Explorer de nouveaux horizons en voiture peut enrichir votre expérience de PVTiste, mais cela implique souvent de comprendre les spécificités locales en matière de permis de conduire. Ce dossier vous guide à travers les démarches nécessaires pour conduire légalement au Canada, que vous soyez de passage ou que vous envisagiez de vous y installer à long terme. Découvrez comment obtenir, échanger et utiliser votre permis de conduire international dans les différentes provinces canadiennes.
Sommaire
Le permis de conduire international : ça sert toujours !
Le permis de conduire international peut être un plus, notamment dans les provinces qui requièrent des documents officiels en anglais : vous n’aurez alors pas besoin de faire traduire votre permis français pour conduire au Canada, où que vous alliez.
Cependant, si vous avez l’intention de résider dans une province à moyen ou long terme, le permis international ne vous sera pas beaucoup plus utile que votre permis national puisque qu’au bout de quelques mois, il vous faudra de toute façon obtenir un permis local auprès de votre province de résidence.
La demande de permis de conduire international se fait en ligne puis par courrier, pour les Français. Consultez notre article Obtenir son permis de conduire international pour en savoir plus.
Pour l’obtenir en Belgique, il faut vous rendre dans votre commune de résidence avec les bons documents.
Consultez l’article dédié pour obtenir tous les détails : Le permis de conduire international en Belgique.
Attention, votre permis international doit toujours être accompagné de votre permis national, français ou belge. Seul, il n’est pas valide !
À savoir : si au cours de votre PVT, vous comptez conduire aux États-Unis, c’est tout à fait possible avec votre permis belge ou français, jusqu’à 3 mois dans certains États. Le permis international n’est pas obligatoire aux États-Unis, cependant, renseignez-vous en amont auprès de votre loueur de voiture car certaines enseignes de location ont inscrit dans leurs clauses que la présentation d’un permis international était obligatoire. Certains États recommandent aussi fortement un permis international pour avoir une traduction en anglais en cas de contrôle. Une raison supplémentaire pour toujours avoir votre permis international avec vous. Ainsi, pas de mauvaise surprise !
(250) Commentaires
Bjr , nous sommes en pvt et nous voulons échanger nos permis français en Colombie britannique. La dame au guichet nous a dit qu’il faut demander la résidence permanente pour pouvoir le faire… pourtant il nous semble avoir lu qu’un simple pvt est suffisant. Les règles auraient changé depuis hier. Est ce que vous avez entendu parlé de cela ? Merci pr votre aide
Bonjour Estelle,
Je me renseigne et je reviens 🙂
Je viens d’éplucher leur site et il n’y a aucune mention sur le fait que la règle aurait changée. Si tu retournes sur place, demande à la personne de te communiquer où se trouve l’information.
Parce que sur cette page c’est assez clair : https://www.icbc.com/driver-licensing/moving-bc/Pages/Moving-from-another-country.aspx
Est-ce que tu veux échanger ton permis de conduire pour acheter une voiture ?
Perso, je n’ai échangé mon permis à Toronto que lorsque j’ai eu besoin d’acheter une voiture après plus d’un an dans la ville. Avant cela, je louais des voitures avec mon permis français sans aucun souci 😉
Merci Mathieu !
Nous y sommes retournés et finalement nous avons pu échanger nos permis 🙂 La dame de l’accueil s est excusée… elle nous a fait une belle frayeur !
Ah ça me rassure, félicitation 🙂
ps : j’avais cherché 30 minutes et je ne trouvais rien !
Bonjour, etant en pvt depuis 1 ans au Quebec, je me suis fais controler, le delai de 6 mois etait depassé et le policier m’a dit que mon permis international ne servait à rien et qu’il laissait passer pour cette fois mais qu’il pourrait me donner un constat d’infraction. Heureusement mon rdv pour echanger mon permis était 3 jours plus tard ^_^ »
Bonjour, le policier a fait comment pour savoir que tu étais en pvt depuis 1 an ? C’était sur la base de ta parole ? Car en gros, je me demande : si on est en pvt depuis 1 an et demi, mais qu’on a passé pas mal de mois en france entre temps et qu’on est de retour sur le territoire canadien depuis 1 mois, est-ce qu’ils vont compter que ca fait 1 an et demi ou 1 mois ? C’est juste pour savoir ce que le policier qui t’a arrêté avait comme discours.. Merci !
Pour ma part, je suis en PVT mais en wwoofing etc donc pas d’adresse fixe et surtout pas d’intention de m’installer au Québec. J’ai contacté la SAAQ pour savoir ce que je devais faire et ils n’ont pas été capables de me donner une définition de la notion de « s’établir » puisque c’est d’après ce terme que on doit changer ou non son permis. Sur le site du consulat de France il est bien écrit qu’au bout de 6 mois le permis international prend le relais. Dans le dernier courriel avec la SAAQ ils m’ont invitée à contacter un juge ou la police pour avoir une réponse, ce que j’ai fait. Le sergent de police m’a indiqué que je n’avais pas besoin de faire cet échange et m’a assuré que je ne prendrais pas d’amende. Je devais le contacter de nouveau en Septembre pour savoir si je maintiens comme ça ou non. Toutes les informations contraires sont assez confusantes…
Oui, y’a beaucoup d’infos contraires parce que nous avons un statut « marginal », au Canada… Mais je pense qu’il faudrait quand même ne pas avoir beaucoup de chances pour se prendre une amende (même si bien sûr que ça peut arriver de tomber sur un agent zélé !). En plus, cette année est encore plus particulière du côté de la SAAQ…
Bonjour à tous !
Je suis au Québec depuis 7 mois et je n’ai pas eu le temps d’échanger mon permis français contre un permis québécois.
Comme le délai maximum pour effectuer cette démarche est normalement de 6 mois à partir de la date d’arrivée au Québec, je suis hors délai.
Savez vous s’il y a eu une prolongation de ce délai en raison du Covid ?
Est ce que je peux quand même louer une voiture avec mon permis français + mon permis international (est ce qu’il y a une tolérance à ce sujet) ?
Merci beaucoup pour votre aide !
Salut Géraldine ! Tu devrais te renseigner directement auprès de la SAAQ qui saura te dire si malgré les délais, tu peux toujours échanger ton permis 🙂 Il existe également cette FAQ spéciale Covid qui devrait t’intéresser : https://saaq.gouv.qc.ca/salle-de-presse/covid-19-foire-aux-questions/ !
Merci beaucoup Raphael !
Coucou Géraldine, il y a un mois, la SAAQ m’a dit qu’il y avait une certaine tolérance sur le délai 🙂 Je pense pas que tu auras un souci pour louer une voiture, mais tu peux toujours téléphoner à la centrale de réservation pour demander. J’ai loué une auto avec mon permis français ‘hors délai’ sans souci avec Avis !
Bonjour la communauté. J’avais une question toute bête, et je ne trouve pas la réponse. Si j’échange mon permis français (au québec) contre un permis québecois, et ce qu’il me rendent mon permis Français après la procédure? Quand je rentre en France pour voir ma famille j’aime encore çà conduire…
Hello! J’ai fait mon échange de permis il y a 3 semaines et j’ai gardé mon permis français. Je ne sais pas si c’est la situation covid ou pas, en tout cas ils ne l’ont pas pris. Je peux donc conduire tranquillement en France ou au Canada avec les deux permis 🙂
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus