La Registration (Rego) pour l’achat d’une voiture/un van/4×4 en Australie

Toutes les démarches administratives semblent plus simples, en Australie… Exception faite de la registration, autrement dite la Rego, qui terrorise tous les pvtistes !

L’immatriculation est en effet un point important à prendre en compte, selon le projet que vous avez. Si vous prévoyez de faire un tour du pays et de retourner, en fin de road trip, dans la ville où vous avez acheté votre véhicule, c’est parfait. Vous pourrez le revendre dans son État originel. Mais il y a des cas plus compliqués et c’est là tout l’intérêt de ce dossier sur la Rego !

Pour discuter de la Rego sur le forum, direction ce sujet : [Dossier] La Rego État par État.

Ce dossier est élaboré grâce à de nombreuses sources officielles (notamment les services d’immatriculation de certains États et Territoires australiens), mais il ne couvre pour autant certainement pas tous les cas de figure. Nous comptons sur votre expérience pour nous aider à démêler encore plus le vrai du faux !

En plus de notre dossier sur l’achat d’un van ou d’une voiture en Australie, un certain nombre de discussions sur notre forum vous fournissent d’ores et déjà des informations :

• Acheter une voiture en Australie : démarches
• Démarches administratives après l’achat d’un van
• Renouvellement Rego : Etat différent
• Acheter sa voiture dans un État en Australie et la revendre dans un autre État

Le principe de la Rego

L’enregistrement du véhicule en Australie, appelé registration ou Rego (qu’on prononcerait rè-djo) est le document qui identifie votre véhicule (via notamment la plaque d’immatriculation) et vous autorise à rouler sur les routes en Australie. La Rego est liée à un État ou Territoire australien. Les règles varient grandement d’un État ou d’un territoire australien à un autre.

La Rego est obligatoire ! Vous devrez, à l’achat d’un véhicule, effectuer un transfert de Rego, un renouvellement de Rego, ou encore une demande de nouvelle Rego. La Rego est valable pour quelques mois ou pour une année, en fonction de l’État ou Territoire et du tarif payé.

La Rego inclut également une assurance corporelle au tiers appelée Compulsory Third Party (CTP) (ou green slip en New South Wales). Très concrètement, il s’agit d’une assurance au tiers qui vous couvre uniquement pour les dommage corporels que vous pourriez infliger au volant d’un véhicule (à d’autres passagers du véhicule, des piétons, d’autres automobilistes…). Il ne s’agit ni d’une assurance pour votre véhicule (vol, feu, accident…), ni d’une assurance au tiers pour les dommages que vous pourriez causer à d’autres biens ou d’autres véhicules.
Cette assurance a un coût (appelé « premiums »). Ces frais sont gérés soit directement par l’État (les frais de la registration incluent alors les premiums), soit par des compagnies d’assurance agréés par les différents États australiens (qui souvent pratiquent le même prix ou un prix très similaire).

Pour être couvert plus amplement, pour les dommages matériels que vous pourriez faire sur des biens ou d’autres véhicule, il faut souscrire à un autre type d’assurance (comprehensive insurance) qui n’est par contre pas obligatoire. Pour en savoir plus sur l’assurance, retrouvez notre page sur Comprendre et choisir l’assurance.

Les différents cas de figure : new rego, renew rego, transfer rego

Vous pouvez vous retrouver dans des cas de figure assez différents pour lesquels vous aurez des démarches différentes à réaliser :

Le transfert d’enregistrement du véhicule (Transfer Rego)

Vous aurez besoin de faire cette démarche si vous achetez un véhicule ayant une Rego en cours de validité dans l’État ou Territoire de l’achat. Il vous suffit alors d’effectuer un transfert (transfer Rego).

Des frais s’appliquent pour un transfert de Rego. Le plus souvent, il s’agit d’un prix fixe auquel s’ajoute un petit pourcentage du prix du véhicule (autour de 2-3% du prix du véhicule).

Si la voiture que vous achetez comprend une Rego en cours qui expire prochainement, vous pourrez, dans une même période, faire le transfert et le renouvellement de votre Rego. Donc, plus de dépenses à anticiper pour vous.

L’enregistrement du véhicule (New Rego)
Vous aurez besoin de faire cette démarche dans un des cas suivants :

• Vous achetez un véhicule d’occasion immatriculé dans un État et vous souhaitez le faire enregistrer dans un autre État.
• Vous achetez un véhicule d’occasion qui n’est plus enregistré depuis plusieurs mois (nous vous recommandons d’éviter ce genre d’achat d’ailleurs).
• Vous achetez un véhicule neuf ou un véhicule qui n’a encore jamais été immatriculé en Australie (c’est rare parmi les pvtistes).

L’enregistrement d’un véhicule inclut là aussi régulièrement des frais.

Le renouvellement de l’enregistrement du véhicule (Renew Rego)
Vous aurez besoin de faire cette démarche dans les cas suivants :

• Vous avez déjà une Rego à votre nom, mais elle arrive bientôt à expiration et vous souhaitez renouveler l’enregistrement du véhicule. Notez que la plupart des États vous permettent le plus souvent de faire cette démarche à distance (souvent, seul le numéro de plaque suffit), sans avoir à revenir dans l’État. Pratique quand vous êtes en road trip !

• Si la Rego que vous aviez a expiré depuis peu, certains États vous autorisent à faire une simple démarche de renouvellement de Rego (ex : en New South Wales, vous pouvez faire cette démarche si votre Rego a expiré depuis moins de 3 mois). Mais on vous recommande toujours de la faire en temps et en heure et dans certains cas, vous pourriez avoir à aller le faire en personne et/ou payer des pénalités de retard (par exemple dans le Queensland).

Lexique

Green slip : il s’agit de l’assurance au tiers obligatoire dans l’État du New South Wales.
Pink slip : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du New South Wales.
Blue slip : dans le New South Wales uniquement, c’est le contrôle technique qu’on peut être amené à passer lorsqu’on fait une demande de Rego pour une voiture qui n’est pas ou plus enregistrée depuis plus de 3 mois. Il est également indispensable si on procède à un transfert “interstate” (ce que vous ne ferez sans doute pas puisqu’il s’agit de changer l’État d’enregistrement de votre véhicule pendant votre PVT).
E-safety check : c’est le vrai terme du pink slip.
Roadworthy Certificate : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du South Australia.
Certificate of Roadworthiness (RWC) : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du Victoria.
Safety certificate : c’est le nom du contrôle technique dans l’État du Queensland.

Dossier initialement publié en mars 2013, et remis à jour intégralement en juillet 2024.