Les transports en commun dans les villes japonaises

Les transports en commun font partie du quotidien de la majorité des Japonais. Pourtant, malgré leur importante fréquentation, il s’agit toujours d’espaces propres et calmes. Il est donc logique que certaines règles (explicites ou tacites) s’appliquent.

Les points clés à respecter : 

• Ne mangez pas à l’intérieur des trains et des métros.
• Ne vous étalez pas sur les sièges, afin de laisser la place aux autres passagers. Debout, il est d’usage de mettre votre sac à dos sur votre ventre ou aux espaces réservés au-dessus des sièges surtout lors des heures d’affluence (est-il utile de répéter que le risque de vol d’affaires au Japon est proche de zéro ?). 
• Ne téléphonez pas et/ou ne parlez pas trop fort : les trains et les métros sont des espaces très silencieux. 
• Faites attention aux places prioritaires qu’il faut laisser libres autant que possible et cédez votre siège aux personnes qui pourraient en avoir besoin. 
• Repérez les marquages au sol sur les quais et faites la queue pour entrer dans le train ou le métro. Inutile de vous presser, suivez le rythme. 
• Faites attention aux signalisations qui indiquent le sens de marche dans certains couloirs et le sens de montée ou de descente dans les escaliers pour éviter de vous retrouver en face d’une marée humaine aux heures de pointe. 
• Règle quelque peu surprenante qui ne s’applique pas seulement dans le train : il est impoli de croiser les jambes lorsqu’on est assis dans le métro pour une question d’espace occupé et de la symbolique que représentent les jambes croisées (absence d’humilité, autorité et affirmation de soi qui ne colle pas trop avec l’étiquette de la société japonaise).

Certains wagons sont réservés aux femmes à des heures précises. Cela concerne essentiellement les premiers trains de la journée, jusqu’à 9 h environ. Les panneaux sont souvent roses avec écrit « Women only » en anglais comme ci dessous : 

Plus d’information sur ce sujet : Ce que les garçons ne verront jamais : des wagons pour les femmes.