9Compléter le formulaire IMM 5690F, payer les frais et envoyer la demande

Il ne vous reste plus qu’à reprendre le document IMM 5690F à partir du point 9, de suivre les indications (passeports, photos, preuve de compétences linguistiques (pour le PCP)…) et passer au paiement des frais de résidence permanente.

La résidence permanente au Canada (étape fédérale), combien ça coûte ?

Le 30 avril 2022, les frais de résidence permanente canadienne dans la catégorie de l’immigration économique (cela concerne les candidats des provinces (hors Québec) et les candidats ayant obtenu un Certificat de Sélection du Québec) ont augmenté.

À partir de cette date, vous devez ainsi compter 1 450 $CA (850 $ de frais de traitement + 515 $ de frais relatifs au droit de résidence permanente + 85 $ de frais de biométrie) si vous présentez votre demande seul. De nouvelles augmentations sont prévues tous les deux ans à partir de maintenant. Pour en savoir plus sur les nouveaux tarifs appliqués, consultez notre article Augmentation des frais de résidence permanente au Canada.

Pour retrouver en tout temps les tarifs appliqués par le Canada, rendez-vous sur le site du gouvernement.

Au bas de la page, indiquez ‘Résidence permanente » et « Non ».

toriel Residence Permanente Canada - Federal 22

Vous devez ensuite sélectionner la catégorie à laquelle vous appartenez. Notez que les demandes de résidence permanente pour les candidats des provinces et pour les travailleurs qualifié sélectionné par le Québec coûtent le même prix.

toriel Residence Permanente Canada - Federal 23

Vous arrivez ensuite à un tableau listant les différents frais que vous pourriez être amené à payer selon votre situation.

Pour une demande effectuée en solo, indiquez « 1 » aux lignes « Votre demande » (1 365 $) et « Biométrie – par personne » (85 $) = 1 450 $.

Pour une demande en couple avec deux enfants, indiquez « 2 » à la ligne « Votre demande » (2 730 $), « 2 » à la ligne « Inclure un enfant à charge » (230 $) et « 1 » à la ligne « Biométrie – par famille » (170 $) = 3 130 $.

Vous obtenez un « sommaire des frais » et vous pouvez passer au paiement.

Une fois votre paiement effectué, vous obtenez un reçu avec un code barres. Imprimez-le deux fois, joignez-en une copie à votre demande et conservez l’autre.

La soumission de la demande

Vous avez plusieurs options pour envoyer votre demande :

  • soit par courrier classique
  • soit par « messagerie » (UPS, Fedex, Purolator…), ce qui vous permet de suivre votre courrier
  • soit en ligne (uniquement pour le programme des candidats des provinces HORS QUÉBEC).

Soumission par courrier classique 

Pour les travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québec

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Bureau de réception centralisée – Travailleur qualifié du Québec (TQQ)

C.P. 8888
Sydney (N.-É.) B1P 0C9
Canada

Pour les candidats des provinces (hors Québec)

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Bureau de réception centralisée – Programme des candidats des provinces (PCP) – Demandes présentées à l’extérieur du système Entrée express 

C.P. 1450
Sydney (N.-É.)  B1P 6K5
Canada

Soumission par courrier suivi (Fedex, UPS, Purolator…)

Pour les travailleur qualifié sélectionné par le Québec

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Bureau de réception centralisée – Travailleur qualifié du Québec (TQQ)

49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada

Pour les candidats des provinces (hors Québec)

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Bureau de réception centralisée – Programme des candidats des provinces (PCP) – Demandes présentées à l’extérieur du système Entrée express 

49 rue Dorchester
Sydney (Nouvelle-Écosse)
B1P 5Z2
Canada

Retrouvez ici toutes les coordonnées.

Soumission de la demande en ligne (candidats des provinces hors Québec seulement) 

  • Rendez-vous sur le Portail de la résidence permanente sur le site des autorités canadiennes.
  • Créer un compte avec un mot de passe et une adresse email.
  • Sélectionner le programme d’immigration pour lequel vous souhaitez faire une demande (attention à ne pas vous tromper).
  • Uploader les différents documents de votre demande sous le programme des candidats des provinces en suivant la liste de contrôle.
  • Uploader la preuve du paiement
  • Soumettre l’ensemble des documents en ligne.

Quels sont les délais de traitement pour la résidence permanente ?

Au 10 mai 2022, voici les délais de traitement indiqués sur le site du gouvernement du Canada (sur cette page).

Candidats des provinces

candidat des provinces

Travailleurs qualifiés du Québec

travailleurs qualifies quebec

Vous avez des questions sur la demande de résidence permanente à l’étape fédérale ? On vous donne rendez-vous sur notre forum de discussions Canada, et plus spécifiquement dans la partie résidence permanente.

Chapitre précédent
Julie

Cofondatrice de pvtistes.net, j'ai fait 2 PVT, au Canada et en Australie. Deux expériences incroyables ! Je vous retrouve régulièrement sur nos comptes Insta et Tiktok @pvtistes avec plein d'infos utiles !
Cofounder of pvtistes.net. I went to Canada and Australia on Working Holiday aventures. It was amazing!

Ajouter à mes favoris
5
13 avis

Connectez-vous pour pouvoir voter.

(85)Commentaires

Timothée I |
Bonjour à tous,
J'ai reçu mon CSQ et je m'apprête à remplir la partie fédérale de la demande de résidence permanente. Je fais toutes les démarches depuis la France. Après lecture de ce tuto je me questionne sur un point. Sur ce tuto il est inscrit que la demande est a envoyé par la poste pour les demandes au Québec (chapitre 9).

En allant sur le site officiel
https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/travailleurs-qualifies-quebec/presenter-demande.html
OU https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides/guide-q7000-demande-residence-permanente-categorie-travailleurs-qualifies-quebec.html ,
Il est inscrit : "Vous devez maintenant présenter une demande en ligne. À compter du 23 septembre 2022, il est maintenant obligatoire pour présenter une demande en ligne." "Ouvrez une session ou créez un compte du Portail de demande de résidence permanente en ligne(ouvrira un nouvel onglet) ".

Est-ce que le tutoriel ne serait pas à jour depuis septembre 2022 ?
J'ai peur d'avoir mal compris qqch ou ne pas regarder au bon endroit.
Aussi est ce que ça change qqch que je fasse ma demande depuis la France (je rappelle que j'ai déjà mon CSQ) ?

Merci beaucoup !

Timothée
Enola I |
Message de JoanneA
Bonjour ! Je suis en PVT à Montréal, j'ai obtenu mon CSQ et je suis en train de remplir mon dossier pour la RP. A un moment dans le formulaire, dans la partie "Current country of Residence" on me demande mon statut ici au Canada. J'hésite entre Worker ou Other. Que suis-je censée mettre ? Car avec le PVT j'ai un doute... Merci !
Hello,

Le PVT est un permis de travail donc tu peux mettre worker
Joanne I |
Bonjour ! Je suis en PVT à Montréal, j'ai obtenu mon CSQ et je suis en train de remplir mon dossier pour la RP. A un moment dans le formulaire, dans la partie "Current country of Residence" on me demande mon statut ici au Canada. J'hésite entre Worker ou Other. Que suis-je censée mettre ? Car avec le PVT j'ai un doute... Merci !
Clément I |
Message de SsilverDS
Bonsoir,
pour le CSQ , oui, si vous déclarez que vous avez un certain niveau en français ou / et en anglais. A savoir que depuis mi-2023 un certain niveau linguistique (je ne sais plus lequel) en français est octroyé aux français ayant des diplômes supérieurs - je ne sais plus dans le détail mais de mémoire c'est expliqué sur Arrima.
Pour la RP il est également demandé si des tests linguistiques ont été passés dans le formulaire IMM 0008 donc j'imagine qu'ils demandent le certificat

Salut,
Oui dans le cadre du CSQ, le gouvernement du Québec demande une preuve. En tant que Français, le diplôme du baccalauréat est une preuve (pour la langue française bien sûr).
Par contre pour la RP, j'ai l'impression que le fédéral demande une preuve que pour le Programme Candidats des Provinces. Je veux m'en assurer.
Sandrine I |
Message de ClementP15
Bonjour,
Dans le cadre du PRTQ, est-ce que la preuve de compétences linguistiques est exigée ?
Merci d'avance.
Clément

Bonsoir,
pour le CSQ , oui, si vous déclarez que vous avez un certain niveau en français ou / et en anglais. A savoir que depuis mi-2023 un certain niveau linguistique (je ne sais plus lequel) en français est octroyé aux français ayant des diplômes supérieurs - je ne sais plus dans le détail mais de mémoire c'est expliqué sur Arrima.
Pour la RP il est également demandé si des tests linguistiques ont été passés dans le formulaire IMM 0008 donc j'imagine qu'ils demandent le certificat
Clément I |
Bonjour,
Dans le cadre du PRTQ, est-ce que la preuve de compétences linguistiques est exigée ?
Merci d'avance.
Clément
Sandrine I |
Bonjour, je suis en train de remplir notre dossier (à moi et mon épouse) de demande de résidence permanente.
Mes questions concernent le niveau d'étude et le décompte du nombre d'années:
1- Mon épouse a fait un BTS hôtellerie qu'elle a complété par une licence professionnelle (diplôme national d’enseignement supérieur de niveau 6 ) qu'elle n'a pas validé.
Question: compte-t-elle l'année non validée? et quelle catégorie correspond à son niveau d'étude selon IRCC dans la liste "9"?
2- Pour ma part, j'ai un BTS Design industriel avec année de prépa (donc 3 ans au lieu de 2) et j'ai fait une année en contrat de professionnalisation qui m'a permis d'obtenir une attestation de compétence en archi. mécanique (ce n'est pas un diplôme d'état)
Question: est-ce que l'année de prépa et l'année de professionnalisation entrent dans le décompte des années d'études, et du coup, quel est mon niveau d'étude selon IRCC?
Autre point de questionnement: est-ce qu'une année redoublée doit être comptée?

Merci par avance pour votre aide
Eddie I |
Message de hvgolovitch
Hello!

Ca prend encore un envoi courrier? Ou tout est numérique pour une demande de residence par PEQ?
En faisant ma demande j'ai pas vu de mention spécifique à ca mais le tutoriel me met le doute (je suis submitted depuis fin mars)

Bonne journée

Pour le CSQ tout se fait sur Arrima et en ligne bien sur!
Hugo I |
Hello!

Ca prend encore un envoi courrier? Ou tout est numérique pour une demande de residence par PEQ?
En faisant ma demande j'ai pas vu de mention spécifique à ca mais le tutoriel me met le doute (je suis submitted depuis fin mars)

Bonne journée
Eddie I |
Message de Lilou
Salut Eddie, on recommande plutôt de joindre un document à part, voici ce qu'on dit dans le tuto : Conseil : si dès le début, vous voyez que vous n’aurez pas assez de place sur le formulaire, mettez les informations sur un document annexe (Word, par exemple), que vous joindrez à votre demande.

Pour ton autre question je t'avoue que je ne sais pas, dans la liste de contrôle ce document apparaît ? Au pire dans le doute joins le. Mieux vaut trop que pas assez 😅

Merci Beaucoup Julie, ok je vais également le faire sur une annexe a coté mais il me demande de remplir l'annexe A ainsi que toutes les parties.

Vaut mieux plus que pas assez en effet car les délai peuvent être long!
Merci pour la réponse et ta réactivité =)