- Chapitre 1 : La demande de résidence permanente (étape fédérale) au Canada - Introduction
- Chapitre 2 : Le formulaire IMM 5690F - "Liste de contrôle des documents" (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 3 : Le formulaire IMM 0008 (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 4 : Le formulaire IMM 5669 - Annexe A – Antécédents/Déclaration (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 5 : Le formulaire IMM 5562 - Renseignements supplémentaires - Liste des voyages (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 6 : [Québec uniquement] Le formulaire IMM 0008-5F - Annexe 5 : Déclaration d’intention de résider au Québec (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 7 : [Candidats des provinces seulement] Le formulaire IMM 0008-4F- Annexe 4 - Immigration économique, candidats des provinces (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 8 : Le formulaire IMM5406F - Renseignements additionnels sur la famille (Résidence Permanente au Canada)
- Chapitre 9 : Compléter le formulaire IMM 5690F, payer les frais et envoyer la demande de Résidence Permanente Canada
Le formulaire IMM5406F - Renseignements additionnels sur la famille (Résidence Permanente au Canada)

1 : Comme il n’y a pas de case « Prénom », nous vous invitons à indiquer votre nom et votre prénom dans cette case. Ce formulaire doit être rempli par chacun d’entre vous (vous, votre conjoint et vos enfants de 18 ans ou plus). Cela veut dire que l’identité du « demandeur » va changer d’une personne à l’autre : le « demandeur » est celui qui remplit ce formulaire.
2 : Faites bien attention, dans cette première colonne, il y a 2 lignes à remplir par personne (« Nom » et « État civil »).
La même opération est à effectuer pour la section B (enfants) et la section C (frères et sœurs). Si vous avez plus de 3 frères et sœurs, vous devez compléter deux fois ce formulaire et fusionner les deux formulaires sous un seul et même PDF.
Attention : si vous avez un membre de votre famille sur lequel vous n’avez aucune information (par exemple, une demi-soeur que vous ne connaissez pas, un parent avec qui vous n’avez pas de contact, etc.), déclarez-le quand même. S’il vous manque des informations (date de naissance, adresse…), notez sur une page annexe la raison pour laquelle le document est incomplet.