- Chapitre 1 : La demande de résidence permanente (étape fédérale) au Canada - Introduction
- Chapitre 2 : Le formulaire IMM 5690F - "Liste de contrôle des documents" (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 3 : Le formulaire IMM 0008 (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 4 : Le formulaire IMM 5669 - Annexe A – Antécédents/Déclaration (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 5 : Le formulaire IMM 5562 - Renseignements supplémentaires - Liste des voyages (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 6 : [Québec uniquement] Le formulaire IMM 0008-5F - Annexe 5 : Déclaration d’intention de résider au Québec (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 7 : [Candidats des provinces seulement] Le formulaire IMM 0008-4F- Annexe 4 - Immigration économique, candidats des provinces (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 8 : Le formulaire IMM5406F - Renseignements additionnels sur la famille (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 9 : Compléter le formulaire IMM 5690F, payer les frais et envoyer la demande de Résidence Permanente Canada
Le formulaire IMM 5562 - Renseignements supplémentaires - Liste des voyages (Résidence Permanente au Canada)

Vous devez ensuite renseigner tous les voyages que vous (puis les membres de votre famille) avez effectués au cours des 10 dernières années (à partir de 18 ans seulement, pas avant). Si vous n’en avez pas fait, cochez « Aucun voyage ».
Si vous avez voyagé au Canada, n’hésitez pas à les indiquer. Le fait qu’on vous demande vos voyages hors de votre pays d’origine/de résidence (qui n’est pas forcément le même) pose question donc dans le doute, inscrivez vos voyages au Canada, pour être sûr que tout soit complet.
Dans « But du voyage », vous devez noter si vous étiez touriste, en « Programme Vacances-Travail », en études, en stage, etc.