Comment obtenir sa carte de résident ?
La carte de résident, “Zaryuu kado”
Anciennement appelée « Alien Card », la « Resident Card » est obligatoire si vous comptez rester au Japon plus de 90 jours, sinon, c’est une démarche facultative. Elle est en fait votre permis de séjour (vous n’avez rien dans votre passeport indiquant que vous êtes en PVT, la seule preuve est votre carte de résident).
La carte de résident vous sera indispensable dans votre vie quotidienne. Elle représente votre carte d’identité japonaise, vous sera demandée lors de potentiels contrôles de police et pour toute démarche administrative. Elle vous permettra d’ouvrir un compte bancaire, de souscrire à un abonnement téléphonique, d’acheter un vélo et surtout d’être reconnu comme un résident longue durée et donc légitime pour rechercher un logement et un emploi.
Sur celle-ci figure des informations basiques telles que votre nom, adresse, statut de résidence, date de naissance, nationalité, etc., ainsi qu’une photo. Cette carte est valable 7 ans.
Source de la carte de résident
Obtenir sa carte de résident
Rien de plus simple que d’obtenir sa carte : elle est faite automatiquement à l’aéroport (bureau de l’immigration) lors de votre arrivée sur le sol japonais pour tout séjour dépassant les 90 jours. Si jamais l’aéroport n’était pas équipé pour (ce qui est rare), ou que vous arrivez au Japon par bateau, vous la recevrez par courrier une fois que vous aurez fait enregistrer votre adresse japonaise à la mairie. Vous aurez à ce moment-là un tampon dans votre passeport qui indique que vous êtes en attente de votre carte de résident.
Les obligations des pvtistes
Vous devez toujours avoir votre carte de résident sur vous en cas de contrôle d’identité. Dans le cas contraire et même si vous êtes en mesure de présenter votre passeport, vous pourriez avoir une amende à payer. Attention ! Vous devez contacter, sous 14 jours maximum, votre mairie et/ou votre bureau d’immigration en cas de changements importants (changement d’adresse, de nom, de statut marital ou encore changement d’activité). Retrouvez plus d’informations à ce sujet sur le site du gouvernement japonais.
En ce qui concerne les pvtistes, vous serez généralement uniquement confronté au changement d’adresse durant votre séjour. On en parle plus en détail sur le forum ici.
16 Commentaires
Bonjour, j’envisage un PVT d’ici 1an et je rencontre quelques soucis. J’ai lu que pour avoir un téléphone, une banque ect… il fallait une carte de résident. seulement pour avoir une carte de résident il faut une adresse. du coup est-ce possible de la faire plus tard et est il possible de loué un logement ( notamment share house ) sans ?
Bonjour à tous,
J’aurais une question. Je suis actuellement en PVT au Japon, je me suis inscrit à la mairie et souscrit à la sécurité sociale mais on ne m’a pas demandé de payé quoique ce soit. Je n’ai pas encore d’emploi, vais-je recevoir un échéancier ou un document par la poste?
Merci
C’est bien beau tout ça, mais comment on fait pour avoir une adresse en étant sans adresse fixe ? Hostel, hotel, guesthouse… Du fait que je n’ai pas d’adresse, je n’ai pas de numéro de téléphone, pas de compte en banque, pas de carte myNumber, du coups pas de job, et à part mentir, il n’y a pas de voie légale pour résoudre mon problème apparemment. Ce pays me casse les couilles. Big Time.
Salut Florent,
Tu n’es bien entendu pas le seul dans ce cas, je te conseille la lecture de cette discussion du forum : https://pvtistes.net/forum/vie-pratique-et-demarches-administratives-au-japon/132351-nomades-vagabonds-et-voyageurs-itinerants-au-japon-comment-gerer-ladministratif.html
Merci, mais finalement j’ai noté l’adresse de mon auberge tant pis. Ce n’est pas légal mais on a pas le choix, il n’y a pas vraiment de solutions 100% dans les clous à ce problème. Le Japon s’ouvre maisnm il reste quand même pas mal de points sur lesquels c’est encore un sacré enfer pour les étrangers.
Bonjour, article très informatif 🙂
Par contre vous avez écrit “Zaryuu kado” alors que 在留カード se retranscrit « Zairyū kādo », voire « Zairyuu ka-do » ou encore « Zairyuu kaado ».
C’est pas pour pinailler, juste que je pense qu’un français arrivant au Japon et prononçant « zaryuu kado » (Possiblement intelligible comme 座竜角 = Le coin du dragon assis) n’arrivera pas à se faire comprendre 😉 L’anglais « card » = « kaaaaado » avec un « a » allongé (pas important en français mais pouvant tout changer en japonais).
Cordialement
Merci pour ton message Fabien 😉
Bonjour,
Je suis actuellement en PVT Japon et j’ai la possibilité de travailler dans un restaurant mais au bar… Le patron m’a dit que tant que c’est dans un restaurant, je pouvais travailler au bar. Est ce vrai? Ou je ne dois pas accepter?
Bonjour, bonjour, j’ai une question concernant la Resident Card.
En ce qui me concerne, je vais changer de logement assez souvent, et en prime je serai majoritairement dans des guesthouse ou chez l’habitant.
Est-ce que je peux quand même obtenir une Resident Card et auquel cas, est ce que je devrai à chaque fois faire la démarche pour indiquer un changement de logement ??
Merci
Bonjour Lison,
Aurais tu une réponse à propos de la question que tu as posé ?
J’envisage un pvt et de changer souvent de logement chez l’habitant également , la carte de résident m’intéresse pour pouvoir sortir et entrer facilement du pays.
Alors comment régler la question de l’adresse ?
Merci
Et toi as tu eu une réponse ? Je suis actuellement au Japon et vu que apparemment les logements temporaire ne peuvent pas être inscrit sur la carte de résidence je suis bien dans la merde (numéro de téléphone, myNumber, etc…). A part si je triche un peu et joue le gars qui n’a pas compris.
Hello tout le monde,
Pour mettre ton adresse sur ta « Residence Card » il faut trouver la mairie de ton quartier dans un premier temps.
Dans les grandes villes comme Tokyo il y a des anglophones dont le travail est de faciliter la paperasse.. N’ayez pas peur 🙂
En ce qui me concerne je me suis rendu à la Mairie de mon quartier (Setagaya) et une anglophone m’a indiqué toutes les informations à remplir. J’ai ramené avec moi mon bail, mon passeport et ma Resident Card.
Après un temps d’attente, j’avais tout ce qu’il faut.
Pour Matosan: est il possible d’avoir l’adresse de ton blog s’il te plaît.? 🙂
Je sais pas je suis là depuis cinq jours seulement, j’ai acheté mon téléphone en arrivant juste avec mon passeport. Pas encore ouvert de compte en banque ni acheté de vélo mais de toute manière il faut tout le temps avoir sa Residence Card avec soi.
La formalité la plus chiante à faire est d’avoir son adresse au dos de sa Residence Card sous 14 jours après son arrivée, je l’ai fait hier mais j’ai galeré pour savoir où le faire. J’en parle sur mon blog.
Pas besoin de Residence Card pour acheter un téléphone, le passeport suffit.
Ok, c’était à titre d’exemple, je vais corriger. 🙂 Par contre, tu confirmes que la carte est bien nécessaire pour des formalités plus « lourdes », du genre l’ouverture d’un compte ?
{{like.username}}
Chargement...
Voir plus