TEF Canada : à quoi s’attendre et comment s’y préparer ?

Dans le cadre de plusieurs démarches d’immigration (temporaire ou permanente) au Canada, le gouvernement du Canada pourrait vous demander de démontrer votre niveau de français. Et dans certains cas, être francophone ou avoir le français comme langue maternelle ne suffit pas, vous pourriez avoir à fournir les résultats d’un test de langue reconnu officiellement.

Parmi les tests qui peuvent être utilisés, figure le TEF Canada (Test d’évaluation de français pour le Canada).

Le TEF Canada, qu’est-ce que c’est ?

Le TEF Canada est un test qui permet d’évaluer votre niveau de français et qui permet que tous les candidats qui le passent soient jugés sur un même barème.

Attention à ne pas confondre les différentes versions du TEF (le TEF Canada est différent du TEF Québec (TEFAQ) ou encore du TEF Études).

Dans le cadre de vos démarches, le Canada vous indique toujours quel test est accepté.

Dans quels cas passer le test TEF Canada ?

Le TEF Canada est utile lorsque le Canada vous demande de prouver votre niveau de français, notamment :

dans le cadre d’une demande de résidence permanente (hors Québec) via Entrée Express ;
dans le cadre d’une demande de résidence permanente au Québec via le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) ou le Programme de l’Expérience Québécoise (PEQ)*, même s’il existe dans certains cas d’autres moyens que des tests de français de prouver que vous êtes francophone ;
pour une demande de permis de travail postdiplôme (PTPD), si vous devez répondre à une exigence linguistique ;
pour une demande de permis de travail Mobilité francophone, même s’il existe dans certains cas d’autres moyens que des tests de français de prouver que vous êtes francophone.

* Le PEQ a été suspendu en novembre 2025 puis a rouvert temporairement en 2026, pour certains profils uniquement, et le dépôt des demandes a pris fin le 31 octobre. En savoir plus.

Quel score faut-il obtenir au TEF Canada ?

Il n’existe pas un unique score de réussite au TEF Canada.

Certaines démarches d’immigration requièrent un niveau minimal à absolument atteindre. D’autres vous attribuent plus ou moins de points selon les résultats de votre test.

Il est donc dans votre intérêt d’avoir une bonne note aux épreuves de ce test. N’y allez pas en vous disant que ça va forcément être facile : le test dure 3 heures, ça finit par être long et cela demande de la concentration, notamment pour la partie compréhension orale et écrite (on vous explique pourquoi plus bas).

C’est pour cette raison que beaucoup de candidats préfèrent se préparer en amont avec la plateforme PrepMyFuture, préparateur officiel du TEF qu’on vous présente plus bas dans cet article.

Où et quand passer le TEF Canada ?

Le TEF Canada doit être passé auprès d’un centre de test officiel. L’inscription à l’examen s’effectue directement auprès du centre que vous aurez choisi parmi ceux listés sur le site de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Île-de-France. Des centaines de centres sont disponibles dans plus de 100 pays.

Vous devez compter environ 250 € de frais pour passer le test TEF Canada (les tarifs changent légèrement d’un centre à un autre).

Les résultats de votre TEF Canada sont valables pendant 2 ans.

Quelles sont les épreuves du TEF Canada ?

Le TEF Canada comporte 4 épreuves permettant d’évaluer 4 compétences. Comptez environ 3 heures consécutives pour passer ces épreuves, qui ne peuvent pas être passées séparément.

Votre compréhension écrite

Vous lisez des textes (dont certains sont un peu longs et complexes) et répondez à 40 questions à choix multiples pour montrer que vous les avez bien compris. Vous avez 1 heure pour répondre.

Votre compréhension orale

Vous écoutez des documents audio (qui ne sont diffusés qu’une seule fois, soyez bien attentifs et concentrés) et répondez à 40 questions à choix multiples pour montrer que vous les avez bien compris. Vous avez 40 minutes pour répondre.

Votre expression écrite

Cette épreuve est découpée en deux parties. La première consiste à écrire la suite d’un article dont on vous donne le début (80 mots minimum, en 25 minutes maximum).

La deuxième consiste à exprimer votre point de vue sur un sujet donné (200 mots minimum, en 35 minutes maximum).

Si vous n’avez pas l’habitude d’écrire du contenu, cette partie du test pourrait être plus difficile que vous ne le pensez ou pourrait vous paraître trop courte pour avoir le temps de finir.

Votre expression orale

Vous êtes face à un examinateur avec qui vous allez devoir parler pendant 15 minutes.

Cette épreuve est découpée en deux parties. La première consiste à obtenir, pendant 5 minutes, des renseignements sur un sujet donné en posant des questions à l’examinateur.

La deuxième consiste à argumenter sur un sujet donné pour convaincre votre examinateur (qui fera exprès de vous contredire pour que vous puissiez continuer à argumenter pendant 10 minutes, ne le prenez pas mal ;)).

Comment bien se préparer au TEF Canada ?

Quand on est francophone, on peut se dire « Je parle français tous les jours, je n’ai pas besoin de réviser ». Mais bien s’exprimer en français ne veut pas dire qu’on va avoir la meilleure note possible au TEF Canada. Il y a quelques bons réflexes à avoir (surtout pour la partie expression écrite) et voir à quoi ressemblent les épreuves peut être intéressant.

Se familiariser avec le format du test avec PrepMyFuture

Si vous voulez en savoir plus sur les formats des 4 épreuves et vous entraîner à terminer les épreuves dans le temps imparti, vous pouvez passer par PrepMyFuture qui a développé des outils de préparation au TEF en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Paris Île-de-France, l’organisme qui conçoit et administre le TEF.

Cette préparation comprend :

45 fiches de cours ;
300 exercices ;
3 examens blancs.

Le tarif, affiché dans votre devise, est indiqué sur la page de la préparation. Vous aurez accès à la plateforme librement pendant un an. En savoir plus.

PrepMyTEF vous permet de préparer toutes les versions du TEF (Canada, TEFAQ, Études, IRN).

En résumé : PrepMyFuture prépare au test ; la certification est délivrée par la CCI Paris Île-de-France.