Comment enseigner au Canada ? (statut, ordre, diplômes…)

Partir enseigner au Canada demande de comprendre deux réalités fondamentales : d’un côté, chaque province possède son propre système éducatif et ses propres règles ; de l’autre, l’accès à la profession est strictement encadré par les autorités responsables de la certification des enseignants (ordre professionnel, organisme de réglementation ou ministère selon la province). Le parcours n’est donc pas le même partout.

Le statut d’immigration : la première question à clarifier

Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, obtenir la reconnaissance de ses diplômes n’est pas forcément la toute première étape. Pour travailler au Canada, il faut d’abord être autorisé à exercer une activité professionnelle, ce qui suppose d’avoir un permis de travail ou la résidence permanente.

Plusieurs options existent :

• un PVT ou un permis Jeunes Professionnels si on est admissible ;
• un permis fermé, lié à une offre d’emploi dans une école ou un centre de services scolaire (au Québec) / district scolaire selon la province. ;
• un permis ouvert (en tant que conjoint de fait par exemple) ;
• la résidence permanente.

Dans la pratique, beaucoup de personnes avancent en parallèle. Elles explorent les possibilités d’immigration tout en se renseignant sur la reconnaissance de leurs compétences. Les deux démarches finissent par se rejoindre, car un employeur ne pourra vous embaucher que si vous êtes autorisé à travailler. Vous devrez donc remplir les critères du métier visé.

La reconnaissance des diplômes et des compétences d’enseignant

La seconde étape est la reconnaissance professionnelle. Au Canada, être enseignant n’est pas uniquement une question de diplôme, c’est une profession réglementée. Chaque province possède une autorité responsable de la certification des enseignants (comme l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario) ou un ministère qui joue un rôle similaire (comme le Ministère de l’Éducation au Québec). Ce sont eux qui évaluent votre parcours, puis qui vous autorisent, ou non, à enseigner dans leur territoire.

Qu’est-ce qu’un « ordre » ?

Un ordre professionnel n’est pas un syndicat ni un ministère. C’est un organisme indépendant, chargé :

• de vérifier la formation et les compétences des candidats à l’enseignement ;
• de délivrer les certificats d’enseignement ;
• de sanctionner les manquements à la profession ;
• de protéger le public en garantissant que les enseignants répondent à des critères précis.

Dans la majorité des cas, une certification ou une autorisation officielle d’enseigner est nécessaire pour travailler dans une école publique.

L’évaluation des diplômes

La France forme très bien ses enseignants, mais le contenu et l’organisation des études diffèrent du Canada. Les autorités provinciales vont donc examiner :

• votre diplôme initial ;
• vos années d’enseignement ;
• vos relevés de notes ;
• vos stages ;
• vos matières et niveaux enseignés ;
• votre compétence linguistique, surtout dans les provinces anglophones.

Il n’est pas rare que l’on vous demande de compléter :

• quelques cours universitaires propres à la province ;
• une formation sur la pédagogie ou la gestion de classe ;
• un stage d’intégration.

Dans certaines provinces, vous pourrez toutefois enseigner rapidement comme suppléant (remplaçant), un statut souvent accessible avant d’obtenir la pleine certification. Cela peut même accélérer votre intégration, car l’expérience locale est très appréciée.

Les ressources officielles

Vous retrouverez ici les liens officiels, province par province, pour en savoir plus sur les démarches à effectuer pour enseigner au Canada :

• Québec : Immigrer et enseigner au Québec
• Ontario : Enseignants formés à l’étranger
• Colombie-Britannique : Demander un certificat d’enseignement de la Colombie-Britannique auprès d’une autre province ou d’un autre pays
• Alberta : Autorisation d’enseigner
• Manitoba : Brevet d’enseignement
• Nouveau-Brunswick : Enseignants formés à l’extérieur du Canada
• Nouvelle-Écosse : Enseignants formés à l’étranger
• Saskatchewan : Exigences d’admission pour les diplômés des programmes internationaux de formation des enseignants (y compris les enseignants formés aux États-Unis)
• Île-du-Prince-Édouard : Demander un brevet d’enseignement de l’Î.-P.-É. – candidats internationaux
• Terre-Neuve-et-Labrador : Certification d’enseignant
• Yukon : Demande de brevet d’enseignement
• Territoires du Nord-Ouest: Compétences des enseignants et brevets d’enseignement