Ouvrir et compléter le formulaire IMM5710

Ce chapitre concerne ceux qui présentent une demande en ligne depuis l’intérieur du Canada (alors qu’ils ont actuellement un permis de travail ou d’études valide).

Ouvrir le formulaire IMM5710

Pour télécharger et ouvrir le formulaire IMM5710, depuis votre liste de documents à fournir, faites un clic droit sur le lien vers le formulaire, puis sélectionnez « Enregistrez sous ».

Enregistrez dans un endroit spécifique de votre ordinateur (le plus simple : sur votre bureau). Une fois le fichier téléchargé, retrouvez-le sur votre ordinateur (ne cliquez pas sur l’onglet de téléchargement) et ouvrez votre fichier (en dehors de votre navigateur Internet).

Si vous n’avez pas encore votre liste de document, vous pouvez également faire un clic droit sur le lien suivant.

Si vous voyez le message d’erreur suivant :

Cela signifie que vous avez ouvert le fichier depuis votre navigateur Internet. Les navigateurs Internet ne sont pas en mesure de gérer ce type de fichiers PDF. Prenez soin d’ouvrir le fichier enregistré depuis votre ordinateur et non depuis votre navigateur Internet.

Remarque pour les utilisateurs de Mac : si en l’ouvrant, vous apercevez toujours le même message d’erreur, assurez-vous que votre ordinateur n’utilise pas le programme « Aperçu » comme lecteur par défaut. Votre lecteur par défaut pour ce type de document doit être Adobe Reader.

Si vous avez toujours des difficultés, nous vous recommandons de lire notre article dédié à l’ouverture des formulaires de l’immigration canadienne.

Si vous avez suivi ces consignes, vous devriez voir apparaître la première page du formulaire IMM5710 :

Quand vous passez votre souris sur une case en particulier, une petite aide vient vous informer de ce que vous devez indiquer dans la case correspondante. Vous pouvez également vous aider du guide officiel pour remplir le formulaire IMM1295 sur cette page du site des autorités canadiennes.

Comment fonctionne ce formulaire ? 

Les données que vous entrez sont encodées dans le fichier. Il faut donc penser à valider le formulaire après l’avoir rempli.
Si vous constatez des oublis ou des erreurs dans le formulaire, vous devez rectifier les informations à l’écran puis valider pour obtenir un nouveau code-barres en bas du fichier et une mention « Validé Oui » dans le cadre en haut à droite.

Notez qu’il n’est pas possible de saisir les virgules, donc vous n’avez pas à les faire apparaître.

L’intégralité de ce formulaire se remplit directement à l’ordinateur. Vous n’avez pas à l’imprimer. Vous devez le fournir tel quel, une fois validé, sur votre demande sur le site de l’immigration canadienne. Pour en savoir plus : Comment puis-je signer ma demande de visa en ligne ? 

Quand vous répondez à certaines questions, d’autres peuvent se griser. C’est parfaitement normal, vous n’avez pas à y répondre.

Remplir le formulaire

Le numéro IUC

Vu que vous avez  normalement un permis de travail ou d’études, vous avez un numéro IUC. Il se trouve sur votre permis de travail ou d’études.Les autorités canadiennes retrouveront les informations qu’elles ont déjà sur vous plus rapidement.

La langue pour communiquer avec le ministère Immigration Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)

La deuxième case correspond à la langue dans laquelle vous souhaitez communiquer les services d’IRCC. Sélectionnez le français, puisque c’est normalement votre langue de tous les jours (après tout, vous faites une demande sous Mobilité francophone !

L’objet de la demande 

Pour cette question, certains candidats vont devoir répondre par élimination.

• Si vous aviez un permis de travail fermé et que vous souhaitez continuer avec le même employeur sur un permis Mobilité francophone, vous pouvez cocher « Présenter une demande de permis de travail pour le même employeur ».
• « Rétablir mon statut de travailleur » s’adresse aux personnes dont le permis de travail a expiré avant qu’ils fassent leur demande. Si vous avez suivi nos conseils, vous savez que vous devez présenter votre demande AVANT que votre permis de travail expire, vous ne devriez donc pas être amené à choisir cette option.
• Nous pensons que les pvtistes (qui n’avaient par définition pas d’employeur sur leur permis de travail) ou ceux qui demandent un permis de travail sous Mobilité francophone, en changeant d’employeur doivent cocher « Présenter une demande de permis de travail pour la première fois ou pour un nouvel employeur ».
• La demande d’un « permis de séjour temporaire » ne devrait en principe pas vous concerner puisque cela s’adresse aux personnes interdites de territoire canadien.

Données personnelles

• Inscrivez vos informations d’état-civil telles qu’elles apparaissent sur votre passeport. Si plusieurs prénoms sont inscrits sur votre passeport, indiquez-les dans le formulaire. Pour ce formulaire, vous ne devez pas inclure les virgules présentes sur votre passeport. La virgule n’est pas un caractère autorisé dans les cases Nom de famille et Prénom(s).

• Si vous cochez « Non » à la question 2, vous verrez les informations qui se trouvent au dessous se griser. Le document est programmé pour que les informations que vous n’avez pas besoin de renseigner ne soient pas accessibles.

• Votre pays de « citoyenneté » à la question 6 correspond à votre nationalité. Si vous disposez de plusieurs nationalités, vous devez indiquer la nationalité liée au passeport que vous utiliserez pour votre demande de permis de travail.

À la question 7, votre pays de résidence actuel est déjà inscrit. Comme ce formulaire est destiné aux personnes qui résident au Canada au moment où elles présentent leur demande, le Canada est déjà inscrit sur le formulaire. Vous devez simplement ajouter le statut (qui doit être normalement travailleur – si vous avez un permis de travail, comme le PVT par exemple – ou étudiant). Vous pouvez indiquer la date à laquelle vous êtes arrivé au Canada avec votre permis de travail ou d’études.

À la question 8, vous devez inscrire le ou les pays dans lesquels vous avez résidé plus de 6 mois au cours des 5 dernières années MAIS qui ne sont NI votre pays de citoyenneté, NI le pays de résidence actuel, c’est-à-dire le Canada.

Si vous avez plusieurs pays à inscrire et que vous manquez de lignes, vous pouvez ajouter les adresses supplémentaires sur une nouvelle page en reprenant le tableau du formulaire pour le compléter. Vous joindrez cette page comme « Renseignement du client » dans la liste des documents optionnels.

À la question 9, vous devez compléter ces informations selon que vous êtes célibataire, conjoint de fait, marié, divorcé, veuf ou séparé légalement. Précisions que :

• « Conjoint de fait » signifie que vous vivez en couple, sous le même toit, depuis au moins 12 mois (avec la capacité de prouver cette vie commune au besoin).
• « Séparé légalement » signifie que vous êtes marié, mais que vous ne vivez plus avec votre conjoint, sans pour autant avoir déjà divorcé.

Les autres statuts sont similaires à ceux qui existent en France ou en Belgique. En France, les personnes unies via un PACS ne sont pas considérées comme des personnes mariées. Selon votre situation, vous pourriez être dans ce cas considéré comme « célibataire » ou « conjoint de fait ». Le Canada reconnaît les mariages homosexuels et hétérosexuels célébrés par les autorités françaises et belges.

Pour les conjoints de fait, la date de votre début d’union de fait correspond à la date à laquelle votre statut est passée à conjoint de fait. Cette date ne correspond pas à la date à laquelle vous avez commencé à vivre ensemble, mais à partir du moment où vous viviez ensemble depuis 1 an. Par exemple, si vous avez emménagé ensemble le 1er octobre 2017, vous êtes conjoint de fait depuis le 1er octobre 2018. Vous devez donc indiquer la date 2018-10-01.

À la question 10, vous devez répondre à une question concernant vos précédentes unions et inscrire les informations concernant votre ex-conjoint(e). Pour les personnes ayant eu une relation (aujourd’hui terminée) pendant plus d’un an avec une personne, il n’est pas nécessaire de les inscrire si vous n’avez pas été déclaré officiellement conjoint de fait par l’État canadien.

Langues

À la question 1, vous devez préciser quelle est votre langue maternelle. En principe, c’est le français. Si ça n’est pas le cas (vous avez par exemple acquis la nationalité française tardivement), vous répondrez sûrement « français » à la seconde question. Pour les personnes ayant le français comme langue maternelle, vous constaterez que la seconde question se grise automatiquement. On vous demande également si vous pouvez communiquer en anglais et/ou en français et si vous avez fait évaluer votre niveau de compétence dans ces deux langues. Vous devez donc répondre à ces deux questions.

Pour obtenir un permis sous mobilité francophone, votre langue usuelle doit être le français !

Une dernière question vous est posée pour savoir si vous avez fait évaluer votre niveau d’anglais ou de français par un organisme approuvé par les autorités canadiennes. Les organismes approuvés par les autorités canadiennes se trouvent sur cette page.

Notez que les autorités canadiennes recommandent aux candidats qui présenteraient une demande depuis le Canada, d’être prêt à fournir les tests d’évaluation linguistiques en français pour démontrer que vous avez un niveau de français suffisant pour être éligible au permis de travail Mobilité francophone.

Passeport

Pour la question 1 sur le numéro de passeport, vous devez noter le numéro de passeport se trouve sur la page d’identification de votre passeport sous Nº de passeport. Veuillez notez que :

Le numéro de passeport est inscrit en haut à droite de la page 2 de votre passeport sous la mention « République Française ». Il compte 2 chiffres puis 2 lettres puis 5 chiffres. Ne laissez aucun espace entre les chiffres et les lettres au moment de votre saisie.

Le numéro de passeport est inscrit en haut à droite de la page d’identification de votre passeport sous la mention « Belgium ». Il compte 2 lettres puis 6 chiffres. Ne laissez aucun espace entre les chiffres et les lettres au moment de votre saisie.

Les deux questions suivantes ci-dessous se griseront dès le moment où vous indiquerez un passeport français ou belge.

Pièce d’identité nationale

Pour les Français, le document national d’identité correspond à la Carte Nationale d’Identité (CNI). En effet, il s’agit du seul document, avec le passeport, à attester de votre citoyenneté française. La carte d’identité française n’est pas obligatoire.

• Si vous disposez d’une carte nationale d’identité (CNI), cochez oui, et indiquez les références de votre carte. Le numéro de la carte nationale d’identité se trouve tout en haut de la carte, en face de « Carte nationale d’identité nº »
• Si vous ne disposez pas d’une carte nationale d’identité (CNI), cochez non. Les questions suivantes se griseront

Pour les Belges, le document national d’identité est la eID, la carte d’identité électronique des Belges. Comme elle est délivrée dès l’âge de 15 ans, vous devriez avoir cette carte et être en mesure de cocher OUI et fournir les informations demandées.

Si vous indiquez disposer d’une carte nationale d’identité ou de votre eID, vous devrez fournir un scan de la page d’identification dans la liste des documents requis.

Carte de résident permanent des États-Unis

Si vous disposez d’une carte de résident permanent des États-Unis, vous devez l’indiquer en cochant Oui, et fournir les références de votre carte. Vous devrez fournir un scan de ce document si vous répondez oui à cette question.

Coordonnées

Sur les partie consacrées aux coordonnées, laissez vide toutes les cases qui ne vous concernent pas. N’ajoutez aucune mention spécifique si des informations sur les coordonnées ne vous concernent pas. Si les autorités canadiennes avaient besoin de vous contacter par courrier, une quelconque mention apparaîtrait sur l’adresse et les services postaux pourraient rencontrer des difficultés pour vous adresser un courrier.

Vous constaterez que pour votre adresse de domicile comme pour votre adresse postale, vous devez fournir celle(s) du Canada.

• À la question 1, l’adresse postale actuelle est l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir votre courrier si les autorités canadiennes devaient passer par la voie postale pour communiquer avec vous.
• À la question 2, vous devez inscrire une adresse de domicile si vous vivez à une adresse différente de l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir du courrier de la part d’IRCC. Si ça n’est pas le cas (votre adresse postale est la même que votre adresse postale), cochez oui, et les informations se griseront.
• Notez que la « case postale » correspond à une boîte postale. En principe, vous devez laisser cette case vide.
• Le No d’appartement/d’unité est parfois utile pour les personnes qui vivent en immeuble. Si cela ne s’applique pas à vous, laissez cette case vide.

À la question 3 concernant votre numéro de téléphone, celui-ci servira dans le cas peu probable où les autorités canadiennes auraient besoin de vous contacter avec vous par téléphone si elles en ont besoin.
Le numéro de poste est le numéro sur lequel on peut vous joindre au travail généralement. Si vous utilisez votre numéro de téléphone personnel (mobile ou fixe), vous n’avez pas besoin de remplir cette case.

À la question 4, vous pouvez inscrire ici un second numéro de téléphone sur lequel vous pouvez être joignable. Cela peut être votre numéro de téléphone mobile (si vous avez mis votre numéro de téléphone fixe à la question 3) ou votre numéro de téléphone professionnel par exemple. Si vous ne disposez pas de second numéro, laissez la case vide.

À la question 5, le numéro de télécopieur correspond à un numéro de fax. Si vous ne disposez pas de numéro de fax, laissez la case vide.

Vous devez inscrire votre adresse email personnelle à la question 6. Vérifiez bien qu’il n’y ait pas de faute sur votre adresse email.

Entrée au Canada

À la première question, vous devez préciser la date et le lieu de votre toute première entrée au Canada. Vous devez préciser le motif de votre séjour lors de votre premier séjour à la question 2.

À la question 3, vous devez préciser la date et le lieu de votre dernière entrée au Canada. Si vous avez un permis de travail ou d’études, vous devez fournir le numéro du document (qui se trouve sur le permis d’études ou de travail.

Détails sur le travail prévu au Canada

À la question 1, vous devez obligatoirement sélectionner « Dispense d’étude d’impact sur le marché du travail » comme genre de permis de travail pour lequel vous effectuez une demande.

À la question 2, vous devez fournir des informations sur votre employeur au Canada et l’adresse complète de son entreprise.

À la question 3, vous devez indiquer la province, la ville et l’adresse où vous travaillerez au Canada (qui ne peut pas être le Québec !).

À la question 4, vous devez indiquer le titre de l’emploi que vous allez occuper ainsi qu’une brève description des tâches. Ces informations doivent figurer sur l’offre d’emploi que vous devez fournir au moment de soumettre votre demande.

À la question 5, vous devez indiquer les dates de début et de fin de votre emploi.

À la question 6, vous devez fournir le numéro de l’offre d’emploi que l’employeur aura déposé sur le portail des employeurs. Pour en savoir plus sur la façon dont votre employeur doit déposer l’offre d’emploi et obtenir le numéro de l’offre d’emploi, vous pouvez consulter cet article : Jeunes Pro et Stage coop : les démarches de l’employeur. La logique est la même que pour le permis Mobilité francophone, avec quelques particularités propres à Mobilité francophone :

• Notez que dans le cadre de Mobilité francophone, le « Titre de la dispense de l’EIMT » dans la section détail sur l’emploi est « C16: Mobilité Francophone R205(a)« . En anglais, l’employeur doit sélectionner C16 :  Francophone Mobility R205(a).
• À la question où l’employeur doit expliquer en quoi l’offre d’emploi répond aux critères de l’exemption d’EIMT, l’employeur doit indiquer dans quel cadre il vous a recruté, le fait que vous soyez francophone et le fait que la profession est une profession qualifiée (A, B ou 0 dans la classification des professions).

À la question 8, vous devez préciser si vous avez reçu un certificat de sélection d’une province dans le cadre du programme des candidats des province (PNP).

Scolarité

Dans un premier temps, il vous est demandé si vous avez reçu une éducation postscondaire (y compris à l’université, au collège – au sens canadien du terme – ou une formation en apprentissage. Si vous cochez « Oui », vous devez indiquer le dernier diplôme post-secondaire que vous avez « complété ». Le Canada considère que les études post-secondaires correspondent aux études suivantes :

Si vous n’avez pas obtenu de diplôme à l’issue de votre dernière formation, celle-ci ne doit pas apparaître dans le tableau. Vous pourrez néanmoins en parler dans votre CV à la rubrique des formations, en stipulant que vous n’avez pas obtenu le diplôme.

Emploi

Vous devez détailler ici toutes vos expériences professionnelles et activités de ces 10 dernières années (les emplois, les stages, les emplois saisonniers…). Bien sûr, si vous avez commencé à travailler depuis moins de 10 ans, il est inutile d’inscrire qu’en 2012, vous étiez en 1re par exemple…).

Si vous avez plus de trois expériences professionnelles (comme c’est souvent le cas), vous avez plusieurs solutions pour les ajouter. En effet, on ne vous demande pas uniquement vos 3 dernières expériences professionnelles, mais vos emplois des 10 dernières années :

• Le gouvernement canadien vous suggère de photocopier cette page autant de fois qu’il est nécessaire de le faire pour pouvoir inscrire toutes vos expériences. Vous devez ensuite remplir les informations à la main de manière lisible de façon à ce qu’elles soient facilement consultables par la personne qui traitera votre dossier. Vous devez ensuite scanner la ou les page(s) que vous venez de remplir et les uploader en tant que « Renseignements du client ».
• Vous pouvez également compléter les informations sur papier libre en faisant par exemple un tableau Excel reprenant exactement toutes les informations demandées par les autorités canadiennes et en les complétant à l’écran. Attention toutefois, si vous choisissez cette option (moins recommandée), à bien inscrire toutes les données exigées par Citoyenneté et Immigration Canada. Au besoin, vous pouvez vous aider de ce tableau, en lien tout en haut de cette discussion (en postit).

Pour joindre ce document supplémentaire (n’oubliez pas de le faire !), vous pourrez le faire en tant que « Renseignement du client » lors du téléchargement des documents. Notez que tous les documents supplémentaires devront être réunis sur un seul et même fichier.

Quelles dates inscrire pour votre situation actuelle ?

Vous devez inscrire une date de début (début d’emploi, début de période de chômage, de voyage, etc.) mais vous pouvez laisser le champ libre pour la date de fin. Si vous êtes actuellement sans emploi, étudiant ou en voyage, vous devez l’inscrire dans la première case 1.

Que mettre dans la case consacrée à l’employeur lorsqu’on est au chômage ?

Si vous êtes au chômage, précisez-le dans la partie Activité. Vous devez donc inscrire « S/O » ou « Sans Objet » dans la case consacrée à l’employeur.
Si vous êtes actuellement sans activité parce que vous êtes en congé maladie, maternité ou en voyage, vous devez préciser la raison de votre inactivité.

Vous devez faire apparaître aussi bien vos emplois que vos stages mais vous ne devez pas inclure vos années d’études, sauf si vous êtes actuellement étudiant. Dans ce cas, vous devez faire apparaître seulement vos études actuelles dans la première case (1). Vous indiquerez le nom de votre établissement actuel dans la partie « Entreprise, employeur, nom de l’établissement ».

Pour les travailleurs intérimaires : si vous avez travaillé pour une agence de placement pour laquelle vous avez réalisé de nombreuses missions, vous devez inscrire la période pendant laquelle vous avez travaillé pour cette agence d’intérim. Dans la case « Employeur », inscrivez le nom de l’agence. C’est elle qui vous fournit votre paie et votre fiche de salaire. L’agence d’intérim est donc votre employeur.

Antécédents

Des questions relatives à vos antécédents médicaux vous sont posés.

• Si vous ou un membre de votre famille a souffert de la tuberculose, vous aurez un test médical à passer.
• La seconde question a notamment pour but de déterminer si vous pourriez constituer un « fardeau excessif » pour le Canada.  Si vous répondez oui, vous devez expliquer de quel problème médical vous souffrez. Si vous répondez oui à cette question, les autorités canadiennes pourraient vous demander de passer des examens supplémentaires. Si c’est le cas, nous vous recommandons d’apporter au rendez-vous avec le médecin désigné une copie de votre dossier médical.

Plusieurs questions relatives à des antécédents d’immigration vous sont aussi posées.

Pour la première question, on vous demande si vous avez déjà travaillé après l’expiration de votre statut au Canada ou encore si vous y avez déjà étudié sans avoir de permis d’études. Cette dernière possibilité est tout à fait possible (et légale) si vous êtes par exemple allé étudier au Canada pendant moins de 6 mois. Cochez alors oui et expliquez simplement la situation.

Dans la seconde question, il vous est demandé si vous avez déjà obtenu un refus de permis, si l’on vous a déjà refusé l’entrée au Canada ou encore si on vous a demandé de quitter le Canada.  Pour cette question, vous devez cocher « Oui » dans les cas suivants :

• Si vous avez déjà reçu un refus de permis de travail, d’étude ou de stage de la part des autorités canadiennes (ceci ne s’applique pas aux personnes ayant obtenu un simple refus à parce qu’ils n’ont jamais été tiré au sort dans le cadre de Expérience Internationale Canada).
• Si vous vous êtes déjà vu refuser l’entrée au Canada à la frontière ou que l’on vous a demandé de quitter le pays.
• Si vous vous êtes déjà vu refuser l’entrée dans un autre pays, au passage à la frontière ou que l’on vous a demandé de quitter le pays.
• Si vous vous êtes déjà vu refuser un permis de séjour ou un visa dans un autre pays.

Pour la dernière question, il vous est demandé si vous avez déjà fait une demande pour entrer ou demeurer au Canada. Cela implique les personnes ayant déjà fait une demande de résidence permanente (étape fédérale), une demande de permis de travail et/ou d’études ou une demande d’Autorisation de Voyage électronique. Si vous êtes actuellement au Canada avec un permis d’études ou de travail, vous devez évidemment cocher OUI à cette réponse et préciser votre statut actuel.

Par la suite, des questions sont posées concernant vos antécédents judiciaires.

Si vous avez déjà commis un crime, été arrêté, accusé ou reconnu coupable d’une infraction pénale dans n’importe quel pays, vous devez cocher oui et expliquer les circonstances. Répondez honnêtement à ces questions. Si vous avez répondu « Oui » à l’une des questions de cette section, vous pouvez directement fournir le formulaire IMM 5257 Annexe 1 dans les documents optionnels.

• Dans le cas de problèmes avec la justice, on vous demandera probablement de fournir un extrait de casier judiciaire. Le cas échéant, ayez également à disposition les papiers qui prouvent le paiement d’une amende, la preuve que vous avez effectué votre peine ou encore le jugement de votre peine. Par contre, ne mentez pas par omission (en ne signalant pas vos délits) : vous vous apprêtez à attester sur l’honneur que toutes vos déclarations sont vraies). Les preuves de votre jugement ou du procès verbal permettront aux autorités canadiennes de vérifier quelle décision aurait été prise au Canada dans un cas similaire.
• Notez qu’au Canada, la conduite en état d’ivresse ou sous l’emprise de stupéfiants est considéré comme un crime.

À la question 4, il vous est demandé si vous avez appartenu à un corps de police, d’armée, de gendarmerie, ou des unités de renseignement.

• Si vous avez coché « Oui », vous pouvez donner des détails (expérience dans l’armée par exemple) en inscrivant dans la case prévue à cet effet les années de votre service ainsi que les pays où vous avez été affecté.
• Pour les Français : la Journée d’Appel de Préparation à la Défense (JAPD) ne doit pas être vue comme une période d’appartenance à l’armée française. Si vous avez seulement fait la JAPD, vous devez donc cocher « Non ».
• Si vous avez coché « Oui », vous pouvez directement joindre le formulaire IMM 5257 Annexe 1 dans les documents optionnels.

À la question 5, il vous est demandé si vous avez déjà appartenu à des groupements politiques ou religieux prônant la violence ou des groupes criminels. Si vous avez coché « Oui », vous n’avez pas d’explication à fournir dans une case en dessous. Cependant, nous vous recommandons de joindre le formulaire IMM 5257 Annexe 1 dans les documents optionnels.

À la question 6 : il vous est demandé si vous avez déjà été témoin ou participant à des crimes de guerre ou profanation d’édifices religieux. Si vous avez coché « Oui », vous n’avez pas d’explication à fournir dans une case en dessous.Cependant, nous vous recommandons de joindre le formulaire IMM 5257 Annexe 1 dans les documents optionnels.

Signature

Pour terminer de compléter le formulaire, vous devez « signer » votre document et le dater.

Avant ça, il vous est demandé si vous souhaitez qu’IRCC communique avec vous à l’avenir  (par exemple pour vous demander votre opinion sur le processus de demande). Vous pouvez évidemment répondre Oui ou non.

Écrivez ensuite vos noms et prénoms au niveau de la signature (vous signerez électroniquement votre demande en la transmettant en ligne) et indiquez la date du jour (année – mois – jour). C’est bon, vous avez terminé de compléter ce formulaire, il ne vous resteplus qu’à le valider et l’enregistrer.

Valider et enregistrer le formulaire IMM5710

Après avoir terminé de compléter votre document, vérifiez que les informations que vous avez données sont correctes puis cliquez, au bas de la page, sur le bouton bleu « Valider ». Si toutes les cases ont été correctement remplies, une pop-up s’affiche vous annonçant les prochaines consignes :

Comme indiqué dans le second paragraphe, vous n’avez pas besoin de signer le formulaire. Vous n’avez donc pas besoin de l’imprimer si vous faites une demande en ligne.
Une sixième page du formulaire doit apparaître avec 5 codes-barres :

Si après validation, vous constatez une erreur dans les renseignements fournis, vous pouvez modifier le document, mais n’oubliez pas  de cliquer à nouveau sur le bouton « Valider » afin que les codes barres intègrent les changements que vous venez de faire.

Si vous ne voyez pas les codes-barres s’afficher (alors qu’une 6e page est bien apparue), nous vous recommandons d’enregistrer le document sur votre ordinateur et de l’ouvrir depuis votre bureau. En validant de nouveau le document, ils devraient être lisibles.

N’oubliez pas d’enregistrer le fichier sur votre ordinateur, sans quoi les informations que vous aurez entrées seront perdues.

A-t-on besoin d’imprimer le document pour le signer ? Peut-on faire une signature avec Adobe ?

Non, avec les demandes en ligne, il n’est pas nécessaire de signer le formulaire de demande de permis de travail (IMM5170). Votre authentification grâce à la cléGC est une signature en soit. Après la soumission de l’intégralité des documents, il vous sera demandé de vous identifier et de déclarer (en vous identifiant avec votre cléGC) que toutes les informations que vous avez fournies sont correctes. Ce mode d’identification fait office de signature du candidat. Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre sur cette page d’aide du site Citoyenneté et Immigration Canada.