Acheter une voiture ou un van en Nouvelle-Zélande

Chapitre 2 : Partir en Nouvelle-Zélande avec son permis de conduire français ou belge

Date de publication : 30-10-2019

Auteur

Delphine

Partir en Nouvelle-Zélande avec son permis de conduire français ou belge

Peut-on conduire en Nouvelle-Zélande avec son permis français ?

C’est tout à fait possible SI vous disposez également d’un permis de conduire international que vous présenterez en même temps que votre permis de conduire français en cas de contrôle. Vous pouvez conduire avec ce permis pendant 12 mois consécutifs. Passé ce délai, vous devrez échanger votre permis de conduire pour un permis néo-zélandais.

La Nouvelle-Zélande a annoncé en décembre 2020 que pour ceux qui sont arrivés en Nouvelle-Zélande entre le 2 janvier 2019 et le 17 décembre 2020, ont une période de conduite maximale sur le territoire néo-zélandais qui :

Obtenir son permis de conduire international

Pour toutes les informations relatives au permis de conduire international, consultez notre article Le permis de conduire international.

Et si je n’ai pas fait de permis de conduire international avant de partir ?

Il n’est pas possible d’obtenir un permis de conduire international une fois que vous avez quitté la France. Toutefois, il est possible de rouler en Nouvelle-Zélande si votre permis de conduire français est accompagné d’une traduction officielle en anglais. Vous pouvez le faire traduire par un traducteur assermenté (démarche payante). En savoir plus.

Échanger son permis de conduire français pour un permis néo-zélandais

Il est possible d’échanger votre permis de conduire français contre un permis de conduire néo-zélandais. C’est obligatoire si vous restez plus de 12 mois en Nouvelle-Zélande ou si vous avez un emploi nécessitant la conduite d’un véhicule d’entreprise.

Pour effectuer une telle demande, vous devez fournir les documents suivants :

  • Le formulaire DL5 (Application for conversion of an overseas licence) complété. Vous pouvez l’obtenir dans l’un des bureaux du New-Zealand Transport Agency ou sur cette page.
  • Votre passeport
  • Une preuve de domicile en Nouvelle-Zélande
  • Votre permis de conduire français (le permis de conduire international ne suffit pas

Comme votre permis de conduire est en français, il est nécessaire de faire traduire ce document. Le permis de conduire international peut servir de traduction officielle. Si vous n’avez que le permis de conduire français, vous devez le faire traduire en Nouvelle-Zélande : les traducteurs peuvent être le consulat de France à Wellington, la préfecture de police qui vous a délivré votre permis de conduire ou un traducteur assermenté par la New-Zealand Transport Agency.

Une fois ces papiers réunis, vous devez vous rendre chez l’un des agents de la New-Zealand Transport Agency :

  • Les bureaux de l’Automobile Association (AA)
  • Les garages de Vehicle Testing New Zealand (VTNZ)
  • Les garages de Vehicle Inspection New Zealand (VINZ)

Les employés vérifieront votre demande et les papiers que vous présentez. Ils vont prendre une photo d’identité et vous livrer votre nouveau permis de conduire. Un teste de vision peut vous être demandé.

Les Français, les Canadiens ou les Belges n’ont pas à repasser un test théorique ou pratique de conduire).
Convertir son permis français en permis néo-zélandais a un coût : environ 53 dollars.
Vous pouvez retrouver plus d’information à ce sujet sur cette page du site du Ministère des Transports.

Chapitre 2 sur 10

Évaluation de l'article

5/5 (4)

42 Commentaires

Fred
0 1

Salut Salut,
Je t’écris car j’ai un bon plan à te proposer à rajouter sur cette page si tu le souhaite.
Il y a un nouveau site qui commence à bien marcher, c’est https://sleepinvan.com/
C’est un nouveau site d’annonces de véhicules d’occasion en Nouvelle-Zélande.
Le depot d’annonces est gratuit.
On peut rechercher un véhicule selon des critères (prix, kilomètre, ville, date de publication etc..)
Il y a d’autres fonctionnalités, par exemple, on peut mettre les annonces qui nous intéressent dans nos favoris pour mieux les retrouver par la suite.
On peut même créer des alertes, et on recevra un e-mail quand un véhicule sera publié selon nos critères choisis.
Il y a même une messagerie interne.

Voilà pour l’info.

Dans l’attente de ta réponse à bientôt.

Fred.

Anonyme
0 0

Hello
Je me demandais, on vient d’acheter un van avec un copain. On a fait le changement de propriétaire à la poste sans soucis, juste la personne à l’accueil nous a donné le reçu pour signifier le changement de propriétaire et nous a dit que l’on recevrait le papier sous 5 à 10 jours. Comme on compte prendre la route demain sans franchement avoir d’adresse fixe dans les prochaines semaines, est ce que le papier envoyé par la poste est il vraiment nécessaire ou celui que l’on a eu au guichet le jour de l’achat suffit ?

Kévin
0 18

Super dossier. Très complet , simple et bien rédigé =)
Concernant les assurances, Est-ce que les assurances assurent également le contenu du véhicule en cas de vol ? Parce que je souhaite venir avec du matériel vidéo et j’aimerai d’autant plus de pas avoir de soucis =).
Merci pour votre réponse.

Marie
10K 32.8K

Salut Kevin, je n’en suis pas certaine, mais il est possible que tu puisses l’ajouter en option (tu peux aussi voir du côté de la FNAC ou de ta banque s’ils disposent de telles assurances).
Moi ça n’était pas en Nouvelle-Zélande mais en Australie et j’avais aussi un peu de matériel que je m’inquiétais de laisser quand je partais en vadrouille pour quelques jours. (quelques milliers d’euros avec un ordi, un appareil réflexe et des objectifs) Je ne l’ai pas fait très souvent sur une longue période mais ça a du m’arriver. Je n’avais pas cherché d’assurance spécifique, par contre, on faisait extrêmement gaffe à la façon dont notre van était quand on le laissait seul : rien ne traînait dans le van (même pas des petits trucs sans rapport avec mon matos qui aurait pu donner envie aux gens de casser une vitre pour s’en emparer. Quand on partait sur plusieurs jours, on faisait encore plus gaffe (on planquait même des trucs de bouffe qui auraient pu sembler intéressant). Le van était totalement « clean » on va dire, comme s’il n’était pas vraiment utiliser actuellement…

Et nous n’avons finalement jamais eu de problème de sécurité. Bon aussi on s’est même retrouvé à oublier de fermé le van plusieurs fois (les boulets) mais pour notre défense, on n’avait pas vraiment de système de verrouillage centralisé.

Aurélie
0 7

Bonjour,
comment fait on pour avoir le code promotionnel avec Frogs? J’ai l’impression qu’il y a un bug sur la page… :-S

Merci d’avance pour votre aide.

Aurélie

Marie
10K 32.8K

En tapant PVTISTES5, ça ne marche pas ?

Julie
5K 13.6K

En fait, le code est PVTISTES5 ou pvtistes5, j’ai fait la correction dans le dossier Aurélie 😉

Eric
0 1

Superbe article, merci beaucoup !

Paulette
0 1

Votre site est une mine d’informations !!
Grand merci pour tout ce travail que vous avez effectué.

NicolasH88
0 2

Bonjour, bête question peut être mais pouvez vous me dire s il est possible d acheter un van en nouvelle zelande sans PVT et l assurer ? Je compte m y rendre pour une période de 2 mois avec un.budget serré, c est donc pourquoi je m oriente plus vers l achat que la location… merci

KevinOb
0 1

Hello, dans la page « négociations / achat », est ce que « certificat d’immatriculation » = ce que vous appelez « Registration » au début de l’article ? Désolé mais je connais pas encore très bien le jargon. Merci !

Perrine
7 8

Bonjour à tous !
Nous finissons notre voyage en road trip en NZ et malheureusement nous allons, comme beaucoup, devoir nous séparer de notre « petit » van. Nous avons des visites prévues puis nous continuons le road trip, puis nous revenons définitivement à AKL pour le vendre. Ma question est : si les visites se passent bien, que quelqu’un veuille acheter le van, que nous terminions notre road trip et qu’en revenant à AKL, quand nous sommes sensées le vendre la personne nous lâche, Que se passe-t-il ?
Nous avons été au commissariat pour nous renseigner et parler avec un kiwi et les deux nous conseillent de demander des ares et de signer un papier (qui n’aura rien d’officiel). Autant cela nous rassurerait (devoir trouver un nouvel acheteur deux jours avant de décoller voudrait dire baisser le prix du van et donc les ares compenseraient la différence) mais j’ai peur d’effrayer des acheteurs potentiels en leur demandant des ares sur un van qu’ils ne vont pas voir pendant des semaines jusqu’à la revente.
Des idées pour que eux comme nous soient rassurés et assurés pour la pré-vente et vente ?
Merci à tous !

Davidgo
0 2

Merci pour cet article!
Est-ce que vous pourriez conseiller quelques assurances?
Aussi, lorsqu’on s’inscrit chez un assureur en NZ, est-ce qu’il faut lui fournir un document prouvant notre historique d’assuré? J’imagine qu’il faut l’obtenir auprès de son assureur en France.

Articles recommandés