A l'arrivée au Canada avec un permis de travail (PVT, JP, etc), vous devenez résident. Dans ce cas, comment faire échanger son permis de conduire français ou belge contre un permis de conduire au Canada ?
1Le permis de conduire international : ça sert toujours !


Le permis de conduire international peut être un plus, notamment dans les provinces qui requièrent des documents officiels en anglais : vous n’aurez alors pas besoin de faire traduire votre permis français pour conduire au Canada, où que vous alliez.
Cependant, si vous avez l’intention de résider dans une province à moyen ou long terme, le permis international ne vous sera pas beaucoup plus utile que votre permis national puisque qu’au bout de quelques mois, il vous faudra de toute façon obtenir un permis local auprès de votre province de résidence.

Depuis 2018, la demande de permis de conduire international se fait en ligne puis par courrier, pour les Français. Consultez notre article Obtenir son permis de conduire international pour en savoir plus.

Pour l’obtenir en Belgique, il faut vous rendre dans votre commune de résidence avec :

  • votre carte d’identité ;
  • votre permis de conduire belge valide ;
  • une photo d’identité récente ;
  • Une somme allant de 16 euros à une vingtaine d’euros, en fonction de votre commune.

Pour en savoir plus : Le permis de conduire international en Belgique.

Attention, votre permis international doit toujours être accompagné de votre permis national, français ou belge. Seul, il n’est pas valide !

À savoir : si au cours de votre PVT, vous comptez conduire aux États-Unis, c’est tout à fait possible avec votre permis belge ou français, jusqu’à 3 mois. Le permis international n’est pas obligatoire aux États-Unis, y compris en Georgie et en Floride, depuis quelques années. Cependant, renseignez-vous en amont auprès de votre loueur de voiture car certaines enseignes de location ont inscrit dans leurs clauses que la présentation d’un permis international était obligatoire. Une raison supplémentaire pour toujours avoir votre permis international avec vous. Ainsi, pas de mauvaise surprise !

Dossier publié en 2019 et mis à jour en novembre 2023.

Chapitre suivant
isa

Amoureuse des Etats-Unis, de l'Utah et du voyage en train, j'ai passé 7 mois à Montréal en 2010, et j'en ai profité pour découvrir la Nouvelle-Angleterre en long, en large et en travers !
Mon coup de cœur avec Montréal date de 2008, et d'un mois estival là-bas... Depuis, je ne fais qu'y retourner !

J'ai réalisé deux tours des Etats-Unis (& Canada) en 2012 puis en 2014. Plusieurs mois sur les routes, c'est formateur... De retour à Montréal en 2019-2020 pour un PVT, avant de raccrocher !
Sur PVTistes.net, j'aime partager mon expérience sur le forum, dans des dossiers thématiques ou même en personne ! Vous me croiserez sûrement à Lyon, ma ville de cœur.

Ajouter à mes favoris
4.2
13 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

Les Guides de pvtistes.net

Nos guides des pvtistes sont disponibles gratuitement au format PDF, pour que vous puissiez les consulter à tout moment, même sans connexion !

(238) Commentaires

Delphine I |

Bonjour,
J’avais posé la question sur le forum et j’ai été dirigée ici… Or, je ne trouve toujours pas ma réponse pour l’assurance.
Si je n’ai pas d’adresse fixe, puis-je assurer ma voiture et dans quelle province ? Merci de votre aide.

Elise I |

Bonjour,
As tu déjà eu réponse à ta question?
Car j’ai la même 😉

Laura I |

Bonjour,

Nous sommes un couple de français arrivés il y a 2 semaines au Canada pour un PVT. On souhaite acheter une voiture mais on se pose pas mal de questions sur l’immatriculation et l’assurance puisque :
– souhaitant voyager, nous n’avons pas d’adresse fixe
– nous n’avons pas de travail
– permis français et international seulement (pas québécois )
– et nous n’avons ni téléphone ni compte en banque canadien…
Voilà si quelqu’un s’est déjà retrouvé dans cette situation pour l’achat d’une voiture !

Merci

Elo I |

Bonjour Laura, nous sommes dans la même situation que toi à la différence que nous n’arriverons que début 2017 au Canada… en espérant que tu auras des infos rapides !

Marine I |

Bonjour Laura, j’ai exactement les mêmes questions que toi il y a un an, je voulais savoir comment ça s’était fini pour vous. Avez vous pu acheter le van et le faire immatriculer sans adresse fixe et sans compte en banque?
En tout cas j’espère que vous avez pu faire votre road trip.

Victor I |

Bonjour,
Je suis en train de demander un PVT pour le canada. Je pense arriver au Quebec en septembre, acheter un van et voyager. Dois je demander un permis québécois si je suis titulaire des permis de conduire français et international? Et ne sachant pas combien de temps je vais rester au Quebec? Doit on avoir obligatoirement une adresse postale fixe pour faire ces demandes? Entre les différentes provinces faut il changer quoi que ce soit pour le permis et les assurances? Existe t’il une province ou les véhicules et frais annexes (permis, assurasse) sont plus bas que dans les autres provinces?
Merci d’avance

Pauline I |

Merci pour ta réponse Mathieu! Mais c’est pas un peu étrange de conduire avec un permis étranger, dans un autre pays encore ?

Pauline I |

Bonjour tout le monde!
Je pose ma question par ici au cas où…
Mon copain et moi sommes actuellement en PVT à Vancouver, il faudrait que l’on échange notre permis de conduire français pour un permis BC mais le problème c’est qu’à la fin de notre PVT ici, on prévoit un road trip aux Etats-Unis d’un mois, puis directement après une nouvelle année de PVT en Nouvelle-Zélande.
Du coup si l’on nous prend notre permis de français comment est-on censés faire pour la suite ??
Merci de m’éclairer si vous avez une solution…
Bonne journée à tous !!

Mathieu I |

Salut Pauline,
Tu peux sans souci conduire aux USA avec un permis de conduire canadien… Ça passera même mieux que le permis français 🙂
Une fois de retour définitivement en France, il suffit d’aller à la préfecture et de le déclarer perdu et tu en auras un nouveau.

Maiwenn I |

Bonjour à tous,
Je ne sais pas si quelqu’un aurait cette réponse, mais je suis en train de renouveler mes assurances pour ma voiture, je suis toujours avec mon permis de conduire international, et il y a plus de 6 mois j,ai eu une contravention pour excès de vitesses. Ma question est la suivante: est ce que les assurances peuvent retracer cette contravention ou pas?

Merci d’avance 🙂

Mathieu I |

Salut,
Tu as acheté une voiture au Canada avec un permis de conduire international ? Je pensais qu’il fallait absolument avoir un permis de conduire canadien pour pouvoir l’assurer…
Au sujet des contraventions, au moment du renouvellement de ton assurance, chaque assurance vérifie les contraventions et pour un excès de vitesse, ton assurance peut grimper pendant 3 ans…

Maiwenn I |

Oui j’ai acheté une voiture, et ils m’ont dit que mon permis international était sans pb accepté. Je l’ai achetée chez un concessionnaire avec un crédit dessus pour plusieurs années. Peut être que le fait que mon conjoint soit aussi sur les papiers a aidé puisqu’il est résident permanent…

Emilie I |

Bonjour,

Je ne trouve pas dans le dossier la mention pour le profil des pvtistes qui n’ont pas de logement (qu’on soit en auberge, airbnb, ou bénévoles, on est sans bail). Comment fait-on si on n’a pas de logement officiel dans ce pays? C’est toujours la question on nous la demande pour tout cette fameuse adresse…

Céline I |

Bonjour à tous, en complément de ce très bon dossier, je me permets de vous partager le lien vers un article que j’ai écrit suite à notre expérience. J’espere qu’il vous aidera 🙂
Acheter et vendre un van ou un véhicule au Canada : https://nipresniloin.com/2015/09/22/acheter-vendre-van-au-canada/

boobabxl I |

Bonjour j ai achete une voiture a une personne qui est rentrée en france justz avant de me la vendre mais il ma donne juste sa carte d’assurance qui est arrive a expiration et il a ecrit une lettre pour dire qu il me cedait le vehicule avec nos 2 signatures je suis alle a la saaq pour immatriculer le vehicule mais apperement le papier quil ma ecrit n est pas valable vu qu il nest pas offi iel donc je ne peux rien faire pour le vehicule. Avez vous des conseils?

Emilie I |

Bonjour,

J’aurais voulu un renseignement concernant l’examen de la vue qui est demandé, s’il se déroule comme en Belgique c’est-à-dire les deux yeux en même temps, ou l’un après l’autre ?

Je vous remercie d’avance pour l’information,

Emilie

Gy I |

Ça dépend peut-être d’un état à l’autre, mais en Colombie Britannique, j’ai eu les deux en même temps!