. Attention, si vous dépassez ce délai, des frais supplémentaires de dépassement peuvent vous être imposés.

• Le vendeur doit prévenir l’État d’enregistrement qu’il n’est désormais plus le propriétaire du véhicule.
• L’acheteur doit fournir les détails pour le transfert de la Rego et payer les frais de transfert (un prix fixe de quelques dizaines de dollars + un pourcentage du prix de vente du véhicule, variable d’un État à un autre comme nous vous l’avons précisé précédemment).

Vous achetez un véhicule immatriculé dans un État différent de l’État où vous vous trouvez

Ex : Vous êtes dans le Victoria et achetez un véhicule enregistré dans le Queensland. 

Là, les choses peuvent être un peu plus compliquées.

Comme nous le disions plus haut, vous avez alors 3 options plus ou moins possibles :

Faire le transfert du véhicule sans changer l’État d’enregistrement en restant là où vous êtes (transfer Rego)

Pour que cette option soit faisable, il faut que l’État d’enregistrement ne requiert pas de contrôle technique pour le transfert de Rego et que la démarche puisse être faite en ligne ou par correspondance (sans avoir besoin d’un permis issu par l’État australien, par exemple).

Cette option n’est pas possible pour la grand majorité des pvtistes si le véhicule que vous souhaitez acheter est immatriculé :

• dans le New South Wales (vous devez détenir un permis de conduire du New South Wales),
• en Tasmanie (besoin que les deux propriétaires aient des permis de Tasmanie pour faire la démarche en ligne – autrement, démarche en personne obligatoire),
• dans le Queensland (vous devez posséder un permis de conduire du Queensland),
• dans le Northern Territory (obligation de fournir une preuve de résidence dans le Northern Territory au moment du transfert du véhicule),
• dans l’ACT (contrôle technique obligatoire pour les véhicules de plus de 6 ans, le transfert doit être effectué en personne).

Cette option pourrait être possible pour des pvtistes si le véhicule que vous souhaitez acheter est immatriculé :

• En Western Australia (oui mais) : pas besoin de contrôle technique ou d’un permis dans le WA et le transfert peut se faire par la poste, MAIS vous avez besoin de fournir un formulaire de notification de changement de propriété du transfert d’immatriculation du véhicule et des copies certifiées conformes de la preuve de votre identité et de votre âge.
• Dans le Victoria (oui mais) : le transfert peut se faire pas Internet. Toutefois, le vendeur du véhicule doit vous fournir une copie du contrôle technique (le RWC) datant de moins de 30 jours pour réaliser le transfert. Vous devez aussi détenir un compte myVicRoads, ainsi que le vendeur.
• En South Australia (peut-être) : pas de contrôle technique et là aussi, le transfert pourrait se faire apparemment par la poste. Néanmoins, la démarche en ligne nécessite de posséder un permis de conduire du South Australia.

Aller réaliser le transfert du véhicule en vous rendant dans l’État d’enregistrement (transfer rego)

Tous les États vous accordent 14 jours pour faire le transfert de Rego. Dans certains cas, l’option qui consiste simplement à vous rendre dans l’État d’enregistrement du véhicule pourrait être plus simple. Par exemple, vous êtes à Brisbane et vous souhaitez acheter un véhicule de New South Wales : il vous suffira simplement d’aller en New South Wales (exemple : à Twead Head, à 1h15 de Brisbane) pour effectuer les différentes démarches nécessaires pour effectuer le transfert de Rego.

Cette option est ainsi tout à fait envisageable si quelques heures de voiture sont nécessaires pour aller accomplir les démarches. En revanche, c’est plus compliqué si vous devez traverser le pays pour aller faire au plus vite le changement de propriétaire (ex : partir de Perth pour vous rendre dans le Queensland pour faire le transfert de registration).

Changer l’État d’enregistrement de votre véhicule (new Rego)

Vous pouvez aussi envisager de changer d’État d’enregistrement du véhicule, une démarche qui n’est pas toujours aussi compliquée qu’on pourrait le croire et qui revient parfois quasiment au même que faire un transfert dans la région (notamment dans le New South Wales et dans le Victoria). Sans entrer dans les détails de chaque pays, retrouvez ici les liens  pour les démarches et quelques détails selon l’État où vous souhaitez immatriculer le véhicule :

Si vous optez pour ce système, notez que le propriétaire du véhicule (le nom qui apparaît sur la Rego) peut obtenir un remboursement des mois de Rego qui ne vont pas être utilisés dans l’ancien État d’immatriculation du véhicule en annulant la Rego. Cela peut être utile à savoir lorsque vous négociez le prix du véhicule. Annuler sa registration (cancelling registration) peut aussi coûter un peu d’argent.

Toutefois, si la Rego est annulée avant que vous n’ayez lancé la procédure pour le nouvel enregistrement, vous pourriez avoir besoin d’obtenir un permis temporaire pour faire vos démarches en vue d’obtenir votre Rego.

Vous n’avez pas besoin de demander une Rego à chaque changement d’État ou Territoire. Une fois votre Rego établie, vous pouvez circuler dans tout le pays ! Toutefois, si vous comptez par exemple passer 6 mois dans un État en particulier, alors autant faire enregistrer votre véhicule dans cet État pour éviter tout problème et être correctement couvert. Si vous résidez depuis plus de 3 mois dans un autre État que votre État de registration, les autorités de l’État où vous vous trouvez pourraient considérer que vous roulez avec un véhicule qui n’est pas enregistré. Si vous bougez régulièrement, pas de souci. En revanche, si vous vous sédentarisez dans un État pendant plus de 3 mois, il vaut mieux envisager de changer la Rego.

Pour enregistrer votre véhicule, vous devrez aller au motor registry de votre ville , avec votre passeport, votre permis de conduire et votre permis de conduire international/traduction NAATI. D’autres documents sont généralement demandés, comme une preuve de résidence (parfois, donner simplement l’adresse d’une auberge ou d’un camping peut suffire) ou d’autres documents d’identité (carte de paiement, proof of age…).

Le prix de la Rego varie d’un État à un autre, et elle peut varier selon des critères très différents d’un État à un autre :

• Le prix de la Rego inclut directement l’assurance Compulsory Third Party (CTP) ou il ne l’inclut pas.
• L’adresse à laquelle est enregistrée le véhicule (en ville, en périphérie, à la campagne) (Victoria).
• Le nombre de cylindre du véhicule (SA).
• La taille du moteur du véhicule (SA)
• Les émissions de votre véhicule depuis le 1er juillet 2024 (ACT).
• L’âge du conducteur (NSW).
• L’âge du véhicule (NSW).
• Le poids du véhicule (WA).