Petit lexique Rapa Nui

Beaucoup de termes sont en rapa nui, donc pour vous aider à vous repérer, voici un petit lexique :

• Ahu : plateformes cérémoniales où sont dressés les Moais. Elles sont faites de grosses roches imbriquées, devant lesquelles se trouve un parterre de petites pierres rondes. Attention, ne marchez pas dessus, c’est absolument interdit !
• Moais : statues monolithiques représentant des personnages importants. Seul un Moai sur toute l’île a retrouvé ses yeux. Pensez également à observer les oreilles : courtes ou longues, elles définissaient l’appartenance à un clan. Les bras et les mains restent encore visibles sur beaucoup de Moais.
• Pukao : chapeau ou « chignon » des Moais (même si peu d’entre eux le conservent aujourd’hui). De couleur rouge, ils étaient simplement posés sur les statues, une fois celles-ci érigées.
• Hare Vaka : maison traditionnelle, en forme de coque de bateau renversée. Il reste principalement les fondations de ces habitations, visibles grâce à leur ovale distinctif.
• Hare Paenga : maison traditionnelle montée avec des pierres plates. Sa toute petite entrée permettait de se protéger des intempéries. Pour en voir de beaux exemples, le village d’Orongo est l’endroit idéal !
• Ana : grotte.
• Motu : îlot.
• Iorana : bonjour.
• Maururu (prononcé « mao rourou ») : merci.

Vue depuis le sommet  du Mont Terevaka