EIC – Tutoriel Stage, JP, VIE et PVT Canada 2020

Chapitre 19 : Le certificat de police (selon votre situation)

Date de publication : 17-02-2020

Auteur

Marie

Le certificat de police (selon votre situation)

Les Français et les Belges n'ont, en général, pas besoin de fournir d'extrait de casier judiciaire de leur pays.

Voici les deux cas où vous pourriez devoir fournir un ou plusieurs certificats de police :

  • Cas n°1 : si vous avez répondu "Oui" à une question concernant une infraction criminelle ou une arrestation. Dans ce cas, le certificat de police est demandé dans la liste des documents à fournir.
  • Cas n°2 : si vous avez indiqué avoir vécu plus de 6 mois à l'étranger depuis l'âge de 18 ans. Si le(s) certificat(s) de police n'apparai(ssen)t pas dans la liste des documents demandés alors que vous êtes concerné, nous vous recommandons de le(s) joindre quand même si vous les avez déjà. Sinon, les autorités reviendront vers vous pour éventuellement vous les demander.

Cas n°1 : Vous déclarez des antécédents judiciaires

Cas n°2 : si vous avez vécu plus de 6 mois à l'étranger (alors que vous étiez majeur)

Obtenir le bon certificat de police

Attention, les autorités canadiennes peuvent demander des documents différents des traditionnels certificats de police du pays où vous avez vécu. Nous vous recommandons donc de suivre l'ensemble des consignes données sur cette page selon le ou les pays où vous avez vécu : Comment obtenir un certificat de police (vérification policière) ?. À noter que pour le moment, le certificat de police ne semble pas demandé au moment de soumettre votre demande. Il est fort possible qu'il vous soit demandé plus tard, pendant le traitement de votre demande.

Si votre précédente expérience à l'étranger était un PVT, n'hésitez pas à consulter notre article dédiés aux certificats de police demandés par les autorités canadiennes : nous y parlons spécifiquement des certificats de police des destinations PVT : PVT Canada : les certificats de police dans les pays du PVT.

Certaines de ces démarches peuvent être payantes (et peuvent même coûter assez cher). Nous vous recommandons donc de vous renseigner sur les démarches que vous pourriez avoir à faire :

  • Si les démarches sont gratuites, nous vous encourageons à en faire la demande dès que possible.
  • En revanche, si les démarches sont payantes, nous vous recommandons d'attendre d'avoir reçu une Invitation à Présenter une Demande (IPD) pour lancer les démarches (que vous pouvez préparer en attendant). C'est surtout vrai pour les candidats au PVT Canada, qui n'ont aucune garantie d'obtenir une place dans le quota. Or, il serait dommage que vous engagiez des frais si vous ne recevez finalement pas d'IPD.

Sur le site d'IRCC, voici ce qui est expliqué :

  • Pour le pays dans lequel vous vivez présentement : le certificat de police doit avoir été délivré au maximum six mois avant la présentation de votre demande.
  • Pour les pays dans lesquels vous avez vécu pendant six mois ou plus : le certificat de police doit avoir été émis après votre dernière période de résidence dans le pays en question.

Ces délais de validité sont plutôt pratiques pour ceux qui ne vivent plus dans le pays étranger concerné : si vous recevez une invitation à présenter une demande de PVT dans 6 mois, par exemple, votre certificat de police sera toujours valable si vous l'obtenez prochainement.

Que faire si vous n'avez pas encore le certificat de police alors que le délai pour fournir les documents arrive à son terme ?

Vous devez garder toutes les preuves possibles pour prouver que vous avez entamé les démarches pour faire votre demande de certificat de police. Voici quelques façons de garder des preuves :

  • Si vous avez présenté une demande de certificat de police en ligne, prenez et conservez des captures écran de votre demande, et de la confirmation de votre demande en ligne.
  • Si vous avez présenté une demande de certificat de police par courrier, faites une copie de tous les documents que vous avez fournis (ex : un scan). Pour poster votre demande de certificat de police, nous vous recommandons de vous rendre directement dans un bureau de poste et de demander à l'agent d'apposer le tampon de la poste, puis de faire une photocopie de l'enveloppe, où figure le cachet de la poste. De cette façon, vous aurez aussi une preuve d'envoi de votre demande.
  • Si votre demande de certificat de police nécessitait un paiement, gardez une preuve de ce paiement, ou au moins une preuve que le paiement a été déduit de votre compte bancaire...

Ces différents types de preuve serviront à démontrer aux autorités canadiennes que vous avez entamé toutes les démarches pour fournir le ou les certificats de police qui vous sont demandés, mais que vous ne pouviez pas les obtenir dans le délai imparti. Joignez-y une petite lettre qui expliquera la situation, indiquant la date à laquelle vous avez soumis votre demande ou ce genre de choses.

Où joindre ces preuves ? 

Si le certificat de police apparaît dans la liste des documents demandés, vous pouvez fournir ces preuves au niveau du certificat de police. Si vous avez déjà un certificat de police pour un pays, mais que vous avez besoin d'un autre certificat, joignez votre premier certificat de police et les preuves que vous avez entamé les démarches pour l'autre certificat de police sur un seul et même fichier.

Si le certificat de police n'apparaît pas dans la liste des documents demandés (c'est ce qui arrive le plus souvent), vous pouvez soit fournir les différents documents en lieu et place du document "Renseignements du client" (sur un seul et même document), soit attendre que les autorités canadiennes reviennent vers vous pour fournir les certificats de police. Dans ce dernier cas, ne joignez pas immédiatement les preuves que vous avez entamé les démarches et attendez un retour des autorités canadiennes vous demandant de fournir un ou plusieurs certificats de police.

Quand vous recevrez des consignes des autorités canadiennes pour fournir un certificat de police :
Ne vous précipitez pas pour envoyer les preuves que vous avez entamé vos démarches. Les autorités vous ont normalement donné 30 jours pour les fournir. Laissez le temps de recevoir votre certificat de police et, si, deux ou trois jours avant l'expiration du délai accordé par les autorités canadiennes, vous ne l'avez toujours pas reçu, alors fournissez les preuve de votre ou vos demande(s).
Si vous avez plusieurs certificats de police à transmettre et que vous n'en avez reçu qu'une partie, attendez de recevoir les autres certificats de police. Si l'un des certificats de police n'est toujours pas arrivé quelques jours avant la fin du délai imparti, joignez, sur un seul et même fichier, votre premier certificat de police et les preuves que vous avez entamé les démarches pour l’autre certificat de police.

Les autorités devraient vous donner un délai supplémentaire pour obtenir le certificat de police et le leur transmettre.

Attention à la langue du certificat de police !

Si le certificat de police n'est rédigé ni en français ni en anglais, vous devez joindre votre certificat de police original ET une traduction faite par un traducteur agréé.

N'hésitez pas non plus à consulter cette discussion de notre forum : Certificat de police d'un pays étranger nécessaire pour le PVT/JP ou stages coop ? 

Fournir plusieurs documents pour le certificat de police

Si vous devez fournir plusieurs documents (vous devez transmettre plusieurs certificats de police, ou vous devez fournir un certificat de police avec une version traduite, par exemple), vous devez veiller à transmettre l'intégralité des documents sur un seul fichier ! Si vous en avez plusieurs à soumettre, vous devez mettre tous les documents sur un même document PDF. En effet, vous ne pourrez pas uploader plus d'un document PDF. Si vous les uploadez les uns à la suite des autres, le 2nd document remplacera le premier (et le premier sera considéré comme manquant).

Sur l'interface de téléchargement, cela est bien spécifié par les autorités canadiennes :

fournir-certificat-de-police

Comment joindre un seul document constitué de toutes ces pages ? 

  • Vous pouvez copier/coller les différentes pages à la suite sur un document Word que vous enregistrez au format PDF. Attention à la qualité des photos quand vous les copiez sur Microsoft Word, par exemple.
  •  Sinon, vous pouvez utiliser PDFCreator si vous l'avez.
  • Vous pouvez suivre l'astuce que nous vous proposons dans cette discussion de notre forum : Comment fusionner plusieurs PDF en un seul fichier ?
Chapitre 19 sur 27

Évaluation de l'article

5/5 (40)

415 Commentaires

larousse
2.3K 4.8K
Message de alki
Bonjour, j'ai 19 ans et je souhaites partir au Canada a peu près 1 an avec un Pvt. Mes parents sont Francais et j'ai donc le passeport Francais meme si je n'ai jamais habiter sur le territoire. Je suis né en Belgique et par conséquent j'ai le droit de demander la nationalité Belge et le passeport. Puis-je partir en tant que Francais meme si je n'y ai jamais résidé ou je dois absolument demander la nationalité Belge pour mon visa ? Et au passage, ou est ce que je peut être tenu au courant de quand les bassins d'inscription vont réouvrir ? Merci énormément de votre aide.
Bonjour,

Les critères pour participer au PVT en tant que Français sont ici.

Voici un extrait:
  • être citoyen français;
  • posséder un passeport français valide pendant toute la durée prévue de votre séjour au Canada;
    • Votre permis de travail au Canada ne peut pas être valide plus longtemps que votre passeport.

  • être âgé de 18 à 35 ans (inclusivement);
  • disposer d’au moins 2 500 $ CA pour couvrir vos dépenses au Canada;
Voici les critères pour les Belges:
Pour être admissible à la catégorie Vacances-travail, vous devez :

  • être citoyen belge;
  • posséder un passeport belge valide pendant toute la durée prévue de votre séjour au Canada;
    • Votre permis de travail au Canada ne peut pas être valide plus longtemps que votre passeport.

  • prouver que vous êtes résident de la Belgique au moment de la présentation de votre demande;
    • Pour ce faire, vous devez fournir une adresse résidentielle ou postale en Belgique.
Comme tu vois, il n'est pas nécessaire de résider en France pour participer en tant que Français. Cependant, si tu veux participer en tant que Belge, tu dois résider en Belgique.
Et au passage, ou est ce que je peut être tenu au courant de quand les bassins d'inscription vont réouvrir ?
Tu peux te rendre régulièrement sur cette page:

PVT Canada 2020 : où en sommes-nous ? (ouverture, quotas, rondes...)
Alki
0 2
Bonjour, j'ai 19 ans et je souhaites partir au Canada a peu près 1 an avec un Pvt. Mes parents sont Francais et j'ai donc le passeport Francais meme si je n'ai jamais habiter sur le territoire. Je suis né en Belgique et par conséquent j'ai le droit de demander la nationalité Belge et le passeport. Puis-je partir en tant que Francais meme si je n'y ai jamais résidé ou je dois absolument demander la nationalité Belge pour mon visa ? Et au passage, ou est ce que je peut être tenu au courant de quand les bassins d'inscription vont réouvrir ? Merci énormément de votre aide.
Raphael
790 2K
Message de pguitton
Bonjour Pliz,
Merci de ta réponse, sais-tu quand est-ce qu'ils doivent reprendre ?
Bien à toi,
Salut pguitton !

Malheureusement non, on n'en a aucune idée et EIC n'a pas communiqué à ce sujet

N'hésite pas à te rendre régulièrement sur cet article : Covid-19 (coronavirus) : la situation des pvtistes ! On le met à jour très fréquemment : dès que l'on obtient une nouvelle information, on l'ajoute au plus vite ici
pguitton
0 5
Message de Pliz
Bonjour Pliz,
Merci de ta réponse, sais-tu quand est-ce qu'ils doivent reprendre ?
Bien à toi,
Carô
5.2K 11.1K
Bonjour,

Message de pguitton
Savez-vous si les tirages au sort pour obtenir un PVT au Canada on reprise ou continue en cette période post-covid ?
Pour l'instant les tirages au sort sont suspendus.
Maladie à coronavirus (COVID-19) : Participants d’Expérience internationale Canada (EIC) - Canada.ca
pguitton
0 5
Message de Pliz
Bonjour Pierre-Henry,


Pourquoi payer (cher) les services d'une agence alors que les demandes sont assez simples à remplir ?

En tout cas, je n'ai jamais entendu parlé de celle-là. Attention. De nombreux escrocs n'hésitent pas à vous faire croire qu'ils peuvent vous avoir facilement des permis/visas ou la résidence permanente alors qu'ils n'ont aucun passe-droit, aucune légitimité et ne cherchent qu'à faire de l'argent sur votre dos, en se faisant passer pour des experts en immigration.
On en parle dans https://pvtistes.net/partir-au-canada-arnaques/

Pour le JP, si tu es belge, tu n'y as effectivement pas accès (les accords conclus entre le Canada et la Belgique sont limités au PVT).
En revanche, tu peux être admissible à un PVT. Pour t'aider dans ta demande, tu trouveras ici un tutoriel qui explique pas à pas comment faire. Et le forum est aussi là pour que tu puisses poser tes questions et obtenir des conseils, appuyés par les informations et instructions officielles (on donne les liens donc tu peux facilement vérifier que ce qui t'est répondu est exact). Tout ça, sans te faire débourser des centaines d'euros pour de belles promesses.

Tu pourrais également, si tu as une offre d'emploi qui te le permet, pouvoir faire une demande de permis de travail fermé (lié à un employeur).

On reprend. Tu es belge. Tu as la double nationalité française ou pas ? Quel est ton métier ? Est-ce que tu as déjà une offre d'emploi au Canada ou pas encore ?
Bonjour à tous,
Savez-vous si les tirages au sort pour obtenir un PVT au Canada on reprise ou continue en cette période post-covid ?
Bonne journée
larousse
2.3K 4.8K
Message de Nox1
Merci pour ta reponse Larousse.

As-tu une alternative concernant le travail? Puis-je postuler pour une entree express ou alors pour le programme EIC? Et surtout pourquoi aurai-je besoin de sortir du territoire canadien pour pouvoir finaliser mon permis d'etude, je ne comprends pas.
Entrée Express???

D'abord, pourquoi n'as-tu pas répondu à ma question plus haut?

Entrée Express c'est pour demander la résidence permanente, et le PVT c'est pour une résidence temporaire afin de voyager/travailler, ce sont 2 programmes complètement différents! Que cherches-tu à faire exactement au Canada?
Et surtout pourquoi aurai-je besoin de sortir du territoire canadien pour pouvoir finaliser mon permis d'etude, je ne comprends pas.
Parce que c'est comme ça. Pour obtenir un permis d'études ou un permis de travail, tu dois être à un point frontalier, cela ne se fait pas à l'intérieur même du Canada...Seuls les agents des services frontaliers traitent les LI, il faut donc demander l'admission au Canada pour cela. Le fait que tu t'y trouves déjà ne change rien à la procédure...
Nox
0 2
Message de larousse
Bonjour,

Non. Venir au Canada n'est pas un droit. Ce n'est pas parce que tu as un passeport qu'on va t'autoriser à venir pendant 6 mois. Comme l'objectif de ton séjour est de t'installer, il est possible qu'on t'interdise de rentrer puisque tu n'auras ni permis de travail, ni de permis d'études. Il est possible qu'on limite aussi considérablement la durée de ton séjour à titre de visiteur.Les demandes pour PVT se font en ligne et administrativement à l'extérieur du Canada. De un, tu n'es pas garanti d'être tiré au sort (s'il y a bien des tirages à ce moment-là, car là tout est bloqué). Dans l'éventualité où tu obtiennes une lettre d'introduction pour le PVT, il te faudra sortir du pays et y revenir afin de valider le tout. Idem pour le permis d'études.
Je vais te répondre avec une question: pourquoi veux-tu venir étudier ET avoir un PVT? L'objectif d'un PVT est de voyager, découvrir le pays tout en travaillant pour financer le voyage. Or, je ne vois pas comment tu peux voyager et poursuivre tes études à temps plein? Pourquoi songes-tu au PVT alors que tu comptes étudier à partir de l'hiver 2021??

Si tu cherches à travailler à mi-temps durant tes études, sache qu'il est possible pour un étudiant étranger de travailler jusqu'à 20h par semaine pendant ses études si tu respectes certains critères.
Merci pour ta reponse Larousse.

As-tu une alternative concernant le travail? Puis-je postuler pour une entree express ou alors pour le programme EIC? Et surtout pourquoi aurai-je besoin de sortir du territoire canadien pour pouvoir finaliser mon permis d'etude, je ne comprends pas.
Raphael
790 2K
Salut @Nox1 et @larousse !

J'ai déplacé vos messages dans la bonne discussion
larousse
2.3K 4.8K
Bonjour,

Je dispose d'un passport Francais et je peux donc rester jusqu'a 6 mois sur le territoire Canadien sans document
Non. Venir au Canada n'est pas un droit. Ce n'est pas parce que tu as un passeport qu'on va t'autoriser à venir pendant 6 mois. Comme l'objectif de ton séjour est de t'installer, il est possible qu'on t'interdise de rentrer puisque tu n'auras ni permis de travail, ni de permis d'études. Il est possible qu'on limite aussi considérablement la durée de ton séjour à titre de visiteur.
J'aimerai donc savoir si il est possible de postuler pour un pvt sur place qui me permettrait de travailler et ensuite de postuler pour un permis d'etude des qu'une universite me delivrera une lettre d'acceptation.
Les demandes pour PVT se font en ligne et administrativement à l'extérieur du Canada. De un, tu n'es pas garanti d'être tiré au sort (s'il y a bien des tirages à ce moment-là, car là tout est bloqué). Dans l'éventualité où tu obtiennes une lettre d'introduction pour le PVT, il te faudra sortir du pays et y revenir afin de valider le tout. Idem pour le permis d'études.
Dans le cas positif, est-ce que les deux statuts sont cumulables? Dans le cas negatif, auriez vous d'autres alternatives a me proposer?
Je vais te répondre avec une question: pourquoi veux-tu venir étudier ET avoir un PVT? L'objectif d'un PVT est de voyager, découvrir le pays tout en travaillant pour financer le voyage. Or, je ne vois pas comment tu peux voyager et poursuivre tes études à temps plein? Pourquoi songes-tu au PVT alors que tu comptes étudier à partir de l'hiver 2021??

Si tu cherches à travailler à mi-temps durant tes études, sache qu'il est possible pour un étudiant étranger de travailler jusqu'à 20h par semaine pendant ses études si tu respectes certains critères.

Articles recommandés