Bonjour, j'aurais besoin de votre aide s'il vous plait

Je me suis vue refuser ma demande de CSQ car j'ai fait certifier conforme en France (par la mairie) un relevé de notes d'une université belge. Au moment de la copie conforme, la mairie française m'avait dit "tant que c'est dans la même langue, il n'y a pas de soucis". Et maintenant mon dossier est refusé.
Il me parait une excuse un peu bidon. J'en ai parlé avec une amie juriste qui m'a conseillé de demander à l'administration québecoise pour savoir d'après quelle loi ou article le diplôme devait être certifie conforme par l'autorité belge, et expliquer qu'en Europe les actes privés dont la langue est la même dans les deux pays peuvent être certifies conformes par une autorité autre que celle du pays d'origine.
Le souci est que je cherche et je re-cherche sur le net et je ne trouve pas de loi ou réglementation en ma faveur. Quelqu'un voudrait bien m'aider s'il vous plait ? Merci !!