Toutes les démarches administratives semblent plus simples, en Australie… Exception faite de la registration, autrement dite la rego, qui terrorise tous les pvtistes !
L’immatriculation est en effet un point important à prendre en compte, selon le projet que vous avez. Si vous prévoyez de faire un tour du pays et de retourner, en fin de road trip, dans la ville où vous avez acheté votre véhicule, c’est parfait. Vous pourrez le revendre dans son État originel. Mais il y a des cas plus compliqués et c’est là tout l’intérêt de ce dossier sur la Rego !
Pour discuter de la rego sur le forum, direction ce sujet : [Dossier] La rego Etat par Etat
Ce dossier est élaboré grâce à de nombreuses sources officielles (notamment les services d’immatriculation de certains États et Territoires australiens), mais il ne couvre pour autant certainement pas tous les cas de figure. Nous comptons sur votre expérience pour nous aider à démêler encore plus le vrai du faux !
En plus de notre dossier sur l’achat d’un van ou d’une voiture en Australie, un certain nombre de discussions sur notre forum vous fournissent d’ores et déjà des informations :
- Acheter une voiture en Australie : démarches
- Démarches administratives après l’achat d’un van
- Renouvellement rego : Etat différent
Le principe de la rego
L’enregistrement du véhicule en Australie, appelé registration ou rego (qu’on prononcerait rè-djo) est le document qui identifie votre véhicule (via notamment la plaque d’immatriculation) et vous autorise à rouler sur les routes en Australie. La rego est liée à un État ou Territoire australien. Les règles varient grandement d’un État ou d’un territoire australien à un autre.
La rego est obligatoire ! Vous devrez, à l’achat d’un véhicule, effectuer un transfert de rego, un renouvellement de rego, ou encore une demande de nouvelle rego. La rego est valable pour quelques mois ou pour une année, en fonction de l’État ou Territoire et du tarif payé.
La rego inclut également une assurance corporelle au tiers appelée Compulsory Third Party (CTP) (ou green slip en New South Wales). Très concrètement, il s’agit d’une assurance au tiers qui vous couvre uniquement pour les dommage corporels que vous pourriez infliger au volant d’un véhicule (à d’autres passagers du véhicule, des piétons, d’autres automobilistes…). Il ne s’agit ni d’une assurance pour votre véhicule (vol, feu, accident…), ni d’une assurance au tiers pour les dommages que vous pourriez causer à d’autres biens ou d’autres véhicules.
Cette assurance a un coût (appelé « premiums »). Ces frais sont gérés soit directement par l’État (les frais de la registration incluent alors les premiums), soit par des compagnies d’assurance agréés par les différents États australiens (qui souvent pratiquent le même prix ou un prix très similaire).
Pour être couvert plus amplement, pour les dommages matériels que vous pourriez faire sur des biens ou d’autres véhicule, il faut souscrire à un autre type d’assurance (comprehensive insurance) qui n’est par contre pas obligatoire. Pour en savoir plus sur l’assurance, retrouvez notre page sur Comprendre et choisir l’assurance.
Les différents cas de figure : new rego, renew rego, transfer rego
Vous pouvez vous retrouver dans des cas de figure assez différents pour lesquels vous aurez des démarches différentes à réaliser :
Le transfert d’enregistrement du véhicule (Transfer Rego)
Vous aurez besoin de faire cette démarche si vous achetez un véhicule ayant une rego en cours de validité dans l’État ou Territoire de l’achat. Il vous suffit alors d’effectuer un transfert (transfer Rego).
Des frais s’appliquent pour un transfer de rego. Le plus souvent, il s’agit d’un prix fixe auquel s’ajoute un petit pourcentage du prix du véhicule (autour de 2-3% du prix du véhicule le plus souvent).
Si la voiture que vous achetez comprend une rego en cours qui expire prochainement, vous pourrez, dans une même période, faire le transfert et le renouvellement de votre rego.
L’enregistrement du véhicule (New Rego)
Vous aurez besoin de faire cette démarche dans un des cas suivants :
- Vous achetez un véhicule d’occasion immatriculé dans un État et vous souhaitez le faire enregistrer dans un autre État.
- Vous achetez un véhicule d’occasion qui n’est plus enregistré depuis plusieurs mois (nous ne vous recommandons d’éviter ce genre d’achat d’ailleurs).
- Vous achetez un véhicule neuf ou un véhicule qui n’a encore jamais été immatriculé en Australie (c’est rare parmi les pvtistes).
L’enregistrement d’un véhicule inclut là aussi régulièrement des frais.
Le renouvellement de l’enregistrement du véhicule (Renew Rego)
Vous aurez besoin de faire cette démarche dans les cas suivants :
- Vous avez déjà une rego à votre nom, mais elle arrive bientôt à expiration et vous souhaitez renouveler l’enregistrement du véhicule. Notez que la plupart des États vous permettent le plus souvent de faire cette démarche à distance (souvent, seul le numéro de plaque suffit), sans avoir à revenir dans l’État. Pratique quand vous êtes en road trip !
| État |
Renouvellement en ligne possible ? |
|---|---|
| New South Wales |
Oui – MAIS il faut aussi souvent fournir le eSafety inspection report |
| Victoria |
Oui |
| Queensland |
Oui |
| Western Australia |
Oui |
| South Australia |
Oui |
| Tasmania |
Oui |
| Northern Territory |
Oui – MAIS il faut aussi souvent réaliser un contrôle technique |
| ACT |
Oui – Mais il faut réaliser régulièrement un contrôle technique pour les véhicules sous GPL |
- Si la rego que vous aviez a expiré depuis peu, certains États vous autorisent à faire une simple démarche de renouvellement de rego (ex : en New South Wales, vous pouvez faire cette démarche si votre rego a expiré depuis moins de 3 mois). Mais on vous recommande toujours de la faire en temps et en heure et dans certains cas, vous pourriez avoir à aller le faire en personne.
Lexique
Green slip : il s’agit de l’assurance au tiers obligatoire dans l’État du New South Wales
Pink slip : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du New South Wales
Blue slip : dans le New South Wales uniquement, c’est le contrôle technique qu’on peut être amené à passer lorsqu’on fait une demande une rego pour une voiture qui n’est pas ou plus enregistrée depuis plus de 3 mois. Il est également indispensable si on procède à un transfert “interstate” (ce que vous ne ferez sans doute pas puisqu’il s’agit de changer l’État d’enregistrement de votre véhicule pendant votre PVT).
E-safety check : c’est le vrai terme du pink slip
Roadworthy Certificate : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du South Australia
Certificate of Roadworthiness (RWC) : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du Victoria
Safety certificate : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du Queensland
Dossier initialement publié en mars 2013, et remis à jour intégralement en mars 2021.
(49) Commentaires
Bonjour,
Merci pour ce dossier complet.
J’ai acheté une voiture il y a peu Immatriculée SA dont la rego se termine dans un mois. Lorsque j’ai voulu faire le changement de nom, j’ai découvert que la personne à qui je venais de l’acheter ne l’avait pas fait non plus. Autrement dit, la voiture est sans propriétaire. Nous avions pourtant remplis des papiers de vente, qui semble t’il ne sont pas les bons… Je n’ai pas trouve de situation comparable à la mienne. Quelqu’un pourrait-il m’éclairer svp ? Puis je tout de même devenir le propriétaire légal de ce véhicule en ayant simplement un papier écrit à la main par l’ancien « propriétaire » précisant qu’il m’a vendu la voiture ?
Merci d’avance !
Bonjour, merci pour ce dossier mais j’ai encore quelques questions… Je suis un peu perdue avec toutes ces rego… J’ai acheté une voiture immatriculée en Tasmanie, entre temps je suis partie en Asie et maintenant la rego a expirée, je suis dans le western australia qu’est ce qui est possible de faire? Et surtout plus simple… Renouveler la rego? Est ce qu’il faut retourner en Tasmanie? C’est possible en ligne? Ou est ce qu’il vaut mieux faire une nouvelle rego avec changement de plaque… dans le western. Quelles sont les étapes à faire dans ce 2eme cas?
Merci de votre aide
Bonjour à tous !
Une petite question sur le lexique… Dans le NSW, quelle est la différence entre le Blue slip et le Pink slip ? En particulier, dans le cas d’un changement d’état d’immatriculation, faut-il passer ces 2 contrôles techniques, ou est-ce le même ?
Notre contexte pour clarifier (j’espère…) :
Nous sommes intéressées pour acheter un van actuellement immatriculé dans le Victoria, dont la régo s’achève en octobre (donc dans 6 mois) mais qui est actuellement dans le NSW, où s’effectuerait l’achat si on le prend. Comme on n’a pas prévu de revenir dans le Victoria pour faire un renew rego dans 6 mois (apres avoir fait un transfer rego à l’achat à distance puisque c’est possible), on pense faire un new rego dans le NSW à l’achat.
Merci pour votre aide !
Bonjour, Excusez moi mais c’est vrai que je comprends pas tout au niveau des rego. Nous partons en janvier 2016, et nous voulons acheter un van à adélaide. Pourrons nous le revendre à cairns sans problème ?
Merci d’avance,
Aurélie
Hello 🙂
Super dossier, merci ! Petite précision pour être bien certaine de bien comprendre : notre 4×4 est immatriculé dans le SA. Nous quittons l’Australie en septembre prochain et nous partons de Sydney où nous souhaitons le vendre. Les futurs acheteurs devront-ils obligatoirement aller sous 14 jours dans le SA pour le mettre à leurs noms ? Sachant que la régo est valable jusqu’en mars 2016.
Merci d’avance pour vos retours !
See ya 🙂
Salut tout le monde!
Petite question : J’ai acheté mon van en Tasmanie et je souhaite le revendre dans le Queensland, comment dois-je procéder? Sachant que ma régo expire fin juin. Je sais que c’est plutôt le problème de l’acheteur mais si j’ai bien compris, soit je paye une nouvelle régo pour que le van soit immatriculé dans le QLD mais je ne pourrai pas fournir une attestation de domicile d’au moins 3 mois , soit je demande le renouvellement mais du coup la personne qui l’achètera aura un souci lors de son transfert car pour la Tasmanie apparemment il faut se rendre dans un Service Tasmania pour la demander, pas très pratique… Du coup je suis un peu coincé, je ne sais pas du tout comment m’y prendre. Des idées? Merci d’avance!
Bonjour à tous,
Je suis sur le point d’acheter un van immatriculé NSW dont la rego expire bientôt.
J’ai fait quelques simulations en ligne pour avoir une idée du prix de la green slip mais pour cela, « ils » me demandent (si je comprend bien) le code postal de l’endroit où va dormir le véhicule. Sauf que d’une part, je n’ai pas d’adresse fixe et, d’autre part, je me suis aperçu que suivant le code postal que je mettais, le prix passait du simple au double.
Du coup je me pose la question de quelle adresse postale je dois mettre. J’ai bien envie de mettre l’adresse d’une maison loin de la ville où je vais séjourner 2 nuits et où la green slip est moins taxée mais vont-ils envoyer des papiers à cette adresse ? Quelle est l’importance de cette adresse sachant que ce sera la même que sur la rego.
Merci pour vos retours !
Bonjour a tous,
Voila, j’ai une question.
Je souhaite acheter un van qui se trouve en ce moment a Darwin. Il etait immatriculé WA mais sa régo a expiré en janvier dernier.
Je dois donc faire une new rego. Cette new rego, je voudrais la faire dans le WA. Seulement voila, comment faire etant donné que le véhicule est a Darwin ?
Car pour faire une new rego, il faut passer un controle technique dans l »etat ou l’on souhaite souscrire la rego, c’est bien ca ? Or si je suis a Darwin et que je dois faire une new rego dans le WA, comment puis-je faire ? Je vous avoue etre un peu perdue avec tout ca !
J’ai entendu dire qu’il existait des rego temporaires de quelques jours pour faire le trajet jusqu’a un garagiste agréé ? est-ce vrai ?
Merci de votre reponse !
bonjour à tous je cherche une reponse a ma question si quelqu’un a une idée:
Alors ma voiture a une rego qui va jusqu’a fin juin (NSW rego)
des avril je pars traviller dans le QLD pour 6 mois, je voudrais donc passer en rego QLD
quelle est la solution correct pour dans mon cas ?
attendre fin juin l’expiration de ma rego NSW et passer en rego QLD ( ce qui m’éviterais de retourné dans le NSW pour annulé l’actuel)
ou
je suis obliger de retourner dans le NSW pour annulé ma rego avant passer en QLD rego
merci à vous si vous avez la reponse
Bonjour,
J’ai besoin d’aide, je suis en panique là…
J’ai acheté mon van hier dans le victoria et il a une régo dans le Queensland.
Sa régo est valide jusqu’en Avril.
Je voudrai savoir comment faire le transfert de nom?
J’ai envie de profiter des deux prochains mois…
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus