Les documents ne sont pas les mêmes suivant les Consulats.
Pour ce qui est des documents, ça se trouve facilement sur le site d'immigration Canada.
Pour ce qui est de savoir si tu peux envoyer ta demande à Buffalo, il me semble que tu peux le faire si tu es sur Montréal, mais il reste que la meilleure façon d'être sûr, est téléphoner à Immigration Canada, c'est leur métier et ils sont censé connaître ce genre de détail.
Correction après vérif, les documents sont les mêmes mais il y en a un autre supplémentaire qui est différent suivant le consulat (il me semble que la liste des documents n'est pas tout à fait la même aussi)
Et après 5 secondes de google avec les mots clefs suivant
résidence permanente buffalo :
https://www.cic.gc.ca/FRANCAIS/infor...ie-mission.asp