As tu essayé d'envoyer ton message sans aucun accent ni caractère spéciaux (en gros que des lettres et des points) ?
Finalement, en supprimant les accents et toute la ponctuation, le message est parti.
Mais jusqu'au bout, le site a continué de cibler le champ de l'objet comme source de l'erreur, alors que cela venait bien du corps du message.
Cela reste tout de même un bug bien gênant : la ponctuation et les accents sont importants dans une conversation...